Любого изучающего английский язык очень беспокоит тема грамматических времен. И это не удивительно, ведь обычно всегда проводится сопоставление: в русском языке всего три времени (настоящее, прошедшее и будущее), тогда как в английском языке их целых 12 и у каждого есть своя собственная форма. Однако дьявол грамматических времен таится не столько в том, что нужно запомнить 12 форм (это в принципе выполнимая и посильная задача, главное подходить к ней последовательно с обращением внимания на системность форм), и даже не во временных значениях (действие уже случилось, происходит сейчас или случится потом), а в том, что порой необходимо научиться видеть связь времени совершаемого события с принятой точкой отсчета, а иногда нужно вообще абстрагироваться от времени и вспомнить о том, что порой люди говорят не о реальных, а о воображаемых событиях.
Давайте сегодня попробуем немного коснуться этой темы.
При помощи грамматики можно передавать значения, которые не называются непосредственно словами. Самым известным подобным инструментом является грамматическое время. Прежде всего, нужно различать грамматическое время и просто время. Время – это не лингвистическая категория, которая обозначает явление, существующее вне языка. Грамматическое время – это лингвистическая категория, которая обозначает форму глагола, указывающую на то, к какому периоду времени относится ситуация, о которой говорится в речи, относительно некоторой точки отсчета, под которой обычно понимается момент речи. Посмотрим на пример.
John confessed that he had stolen the money.
Джон признался, что он украл деньги.
Здесь глагол confessed стоит в форме прошедшего времени и указывает на то, что признание произошло в прошлом относительно того момента, когда было произнесено данное предложение. Форма глагола had stolen (past perfect) указывает на то, что сама кража произошла до того как Джон признался в ее совершении. Следовательно, применительно к действию, обозначенному had stolen, точкой отсчета является уже не момент речи, а время признания. Таким образом, можно сказать, что форма глагола является временной, если она указывает на время совершения (бытия) ситуации относительно некоторой точки отсчета.
Традиционно в английском языке выделяют следующие времена:
1)настоящее время (present tense): I live here (Я живу здесь).
2)прошедшее время (past tense) или претерит: I made a mistake (Я совершил ошибку).
3)будущее время (future tense): I will do it (Я сделаю это).
4)настоящее совершенное (present perfect): We haven’t met yet (Мы еще не встречались).
5)прошедшее совершенное (past perfect) или плюсквамперфект (давнопрошедшее время): I hadn’t expected this (Тогда я не ожидал этого).
6)условное время (conditional tense): We would soon find out (Мы бы вскоре узнали).
7)условное совершенное время (conditional perfect): She would have left by then (Она бы уехала к этому времени).
Когда мы говорим о грамматическом времени, нужно держать в голове три его важных особенности:
1) грамматическое время отражается только в изъявительном наклонении (повествовании);
2) все грамматические времена имеют длительную и недлительную формы (progressive / nonprogressive);
3) если форма глагола сложная, то есть включает в себя помимо глагола один и более вспомогательных глаголов, то именно первый вспомогательный глагол (так называемый оператор) является маркером грамматического времени, а не смысловой глагол. Посмотрим на пример.
John (is / was / has been / will be) blamed for accident.
Джон (обвиняется / был обвинен (как факт в прошлом / недавно и до сих пор обвиняется) / будет обвинен) в аварии.
Мы видим, что в этом предложении именно форма глагола to be указывает на то, о каком грамматическом времени идет речь, тогда как форма blamed передает нам смысловое значение.
Временные формы глаголов
Формы настоящего времени всех глаголов за исключением глаголов be и have омонимичны основе глагола, если только речь не идет о форме глагола, используемой в настоящем времени для третьего лица единственного числа (run – runs). Основа глагола – это неизменная часть глагола, сохраняемая в его различных формах; именно она используется в качестве инфинитива настоящего времени, который указан в словарях.
Форма глагола прошедшего времени зависит от того, является ли глагол регулярным (правильным) или нерегулярным (неправильным). У правильного глагола к основе добавляется суффикс, обычно -ed. Иногда добавление суффикса сопровождается незначительными изменениями в основе глагола. Повторим еще раз, что в английском языке такие глаголы называют регулярными или слабыми.
Play – played, love – loved, cry -cried, equip – equipped, picnic – picnicked.
Также в английском языке есть нерегулярные или сильные глаголы, форма которых в прошедшем времени образуется не при помощи добавления суффикса к основе, а при помощи других инструментов, например, за счет изменения гласной в основе слова: dig – dug, fling – flung.
Многие считают, что в английском языке всего два времени: настоящее и прошедшее, - поскольку только здесь мы можем проследить морфологические изменения слова. Однако нет никакой причины, по которой следовало бы ограничиваться при выделении времен только морфологическим критерием, и не уделять внимание используемым вспомогательным глаголам и их форме. Все остальные временные формы являются сложными: в них первый вспомогательный глагол (оператор) изменяется морфологически и указывает на настоящее или прошедшее время.
В сложных временных формах оператором может выступать либо have либо will. Оба слова могут использоваться как в настоящем, так и в прошедшем времени.
I have done it (present perfect).
I had done it (past perfect).
I will do it (future tense).
I would do it (conditional tense).
I will have done it by 5 p.m. (future perfect tense).
I would have done it by 5 p.m. (conditional perfect tense).
Четыре времени, включающие have, могут быть сгруппированы вместе как perfect tenses (совершенные времена).
Для первого лица (единственного и множественного числа) иногда в качестве альтернативы используют вспомогательный глагол shall (носит более формальный оттенок). Эта замена возможна во временах future simple, future perfect (shall используется вместо will), и в условных временах (should используется вместо would).
