На площади Касселя поляку Квецинскому отрубили голову. Честь племенного быка отомщена. В штрафном лагере эсэсовцы научно истязают поляка Брандта. Правосудие совершено.
Статья, опубликованная в газете КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 8 сентября 1942 г., вторник:
Суд в Касселе
Лучше всего говорят о немцах сами немцы. Вот перевод «Судебной хроники», напечатанной в «Касселер цейтунг» 30 июня 1942 года:
«Перед особым судом Касселя предстали сельскохозяйственные рабочие, поляки Болеслав Квецинский и Владислав Брандт, нарушившие уголовный кодекс, установленный для поляков. Они работали у одного крестьянина в округе Вальдах и гнуснейшим образом злоупотребили его доверием. Решив отомстить хозяину, Квецинский совместно с Брандтом всунули в задний проход племенному быку, принадлежащему хозяину, палку от метлы.
Поступив таким образом, обвиняемые нанесли величайший ущерб немецкому крестьянству и благу всего немецкого народа. Ввиду этого особый суд приговорил Квецинского к смертной казни. Принимая во внимание, что Брандту всего 17 лет и что он являлся только соучастником, суд приговорил его к десяти годам заключения в штрафном лагере с особо строгим режимом».
Правосудие совершено. Честь племенного быка отомщена. На площади Касселя поляку Квецинскому отрубили голову. В штрафном лагере эсэсовцы научно истязают поляка Брандта.
Это—суд, которым они гордятся. Это— то, о чем они пишут в своих газетах.
Настанет день, и придется за все отвечать: за муки рабов в Германии, за пытки поляков, украинцев, русских, за голову Квецинского, за горе Брандта. Быков мы не тронем. Мы поговорим с племенными немцами. Илья ЭРЕНБУРГ.
Несмотря на то, что проект "Родина на экране. Кадр решает всё!" не поддержан Фондом президентских грантов, мы продолжаем публикации проекта. Фрагменты статей и публикации из архивов газеты "Красная звезда" за 1942 год. С уважением к Вам, коллектив МинАкультуры.