Тэцуя Тиба, создатель «Завтрашнего Джо», стал первым мангакой, удостоившимся Ордена культуры, у игровой версии «Низкоквалифицированного ниндзя» вышел трейлер, а у «Дней Сакамото» появится новый спин-офф — в формате ранобэ.
Свежий дайджест аниме-новостей от «Покебола с предсказанием», который я веду с друзьями. Собрали наиболее интересные события из мира японской мультипликации за неделю, а еще — интересные факты, арты и обзоры (о прошлой неделе читайте тут). Также собрали по случаю Хэллоуина классные аниме-хорроры.
Новости
Японская ассоциация, призванная решать проблемы аниме-индустрии, грубо высказалась о работе зарубежных аниматоров
Правда, потом парировала, что во всём виновата программа для перевода
Nippon Anime & Film Culture Association (NAFCA) — организация, которая появилась в 2023 году. Своей миссией ассоциация называла регулирование основных болевых точек в индустрии, связанных с защитой прав аниматоров и специалистов из других областей, вопросов условий труда, отслеживания качества анимации, а также создание социально-важных проектов для индустрии. Один из проектов NAFCA — «учебник», по которому можно определить уровень навыков аниматора, исходя из критериев качества, установленных в отрасли. Это должно помочь людям, желающим присоединиться к индустрии, отточить свои скиллы. И вот, продвигая этот учебник, ассоциации сделала пост, который никто не понял:
«Многие продюсерские компании разделяют мнение, что иностранные аниматоры совершенно бесполезны, даже если относительно хорошо рисуют. Японские аниматоры заняты постоянным исправлением. Просто они не умеют создавать японскую анимацию. Мы готовим английскую версию нашего учебника».
Стоит ли говорить, какая волна ненависти в комментариях обрушилась на ассоциацию. Те в свою очередь заявили, что не то хотели сказать, а это программа неверно перевела их мысль.
Pierrot готовит исекай «Король меча» совместно с южнокорейской студией Red Dog Culture House
На самом деле главная новость в том, что студии заключили трехлетний контракт о бизнес-сотрудничестве, которое будет ориентировано на мировой рынок и осуществляться через производственный комитет. Адаптировать планируется и вебтуны, и мангу.
Собственно, «Король меча» (Latna Saga: Survival of a Sword King) — адаптация вебтуна Кёнбэ Има и Сункю Квона. 22-летний Ханбин Рю только закончил службу в армии, как его перенесло в параллельный мир, где ему предстоит активно выживать, борясь с фантастическими тварями. Проблема в том, что руководство, которое ему «выдали», изобилует ошибками.
RDCH десять лет назад основал режиссер Ги Ён Пэ, и сегодня в её послужном списке работа над альманахом «Любовь. Смерть. Роботы» и «Ведьмаком: Кошмаром волка». Студия Pierrot в этом году отметила 45-летие, в списке её хитов — «Наруто», «Блич», «Крутой учитель Онидзука», «Токио Мяу Мяу», «Кафе "У Белого медведя"» и многое другое.
Ваш Кира теперь амогус: по «Тетради смерти» анонсирована игра про социальную дедукцию
Посоревноваться в DEATH NOTE Killer Within могут до десяти человек, разбитых на команды Киры и L соответственно. Кира сотоварищи должны убивать с помощью тетради, а команда детективов должна обезвредить преступников и отобрать тетрадь. И тем и тем предстоит распознать, кто есть кто, для чего используются фигурки в духе тех, какими играл Ниа.
Выйдет игра уже 5 ноября, причем сразу станет бесплатно доступна подписчикам PS Plus. В комментариях полный восторг и множество шуток про Among Us: многие ждали визуальную новеллу или очередную мобильную гачу, так что сюрприз стал приятной неожиданностью.
IseeDeadPeople: хоррор-аниме по «Кае не страшно»
В продолжение Хэллоуина издательство Kadokawa анонсировало экранизацию манги Таро Юри (ваншот «Тиэ не может этого видеть»). Серия выходит с 2022 года в журнале Kurage Bunch («Девушки в последнем путешествии», «Путь домохозяина»).
Кая — девочка из детского сада, которую воспитатели считают проблемной. Наставница Чие, которой поручают за ней следить, выясняет, что у Каи есть особый дар: она видит призраков.
Кто, когда и как займется адаптацией детсадовского ужастика, пока, разумеется, не сообщают, зато есть тизер-постер и рисунок Юри в честь анонса.
