Друзья, сегодня мы вновь обратимся к теме модальных глаголов долженствования. Скажу вам по секрету: ничего в этих глаголах сложного нет. Тема эта совсем не новая, и подается всем желающим на блюдечке чуть ли не с первых шагов в изучении английского. Простые правила позволяют нам легко объяснить все "можно" и "нельзя" собеседнику. НО правила эти ЕСТЬ. И их изучению надо уделить капельку вашего времени. Практика показывает, что далеко не каждый может ответить на простой вопрос, с которого начинается объяснение/повторение этой темы. Предлагаю вам проверить себя и дать ответ самостоятельно, а потом провести самопроверку, прочитав более раннюю статью на эту же тему.
Вопрос: В чем разница между MUST и HAVE TO?
Развернутый ответ можно найти вот здесь --->
Если вы уже вполне подковались теоретически, то пора занять себя практикой. Сегодня я предлагаю вам перевести небольшие диалоги, в которые будут хитро вплетены модальные глаголы долженствования. Надеюсь, что такая тренировка придется вам по вкусу и проделанные упражнения помогут вам в будущем легче общаться на английском языке. А если вам хочется применить полученные знания как можно скорее, воспользуйтесь возможностью вести живую беседу на моих уроках английского онлайн. Узнать больше о процессе обучения можно, написав мне в Telegram @YanaKabangu.
ПРАКТИКА
Переведите диалоги на английский.
Диалог 1
- Как я могу найти профессора Сандерса?
- Он сейчас читает лекцию. Думаю, вам следует подождать окончания.
- Мне надо отдать ему это письмо.
- Вы можете оставить его мне.
- К сожалению, это невозможно. Я должен отдать ему это лично. Но я не могу ждать.
- Тогда вы можете зайти в зал и попросить профессора сделать перерыв.
- Мне нужно выключить мой телефон?
- Нет, вам необязательно выключать телефон. Просто постарайтесь сделать всё быстро.
Диалог 2
- Простите, вы не должны оставлять свои вещи на стуле.
- О, прошу прощения. Я первый раз в этом зале. Куда я могу положить свою одежду?
- Вам следует взять ключ от одной из ячеек. Вы можете оставлять свои вещи в ней.
- Спасибо. А я могу воспользоваться сауной на первом этаже? Сейчас она закрыта.
- Да, она работает с 2 до 8 часов.
- Мне нужно оплачивать сауну отдельно?
- Нет, сауна входит в ваш пакет. Только помните, что вы должны надевать купальник в сауне. И вам нельзя оставаться там более получаса. Это плохо для здоровья.
- Да, конечно, я знаю.
Диалог 3
- Ты планируешь присоединиться к нашему собранию в книжном клубе в субботу?
- Не знаю. Дженни говорит, что я должен прийти. В эту субботу они будут обсуждать новую книгу Джоан Роулинг. Но я не читал эту книгу.
- Я читал. Могу рассказать тебе, если хочешь.
- Даже не знаю... Мне надо над этим подумать. А я должен принести книгу на собрание?
- Ты не обязан приносить книгу. Можешь просто прийти и послушать обсуждение. Это довольно интересно.
- Звучит заманчиво. Не могу обещать, но я постараюсь прийти.
(Ответы под картинкой)
Dialogue 1
- How can I find Professor Sanders?
- He's giving a lecture now. I think you should wait until it's over.
- I have to give him this letter.
- You can leave it with me.
- Unfortunately, that's impossible. I have to give it to him in person. But I can't wait.
- Then you can go into the hall and ask the professor to take a break.
- Do I have to turn off my phone?
- No, you don't have to turn off your phone. Just try to do it quickly.
Dialogue 2
- Excuse me, you mustn't leave your things on the chair.
- Oh, I'm sorry. This is my first time in this gym. Where can I put my clothes?
- You should take the key to one of the lockers. You can leave your things there.
- Thank you. Can I use the sauna on the first floor? It's closed now.
- Yes, it's open from 2 to 8 o'clock.
- Do I have to pay for the sauna separately?
- No, the sauna is included in your package. Just remember that you must wear a swimsuit in the sauna. And you mustn't stay there for more than half an hour. It's bad for your health.
- Yes, of course, I know.
Dialogue 3
- Are you planning to join our book club meeting on Saturday?
- I don't know. Jenny says I must come. They're going to discuss J.K. Rowling's new book this Saturday. But I haven't read the book.
- I have. I can tell you about it if you want.
- I don't know... I must think about it. Do I have to bring the book to the meeting?
- You don't have to bring the book. You can just come and listen to the discussion. It's quite interesting.
- Sounds good. I can't promise, but I'll try to come.
На этом всё на сегодня! Надеюсь, что материал оказался вам полезным. Если это так, не забудьте поддержать автора лайком и подпиской!
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
