Найти в Дзене
Кавычки-ёлочки

Когда бабушка пытается понять внуков: реальные примеры недопонимания

Оглавление

Современные отношения между старшим поколением и молодёжью — это отличный повод для добрых юмористических зарисовок.

Кухонные посиделки

Идиллическая картина: уютная кухня, за столом сидят бабушка Вера Петровна и ее 15-летний внук Димка.

— Димочка, золотко, ты покушал? — ласково спрашивает бабушка.

— Да, я перекусил, — отвечает внук, не отрывая глаз от смартфона.

— Опять в телефоне залипаешь? — улыбается Вера Петровна. — Я вот тоже вчера в ВКонтакте такой забавный ролик видела, про котика, который...

— Ба, — перебивает Димка, — ты что, до сих пор сидишь ВКонтакте? Это же уже не модно. Сейчас все нормальные люди в тиктоке.

— В чём-чём? — удивляется бабушка. — Это что за зверь такой?

— Ну, это такое приложение для коротких видео. Там можно…

Вера Петровна поднимает руку, останавливая внука:

— Погоди-ка, дорогой. Я только-только освоила этот ваш ВКонтакте, а ты мне уже новую штуку подсовываешь?

— Ба, ну ты чего? Нельзя же отставать от жизни! — восклицает Димка. — Вот, смотри, какие там классные видео.

Димка начинает показывать бабушке какие-то мелькающие ролики на экране.

— Ох, внучек, у меня от этих быстрых видео голова кругом идет, — вздыхает Вера Петровна.

— Давай лучше я тебе свой новый рецепт окрошки покажу? Я его вчера в кулинарном паблике ВКонтакте нашла.

— Паблик? ВКонтакте? – теперь уже Димка удивленно поднимает бровь. — Ба, там же одни мамкины группы и баяны!

— Чьи группы? Какие баяны? — недоумевает бабушка. — Я там рецепты смотрю и с подругами общаюсь.

— Ладно, — примирительно говорит Димка. — Давай так: ты мне свой рецепт, а я тебе покажу, как сделать крутой челлендж в Тиктоке. Идет?

Вера Петровна задумчиво качает головой:

— Челлендж... Это что-то вроде соревнования, да? Ну хорошо, давай попробуем. Только потом не удивляйся, если я стану звездой этого вашего... как его... Тиктока!

Димка смеется:

— Ба, ты лучшая. Уверен, ты всех там сделаешь своей окрошкой!

На измене из-за краша

Теперь мы с вами в квартире Анны Николаевны, где она пытается найти общий язык со своей внучкой Машей.

— Машенька, что-то ты сегодня какая-то кислая. Может, чайку попьем? — предлагает бабушка.

— Да не, ба, я немного на измене. Краш читал мои сообщения, но не отвечает, — вздыхает Маша.

— На измене? Краш? Маш, ты о чем? — недоумевает Анна Николаевна.

— Ну, волнуюсь я, бабуль. Мальчик, который мне нравится, игнорит меня.

— А, так бы сразу и сказала! — облегченно вздыхает бабушка. — Знаешь, в наше время мы тоже переживали из-за мальчишек. Помню, был у нас в классе один ухажёр...

Маша закатывает глаза:

— Ба, только не надо сейчас про свою молодость! Лучше скажи, как мне запостить такую фотку, чтобы он заметил?

— Запостить? — переспрашивает Анна Николаевна. — Это как, на стенку повесить?

— Ой, бабуль, ты такой бумер иногда. — смеется Маша.

И они обнимаются.

Кукла няша

Теперь заглянем к Марии Ивановне, которая пытается понять, о чем говорит ее 12-летняя правнучка Соня.
— Бабуль, ты видела мою новую няшу? — спрашивает Соня, показывая мягкую игрушку.
— Кого-кого? — переспрашивает Мария Ивановна. — Няню? Какую няню, Сонечка?
— Да нет же, ба. Няшу. Ну, милую игрушку, — поясняет Соня.
— Ах, игрушку! — с облегчением вздыхает бабушка. — А почему няша-то?
— Ну как же. Няша — это же что-то очень милое и красивое.

Мария Ивановна качает головой:

— Вот те на! А в мое время няша — это вообще грязь была, в которой свиньи валялись.
— Фу, какая гадость — морщится Соня. — Как ты могла такое подумать о моей милой игрушке?
— Да я-то тут при чем? — разводит руками Мария Ивановна.— Это ж не я придумала.

Смеются.

Технические сложности

А вот Пётр Семенович пытается разобраться с новым телефоном, который ему подарили внуки.

— Внучок, а как тут это... сообщение голосом отправить? — спрашивает дед у внука Васи.

— Дед, ты про голосовое сообщение? — уточняет Вася.

— Ну да, про него, окаянное, — кивает Петр Семенович. — Только я забыл, как его записывать.

— Да просто, дед! Вот эту кнопку с микрофоном нажимаешь и держишь, пока говоришь.

— А, точно! — вспоминает Пётр. — А то Зинаида Петровна мне вчера такую голосовуху отправила. Я час разобрать не мог, что она там бубнит.

— Голосовуху? — удивляется Вася. — Деда, ты где таких слов нахватался?

— А что такого? — хитро улыбается Петр Семенович. — Я, может, тоже хочу быть в тренде, как вы, молодёжь!

Вася смеется:

— Ну ты даешь, дедуль. Скоро еще и «рофлить» начнешь.

— Чего начну? — переспрашивает Петр Семенович.

— Да ладно, шучу я, — машет рукой Вася. — Давай лучше научу тебя, как смайлики отправлять.

Неужели мы действительно говорим на разных языках? Ведь еще каких-то 20–30 лет назад все было так просто: магнитофон, видик, дискотека. А сейчас? Стримы, донаты, лайки, репосты... Голова идет кругом!

Но я думаю, не стоит отчаиваться. Да, иногда кажется, что наши внуки говорят на каком-то тарабарском наречии. Но ведь и мы для них те еще динозавры с нашими «давай побеседуем» вместо «го чатиться» и «телевизор посмотрим» вместо «залипнем в ютубчик».

Главное — это желание понять друг друга.

Делитесь в комментариях, бывали ли у вас подобные семейные зарисовки из-за разного, так сказать, лексикона?