В городе небоскребов и самых совершенных технологий остались и аутентичные места старого Гонконга типа рыбацкой деревни Тай О на острове Лантау с домиками на сваях, небольших переулков в Центральном и Верхнем районах (Central и Sheung Wan) с древними храмами, небольшими закусочными и традиционными чайными для местных или района Wan Chai с домами тон лау старого стиля линнань. К таким историческим «уголкам прошлого» относится и птичий рынок в Коулуне (Bird market или Yuen Po Bird Garden).
Если у нас понятие «птичий рынок» - весьма условное, и там продают и котят, и щенков, и рыбок, то здесь все связано только с птицами, в основном певчими, и всем необходимым для их содержания.
Раньше рынок располагался на улице Hong Lok в Монгкоке, которую в обиходе так и называли «птичьей улицей» (Bird Street). Но в начале 1990-х годов в ходе реконструкции района на месте рынка возвели торговый центр Langham Place и птичий рынок перенесли на улицу Yuen Po Street. Многие торговцы, кстати, и «перекочевали» со старого места на новый рынок, да и некоторая часть посетителей — пожилые люди, которые в 1970-х и 1980-х годах ходили послушать трели и щебетание птиц еще на старое место. Вообще, для части местных жителей посещение рынка является скорее традицией, местом общения по интересам, нежели перспективой что-то купить или продать. Эта традиция, как и многие старые обычаи, постепенно «уходит» в прошлое, но сейчас и туристы стали активно посещать этот рынок, что вселяет определенный оптимизм. Продавцы с удовольствием разрешают посмотреть, пообщаться и даже подержать своих птиц, хоть и понимают, что вы пришли просто поглазеть и ничего не купите.
Некоторые любители птиц приходят сюда со своими питомцами просто поговорить друг с другом и посоревноваться, чья птица поет лучше. Хотя продаются здесь и обычные канарейки, и зяблики, щеглы, соловьи, различные попугаи и совсем уж необычные экзотические даже для Гонконга птицы.
Официальное время работы рынка - с 7:00 до 20:00, но после 16.00 многие продавцы уже расходятся, поэтому лучше приходит сюда до этого времени или вообще с утра, когда торговцы кормят своих птиц живыми сверчками и кузнечиками с помощью палочек для еды.
Желательно приходить в будний день, поскольку в выходные дни здесь не так камерно и сложнее будет понаблюдать за птицами и их хозяевами. Войти на рынок можно через «Лунные» ворота, а традиционные ворота пай лоу, или пайфан, делят территорию рынка на небольшие дворики.
Помимо птиц, внимание посетителей привлекают клетки для них — как изделия ручной работы разных форм и размеров из бамбука и тикового дерева, так современные из металла и пластика.
Один из магазинчиков на рынке принадлежит 76-летнему Чан Лок-Чою, который с детства делает клетки для птиц и считается последним мастером этого ремесла в Гонконге.
Чтобы добраться на рынка, нужно доехать до станции метро Mongkok и через выход E2 пройти до Yuen Po Street, либо со станции Mong Kok East через выход С (рядом с отелем Royal Plaza) идти в сторону улицы Sai Yee.
Другой вариант — доехать до станции Prince Edward и через выход B1 пройти по Prince Edward Road West по левой стороне дороги около 15 минут, по пути — в качестве ориентира — будет полицейский участок.
Последний вариант предпочтительнее, так как по пути к птичьему рынку можно посмотреть и другие рынки Монгкока: Цветочный рынок (Flower Market), рынок золотых рыбок (Goldfish Market), рынок на улице Фа Юэнь (Fa Yuen Street Market), Женский рынок (Ladies Market), Нефритовый рынок (Jade Market) и, ближе к вечеру, знаменитый ночной рынок на улице Храма (Temple Street Night Market).
Если заплутаете, то на китайском птичий рынок называется 園圃街雀鳥花園, а находится он по адресу: 旺角園圃街
Музей современного искусства М+ в Гонконге
Планета Китай: Как бесплатно добраться из Гонконга в Макао
Планета Китай: поездка в Макао
Планета Китай: бани в Гуанчжоу
Планета Китай: Офис-небоскрёб China Resources в Шэньчжэне
Планета Китай: Индустрия кофе в «Поднебесной»
Планета Китай: А не выпить ли нам по рюмочке? В Чэнду?