Найти в Дзене

Расул Гамзатов

973 читали · 2 недели назад
Почему Расул Гамзатов писал по-аварски – а его знала вся страна
Есть удивительный литературный парадокс. Расула Гамзатова читали миллионы людей от Москвы до Владивостока. Его книги выходили огромными тиражами, стихи учили наизусть, превращали в песни, цитировали со сцены и по радио. Но большинство этих читателей никогда не читали Гамзатова на том языке, на котором он писал. Почти всё своё творчество Расул Гамзатов создавал по-аварски. Именно этот язык был для него языком детства, семьи, горного аула Цада, первых стихов – и остался языком литературы даже тогда,...
1491 читали · 3 месяца назад
Почему памятник у осетинского шоссе вдохновил Расула Гамзатова на «Журавлей»
Июнь 1945 года. Победа уже объявлена. По всей стране мужчины возвращались домой — с котомками, с медалями, с обмороженными руками и тем особым взглядом, который появляется у людей, переживших что-то невозможное. Асахмет Газданов сидел на лавочке у полуразрушенного дома. Рядом дремала внучка Мила. Они смотрели на дорогу. Ждали. Семья из горного осетинского села Дзуарикау, что стоит на берегу реки Фиагдон, проводила на войну семерых сыновей. Семерых. Магомед, Дзарахмат, Хаджисмел, Махарбек, Созрыко, Шамиль и Хасанбек...
6018 читали · 1 год назад
В Петербурге открыли сквер Расула Гамзатова! Новое общественное пространство с мемориалом и зонами отдыха
На днях узнал, что в Петербурге открылся сквер Расула Гамзатова, поэтому решил съездить туда, чтобы посмотреть на новое общественное пространство. Тем более, что находится оно недалеко от моего дома на улице Руставели. В этом месте впервые я побывал в 2021 году и написал о нём небольшую заметку. Тогда это был лесной неухоженный массив с расставленными в двух местах противотанковыми надолбами. Место выглядело неприглядно. Интересно оно было только любителям истории. Потому что, согласно надписи на...
Расул Гамзатов: «Дни Белых журавлей» в Дагестане и почему поэта читают на десятках языков
Вы слышали песню «Журавли» или видели афишу «Дней Белых журавлей», но не понимаете, кто Расул Гамзатов и почему его читают на десятках языков? В сентябре 2026 в Дагестане совпали юбилейный фестиваль и первый в стране День языков народов России. Ниже: кто поэт, чем живёт праздник и какой из двух вариантов поездки выбрать, городскую программу или родину и Гуниб. Расул Гамзатов и учреждённый им литературно-памятный праздник «Дни Белых журавлей» связаны, но это не одно событие на один день. Скажем честно: путаница начинается уже с календаря...
143 читали · 2 недели назад
Услышать аварскую интонацию в переводе на любой язык: как правильно читать Расула Гамзатова
«Журавли» — песня, которую в День Победы помнят и стар, и млад, но далеко не все знают, что эти строки принадлежат не русскому поэту, а аварцу Расулу Гамзатову из дагестанского аула Цада, и написаны они были на его родном языке. Как Расул Гамзатов стал голосом целой страны, что мы обретаем, а что теряем, читая его поэзию в переводах, рассказывает профессор Южного федерального университета. Как отмечает доктор филологических наук, профессор кафедры отечественной и зарубежной литературы Института...
449 читали · 1 год назад
Новый сквер имени Расула Гамзатова в Санкт-Петербурге!
В эти чудесные летние дни, когда солнце щедро одаривает нас своим теплом, а небо радует безоблачной синевой, хочется больше времени проводить на свежем воздухе, открывая для себя новые уголки нашего прекрасного города. Сегодня мы с вами отправимся на прогулку в новый сквер имени поэта Расула Гамзатова в Санкт-Петербурге. Вы, конечно же, слышали его знаменитое стихотворение «Журавли»? А вот о самом авторе мало кто знает. Давайте это исправим! Расул Гамзатов родился в 1923 году в горном селении Цада в Дагестане...
227 читали · 1 год назад
Поэзия Расула Гамзатова в современной символической иллюстрации
Возродим и преумножим искусство человеческой смысловой иллюстрации. Иллюстрация-искусство и таковой её делает только человеческая личность." Человеческие, животворные (без AI) иллюстрации, созданные БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕЙРОСЕТЕЙ и AI. Автор Кожевников А.В. Посмотреть другие иллюстрации. В 2023 году отмечалось столетие со дня рождения поэта Расула Гамзатова. Поэзия Расула Гамзатова остаётся близкой и понятной разным поколениям и так высоко ценится на Ближнем Востоке. Стихи поэта переведены на множество языков мира...
Жилой комплекс Республика (ул. Расула Гамзатова, д.7)
Про комплекс: Жилой комплекс "Республика" — это десятиэтажное здание, разделенное на восемь секций. Он расположен в уникальном месте Дзержинского района, прямо за ТРК "Мармелад". Именно расположение является ключевым преимуществом этого жилого комплекса, так как жильцы имеют удобное транспортное сообщение с Центральным, Дзержинским и Краснооктябрьским районами. Идея самого здания позволила создать значительное количество парковочных мест, так как его периметр имеет внушительные размеры. Благодаря...
325 читали · 1 год назад
8 сентября 1923 года родился поэт, прозаик, публицист Расул Гамзатов
В Советском Союзе его стихи издавали большими тиражами, а также переводили на иностранные языки. Произведения поэта легли в основу нескольких песен — «Журавли», «Исчезли солнечные дни» и других. Гамзатов тесно работал со многими композиторами. Расул Гамзатович также переводил на родной аварский язык классическую и современную русскую литературу...
454 читали · 1 год назад
"Учебник жизни" Расула Гамзатова. Республика Дагестан
Республика Дагестан Дагестан – прекрасная страна гор, речных долин, населенная талантливыми и трудолюбивыми народами. Дагестан дал России и всему миру поэта, писателя, общественного деятеля – Расула Гамзатова. Он родился 8 сентября 1923 года в семье известного поэта Гамзата Цадасы, который стал его первым учителем и наставником. С раннего возраста Расул был окружен поэзией и литературой. Расул Гамзатов был во многих странах Европы, Азии, Африки, Америки. Встречался со многими известными государственными деятелями, королями и президентами, писателями и художниками...
4 недели назад
📜 Расул Гамзатов
И так весь век я, как ни странно, Спешу, надеждой дорожу, Но прихожу то слишком рано, То слишком поздно прихожу. #стихи