Часто слышу такое выражение, и буду честен с вами, оно меня бесит.
К огромному сожалению многие используют это выражение, непонятно зачем, наверное, чтобы придать колорита, или добавить актуальности происходящей ситуации, ну той, для чего произносили эту фразу, но такого словосочетания нет, то есть оно конечно есть, но говорить так неправильно.
Сам иногда грешу тем, что допускаю ошибки, и возможно сейчас, когда вы читаете, можете их обнаружить, но это больше по причине лени, можно скопировать текст и проверить, но не хочется, а если уж где-то написал с ошибкой простите, бывает, в крайнем случае поправите, я не обижусь, а наоборот стану образованнее.
Но использовать выражение, от слова совсем, никогда не буду.
А откуда это выражение появилось.
Всемирная паутина, говорит о том, что приблизительно двадцать пять лет назад, это выражение первый раз заметили, ну и как часто бывает прижилось.
Странно, что плохое у нас приживается быстро и надолго, а вот хорошее гораздо реже, и то ненадолго.
Ещё есть одна тенденция, что это выражение чаще используется, чтобы показать или передать эмоционально негатив.
Ну например.
Денег нет, от слова совсем.
Это для кого? Я имею ввиду дополнение. А есть люди, которые с первого раза не поймут, что денег нет, что хотели передать, когда фразу добавили?
Ну можно конечно использовать и более "ядреные" выражения, благо их в русском языке много и они лично мне более понятны.
Давайте попробуем обратную сторону.
Денег много, от слова совсем.
Как вам? По-моему бред, он конечно и в первом случае бредово звучит, ну а здесь...
Я проверял таким образом большое количество выражений, и смысл как вы понимаете приблизительно одинаковый.
Хотел спросить, только честно, вы используете это выражение?
И что по этому поводу думаете?