Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
12.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
В 7-й полк передан приказ 3-го АК (нач. инженерной службы) о работах по эшелонированию позиций в глубину, а также изложенное в письменном виде мнение командира дивизии (прил. с333).
Праздничный приказ дивизии в связи с награждением командира дивизии финским Орденом Креста свободы 1-го класса (прил. d60).
11:45 Телеграмма Главного управления из Берлина об отправке в Германию батальона связи (прил. с 332).
17:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Ведутся работы по дальнейшему укреплению позиций. По местам проведения работ на участке 3-го батальона 7-го полка противник вёл беспокоящий пулемётно-миномётный огонь.
Разведданных от группы, отправленной от полевого караула у озера 11 на север, пока не поступало.
Наша артиллерия вела беспокоящий огонь по участку к югу дороги, а также перед фронтом 3-го батальона 7-го полка.
7.) Продолжение укрепления позиций. Ведение разведки на север и восток.
9.) Противник активных действий не предпринимал. Продолжает повсюду вести шанцевые работы. Особо громкий шум работ доносится с участка дороги.
10.) Периодическая облачность.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 22,5°С.
Самая низкая суточная температура: - 35,0°С.
13.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
16:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Разведкой 7-го полка изменений в обстановке не обнаружено. 12.12. в 16:00 была отбита русская разведгруппа, которая составом в 6 человек вышла с восточного острова озера 11. Разведкой полевого караула, проведённой от озера 11 до южного берега озера 60 [Нижнее Чёрное], южнее числа «133,5» обнаружены незанятые блиндажи, новой постройки, обращённые на запад. Перед этой линией блиндажей установлено новое минное заграждение, идущее с севера на юг. Было обнаружено, что просеку, которая идёт от северо-восточной оконечности озера 60 вдоль 60-й линии координат на юг, пересекает свеженатоптанная тропа с телефонным кабелем (с востока на запад). Там произошло боестолкновение нашей разведгруппы с русской разведгруппой из примерно 8 человек.
Артиллерия весь день вела беспокоящий огонь по окапывающемуся противнику.
Разведбатальон развернул на северном берегу оз. Шари новый полевой караул.
7.) Ведение разведки на восток и север. Продолжение оборудования позиций.
9.) Перед участком 7-го полка изменений в положении противника нет. Перед всем фронтом ведутся вражеские строительные работы.
Артиллерия противника вела огонь по району озера 24.
На участке дороги перед 4-м пулемётным батальоном слышались шумы интенсивного движения транспорта.
10.) Облачно.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 18,2°С.
Самая низкая суточная температура: - 26,8°С.
14.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
16:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) По разведданным изменений нет.
Продолжается оборудование позиций на северном фланге, а также позиций для резервов.
Во второй половине 13.12. огнём нашей артиллерии на 19,3-м километре дороги был уничтожен вражеский блиндаж с противотанковым орудием.
7.) Продолжение укрепления позиций. Ведение разведки на восток и север.
9.) По участку 4-го пулемётного батальона вёлся вражеский беспокоящий артогонь с неравномерными интервалами. Изменений в положении противника не обнаружено. Перед всем фронтом дивизии противник ведёт шанцевые работы.
10.) Безоблачно, ясно.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 18,5°С.
Самая низкая суточная температура: - 21,0°С.
15.12.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
16:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Разведкой 7-го полка изменений не обнаружено. Во второй половине дня 15.12. на правом фланге 7-го полка была отбита вражеская разведгруппа.
Разведкой 6-го полка, проведённой полевым караулом от озера 11, обнаружено, что тропинка и телефонный кабель, о которых докладывалось 13.12., пересекающих с востока на запад просеку, идущую с севера на юг у пересечения координатных линий 60-26 (200 м севернее берега озера 11), ведут к северному полуострову озера 11. К телефонному кабелю было осуществлено подключение и подслушан разговор. Позывные обоих русских телефонистов были «Смоленск» и «Харьков». Подслушанные темы: 1.) Обеспечение продовольствием, подносить его или подвозить? 2.) Как поймать немцев? (отряд подрывников блиндажей, действовавший к югу озера 60). На полуостров вернулась вышедшая с него разведгруппа противника. Из телефонного кабеля было вырезано 300 метров.
Блиндажи, расположенные к югу озера 60, о которых докладывалось 13.12., были взорваны нашим отрядом 14.12. в 11:15.
Продолжалось укрепление позиций.
7.) Ведение разведки на восток и север, оборудование позиций.
9.) По всем участкам, особенно у дороги, противник вёл одиночный артогонь.
В 21:30 14.12. вражеская разведгруппа в количестве 5 человек пыталась южнее дороги подобраться к нашему проволочному заграждению.
Противник на всех участках продолжает оборудование позиций.
10.) Периодическая облачность.
Толщина льда 45 см.
Самая высокая суточная температура: - 19,5°С.
Самая низкая суточная температура: - 33,8°С.
-----------------------
----------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435