Да я замечаю акценты на русском языке. Конечно самые яркие - кавказские и среднеазиатские. Вот такие трудно не заметить...
А более нюансные как украинские акценты или "оканье" в начале я не замечал.
Но хуже всего это слушать мой акцент. Не люблю слушать как я говорю при монтаже... Но придется терпеть.
А на английском кстати я с временем потерял свой местный говор. Столько лет разговаривая с иностранцами мне пришлось перейти на "телевизионный американский английский язык", чтобы все поняли