Поживём — увидим: новая сцена после титров полнометражки «Атака титанов: Последняя атака»
Фильм-компиляция из финальных эпизодов аниме обрушится на японские кинотеатры 8 ноября (в российских кинотеатрах тоже будет!). Что именно будет показано в новой сцене — загадка. В преддверии выхода 145-минутной полнометражки MAPPA подогревает интерес дополнительными инструментами. Например, персонажными трейлерами: ловите про Леви, и про Ханджи. Если вы, как и мы, ломаете голову над тем, что будет показано в финальной сцене, то делитесь своим предположениями. Мы начнём. Ждём СВАДЬБУ!
Перемен требует наш «Дораэмон»: серия аниме выйдет с новым опенингом впервые за пять лет
Таким обновлением студия решила отметить 45-летие кота. В новый опенинг войдут сцены из самых разных проектов франшизы. Серия с обновлённым вступлением выйдет 9 ноября. Заглавной композицией станет песня Yume wo Kanaete Doraemon от исполнителя MAO.
Текущая песню для опенинга «Дораэмона» исполнил японский певец Гэн Хосино. Композиция дебютировала в октябре 2019 года. 2 ноября выйдет последний эпизод, в начале которого она будет звучать.
Разговор о «Фрирен»
«Кому-то — стандартный сёнэн, кому-то — слайс, кому-то — философия. Каждый нашел что-то из жанров, что ему нравится».
Ху-ху, тысячелетия с последнего стрима пролетели незаметно — и теперь в гримуарах «Покебола» можно послушать наше обсуждение «Провожающей в последний путь Фрирен»! Обсудили новый тренд в фэнтези, жанровое разнообразие, концептуальные несоответствия, восприятие времени и многое другое. В комментариях пишите, о чем хотите следующие стримы!
Слушать:
Тексты
Тонкая черная линия: «Оглянись» (2024)
«В кадре словно встречаются креативный энтузиазм «Руки прочь от кинокружка!» и трагикомичный подход Терри Цвигоффа в «Призрачном мире».
Дождались: часовое аниме Киётаки Осиямы по манге Тацуки Фудзимото уже в прокате (или скоро будет), а Лёша Филиппов в красках расписывает, чем интересны первоисточник и его адаптация.
Школа фудгазма: «Повар-боец Сома» (2015-2016)
«Там, где европейцы увидят дежурный перекус, источник эстетического наслаждения или вид искусства, жители Страны восходящего солнца найдут важнейшую часть культурного ДНК и, чего греха таить, фетиш».
Проголодались? Максим Бугулов напоминает о пользе и красоте (приготовления) пищи — или как минимум первых сезонов «Повара-бойца Сомы» от студии J.C.Staff («Торадора!», «Мед и клевер», «Полет ведьмы»).
Черная дыра головокружения: «Спираль» (2024)
«[Нагахама] придумал, как изобразить «ковыряние» реальности, искажение привычного под воздействием проклятия».
Все уже слышали, что проклятие манги Дзюндзи Ито уничтожило очередную — одну из самых амбициозных — попыток адаптировать его жуткую историю о злоключениях города К. Обогнуть эту тему, однако, было бы непозволительной роскошью, так что ловите текст Лёши Филиппова — о первоисточнике и аниме.
Интервью с Наоко Ямадой о «Твоем цвете»
«Думаю, цвет может пробуждать чувства и эмоции без слов. Это производит впечатление, будто мир наполняется красками».
Ждем премьеру «Твоего цвета» Наоко Ямады в следующем году — и пытаемся приблизить этот момент, узнавая больше о создании фильма. Перевели недавнее интервью постановщицы «Формы голоса», «Повести о доме Тайра» и «Истории любви Тамако».
В следующей серии: создательница «Голубого периода» рассказывает, как создать хит — или хотя бы интересных персонажей.
АРТЫ И МЕМЫ
Непоседливый #aesthetic: «Ходячий замок» (2004)
В преддверии проката Хаяо Миядзаки, давайте присмотримся к миру «Ходячего замка» с, возможно, не самых затертых ракурсов (впрочем, есть ли в нем малоизвестные кадры?). Больше интересностей перед сеансом 8 ноября расскажет Серёжа Сергиенко (обратите внимание!).
Пятничный #мэшураган: Dungeon meshi x Overcooked
Арт: Subakeye
- Все переведенные интервью можно прочитать тут