Абсолютные и относительные времена
Четыре грамматических времени можно использовать для указания на время, отсчитываемое относительно момента речи: present tense, past tense, present perfect, future tense. Эти времена называются абсолютными.
It is hot outside.
Alex thought about his future.
Have you ever been to Vienna?
Prudence will retire in a month.
Относительными грамматическими временами называют такие, в которых точка отсчета для определения времени совершения действия не является временем речи. Такие грамматические времена отражают одну из следующих идей:
1)предшествование: время совершения действия предшествовало некоторому другому времени, принятому за точку отсчета: He said he had got up early.
2)одновременность: время совершения действия совпадало с выбранной точкой отсчета: He said he didn’t feel well.
3)последующее событие или будущность: время совершения действия наступает после выбранной точки отсчета: He said he would save us.
Такие времена как future perfect и conditional perfect tense указывают одновременно на две временные характеристики: сама ситуация происходит до принятой точки отсчета, которая, в свою очередь, наступает после какого-то определенного события (точки отсчета второго порядка). В случае с future perfect точкой отсчета второго порядка выступает время речи. Future perfect еще называют абсолютно-относительным временем. Давайте посмотрим на примере.
I will have left by 5 p.m.
Я уйду к 5 вечера.
Относительный компонент «I will have left» является таковым, потому что его привязывают не к моменту речи, а к 5 вечера, которые наступят в будущем; абсолютный компонент – 5 вечера, поскольку 5 вечера к моменту речи еще не наступили.
Сonditional perfect tense называется сложным относительным временем, потому что основное событие не произошло и его отсчет применяется не ко времени речи, а уже прошедшему времени.
I would have left by 5 p.m.
Я бы ушел к 5 часам вечера (но не ушел).
То есть к пяти часам (они уже прошли) мы привязываем тот факт, что я мог бы уйти, и факт того, что я не ушел.
Есть и иные виды времен в английском языке, более сложные, чем абсолютно-относительные и сложные относительные. Например,
For four months now John has been going to have finished his novel by today, but it is not finished yet.
Уже четыре месяца прошло с тех пор, как Джон сказал, что он закончит свой роман к концу дня (но так и не закончил).
Таким образом, абсолютные и относительные времена выражают связь только с одной точкой отсчета, тогда как абсолютно-относительные и сложные относительные указывают на связь с двумя точками отсчета.
Смена функции грамматического времени
Нужно сказать, что грамматические времена, которые обычно считаются абсолютными, могут иногда использоваться как относительные времена. По умолчанию абсолютные времена указывают на время, отсчитываемое от времени речи. Но иногда они используются в тех ситуациях, когда точкой отсчета называется некоторое будущее событие, которое возможно случится. Поскольку точкой отсчета считается будущее по отношению к моменту речи время, которое еще неизвестно случится или нет, то называют такое время псевдоабсолютным. Посмотрим примеры. Вот предложение в абсолютном времени.
He was thirsty last night.
Прошлой ночью он испытывал жажду.
А вот псевдоабсолютное время.
Next time you see him he will again say that he was thirsty he night before.
В следующий раз, когда ты увидишь его, он снова скажет что прошлой ночью испытывал жажду.
В первом случае мы говорим, что он испытывал жажду, и привязываем его состояние к прошедшему времени относительно настоящего момента речи. Во втором случае мы привязываем момент жажды к неопределенному будущему времени, которое связано в возможным моментом в будущем (встречей). Теперь уже was thirsty является относительным временем. Таким образом, псевдоабсолютные формы имеют форму абсолютного времени, а функционируют как относительные времена.
Модальность
Иногда предложения носят модальный характер, то есть в изъявительном наклонении указывают не на время, а на отношение к реальности. Давайте посмотрим на примеры.
He thinks I didn’t know his number.
Он думает, что я не узнал его номер.
Это предложение не носит модальный характер. Здесь действие (я не узнал его номер) является прошедшим относительно момента речи.
I wish I didn’t know his number.
Хотел бы я не знать его номер.
Это предложение уже носит модальный характер. Здесь привязка идет не к моменту речи, а воображаемой ситуации, что выражается словами I wish; само же действие противостоит реальному факту (I didn’t know his number означает, что на самом деле я знаю его номер), которое хотелось бы, чтобы совпадало по времени с моментом речи.
Следующие примеры носят тот же характер за исключением того, что past perfect в модальном значении выражает не одновременность, а предшествование.
I wish you hadn’t told me the truth.
Я бы хотел (воображаемая ситуация), чтобы ты не говорил мне правды (на самом деле ты уже сказал).
В условных предложениях все временные формы используются для выражения модальности, а именно – нереальности происходящего. Ни одно из них не указывает на время совершения действия в реальности.
I wouldn’t be here if I didn’t love you.
Меня бы не было здесь (но я здесь), если бы я не любил тебя (но я люблю тебя).
If you had come tomorrow instead of today, you wouldn’t have found me at home.
Если бы ты пришел завтра, а не сегодня, то ты бы не застал меня дома.
Иногда времена используются в метафорическом смысле, то есть представляют одно время так, словно оно является другим. Например, настоящее время может использоваться применительно как к будущему так и прошедшему временам. Так часто поступают в рассказах, когда заменяют прошедшее время на настоящее: One day, my youngest was sat in the garden brushing her rabbit when up comes Oscar. Иногда настоящее время выражает будущее: Hurry up! The train leaves at 5.00.
Спасибо за прочтение и лайки:) Если вы интересуетесь английским языком, то подписывайтесь на мой канал вк (https://vk.com/iluminary1), где я кратко рассматриваю его с самых разных сторон:)
