Саламалик!😃 Очень давно не писал ничего, вӑхӑт сахал,ӗҫсем нумай.
Начну с того, что я состою в некоторых тюркских группах в ТГ, а там все представители тюркского мира, и я у одного крымского татарина попросил словарь крымско-татарского языка, так как хотел изучить и сравнить татарский и чувашский языки. Вот крымский татарин скинул мне словарь lugatchik, лугатчик и начал свой анализ.
Изучая историю чуваш я был в курсе того, что чуваши были в Крыму издавна, и до сих пор есть поселения с общими названиями в Крыму и Чувашии, хоть и переименованы русскими, я писал про них,если понадобится, то в комментариях потом оставлю ссылку.
Анализ чувашских слов и сравнение с крымско-татарским
"Кикирики" это гребешок петуха у чуваш называется, но и у крымских татар есть подобное слово.
К своему удивлению я в словаре нашёл немало чувашских слов, например ҫӑмарта, тута, йӑва, кимӗ, Авланма.
Во время изучения татарского(крымский) и чувашского языка я понял, что часть крымских татар видимо переселилась в Среднее Поволжье и их потомки есть как в Чувашии, так и Татарстане и возможно даже в Башкортостане и других регионах.
Рассмотрим слово "жениться" на татарском и чувашском.
На чувашском будет "авланма", а на крымско-татарском "евленмек", слова очень близки, но лишь видно что в чувашском буква "к" в конце слова отпала, кстати в кумыкском языке окончание -мак сохранилось, а в чувашском он сократился до -ма.
Другое интересное слово "яицо", на чувашском будет "ҫӑмарта", а как на крымско-татарском знаете?😃
Как видим слово имеет несколько вариантов произношения, читаем:
Йимирта, чимирта, чумурта, йумурта.
Очень похоже на ҫӑмарта↑. Из степного диалекта.
Если вам интересно,напишите в комментарии своё мнение.
Далее рассмотрим слово "губа", по-чувашски будет "тута".
Дудак это губа на крымскотатарском!🔥👍 Если сравнить, то становиться понятно, что слово "тута" произошло таким образом дудак→дуда→тута.
Слово "гнездо" как в крымскотатарском, так и чувашском варианте звучит почти одинаково, йӑва и йува.
Вы знаете что означает чувашское слово "кимӗ"?
В крымскотатарском языке идентично называется "корабль,судно".
Вот такой небольшой анализ провёл я в свободное время, и если вам понравилось, то напишите комментарий и поставьте👍! Подписывайтесь и рекомендуете друзьям!😉🐎 Да будет с вами сила ваших воинственных предков!🐎Ҫапла пултӑр!
