У меня уже есть большая статья в 3 частях про навыки и как их практиковать. (Прочитать можно здесь - 1, 2, 3).
В этой большой публикации хочу разобрать популярные и необычные идеи, как мы можем практиковаться в английском.
1. Слушать песни на английском.
Чем полезно? Тренирует навыки понимания речи на слух, произношение
Слушая музыку на английском языке, вы можете развивать своё понимание английского на слух, пусть это и не будет обычная речь, с которой вам скорее всего нужно будет столкнуться. Тем не менее это интересная практика языка, не отнимающая много сил. Иногда вы даже можете запомнить новые грамматические структуры.
Как заниматься? Попытайтесь услышать и понять смысл песни, фразы на слух. Не стремитесь понять всего (иногда песни даже на родном языке сложно полностью понять - смысл может быть неочевидный, нет привычных интонаций, некоторые фразы пропеваются иначе, чем другие). Подпевая под песню, можно улучшить своё произношение.
Я любила делать так, ещё когда училась в школе, и так я выучила if-конструкцию по песне The Beatles и узнала разговорные фразы, такие как 'cause вместо because. Сейчас я тоже слушаю много англоязычной музыки и читаю тексты своих любимых песен.
2. Играть в игры на английском.
Чем полезно? Тренирует навыки понимания на слух, расширяет словарный запас
Как и любое другое занятие, игры (здесь я беру компьютерные в качестве примера) дают вам языковую практику во время отдыха. Вы можете начать лучше понимать речь на слух, слушая диалоги персонажей, найти новые слова особенно, если у игры необычная тематика, и даже письменной речи, если вы играете с другими игроками.
Как заниматься? Включите англоязычную версию игры, вам будет легче, если это уже знакомая игра - вы не будете бояться упустить что-то. Обращайте внимание на новые слова и ищите их значение - вы легче запомните их, если они встретятся несколько раз за игру.
Однажды я увлеклась игрой про ферму - Stardew Valley - и из неё узнала много названий инструментов и материалов. А некоторые мои ученики, взрослые и подростки, рассказывали мне, как общаются с другими игроками, играя по сети. А что, отличная практика!
3. Читать книги.
Чем полезно? Тренирует навыки понимания текста, расширяет словарный запас
Это самый классический совет, хотя подойдёт он скорее для продолжающих обучение, нежели для начинающих. Тем не менее, вы можете выбрать книгу, подходящую по уровню языка, или начать с простых книг.
Как заниматься? Обращайте внимание на новые слова, на стиль речи. Можете выписывать полезные слова и фразы, чтобы запоминать их (старайтесь записывать и запоминать слова в контексте - можно выписать фразу из текста целиком). Очень удобно читать электронную книгу со словарём. Вы можете нажать на незнакомое слово, чтобы увидеть его значение в словаре.
Другая главная задача - понять сюжет и посыл автора. Так можно научиться читать более бегло, не заостряя внимание на незнакомых словах - можно попытаться понять незнакомые слова, не прибегая к словарю. Постепенно процесс будет становиться более лёгким.
За это лето я прочитала книгу "My family and other animals" Джеральда Даррелла. Поначалу приходилось "вчитываться" - читать внимательно, искать новые слова - в книге много описаний природы, названий растений и животных. Но постепенно чтение становилось более беглым - мне уже не требовалось много усилий - книга читалась легко и непринуждённо.
4. Смотреть фильмы.
Чем полезно? Тренирует навыки понимания на слух
Фильмы - другая самая распространённая рекомендация, тем не менее также требует от вас определённого уровня языка. Будет легче даваться, если у вас уже более высокий уровень.
Как заниматься? Можете смотреть как с субтитрами, так и без. Субтитры - хорошая подпорка, которую вы можете использовать, чтобы научиться понимать на слух - текст есть у вас перед глазами, и вы начнёте составлять ассоциации между тем, что слышите, и что видите. Когда почувствуете себя увереннее, отключайте субтитры - возьмитесь за более сложную задачу. Как и с чтением, вы можете стараться следить за сюжетом, и вовсе не обязательно понять все слова. С другой стороны, обращать внимание на хорошие фразы будет очень полезно, чтобы пополнять свой личный словарь.
Однажды мы смотрели фильм "Маяк" вместе с моей подругой-переводчицей. Мы много останавливались, чтобы найти и перевести интересные фразы. Режиссёр фильма использовал рыбацкий слэнг и старомодное произношение. Поэтому это было непросто для нас, но очень занимательно.
5. Смотреть и читать блоги.
Чем полезно? Тренирует навыки понимания на слух, умение работы с информацией, расширяет словарный запас
Если вы учите английский - обязательно поищите, на какие англоязычные блоги вы можете подписаться. Это лучшая возможность учить английский - это доступно, не отнимает много времени, существует огромное количество источников, можно найти каналы абсолютно на любые темы. Если времени смотреть двухчасовой фильм не всегда есть (ведь и понять его будет сложнее), время на 15-минутное видео найдётся почти всегда. Другое преимущество в том, что в блогах вы будете слышать (или читать) современную разговорную речь. После регулярного просмотра вы можете заметить, как меняется ваша речь - вы можете позаимствовать новые фразы, улучшить произношение, ориентируясь на произношение носителей.
Как заниматься? Найдите то, что вам действительно интересно. Так вам будет легче понимать. Если вы подписались на англоязычный блог - сможете видеть его чаще в своей ленте. Не пропускайте небольших постов, постарайтесь уделить время, чтобы понять его.
Большинство подписок в моей ленте - англоязычные авторы. Я смотрю видео и читаю тексты, которые они пишут. Если честно, когда я перехожу только на русскоязычные источники, замечаю, как ухудшается моя собственная речь на английском! Когда я учила немецкий язык, я искала авторов на немецком - прочитать их посты было сложнее, но именно это держало в тонусе.
6. Завести свой блог.
Чем полезно? Тренирует навыки воспроизведения языка - устную и письменную речь
Это совет, который я предлагаю всем своим ученикам, но кажется, пока никто из них не воспользовался этой идеей, может быть, это будете вы? У нас действительно мало возможностей практиковать речь - в обычной жизни почти не приходится использовать английский. Поэтому писать или рассказывать что-то для друзей или аудитории может стать хорошим вариантом.
Как заниматься?
Чтобы регулярно практиковать речь вы можете начать записывать ежедневные заметки или видео, рассказывая о том, как прошёл ваш день. А может быть, вы чувствуете себя уверенно, чтобы вести свой блог на какую-то тему на зарубежную аудиторию. В таком случае, придётся быть внимательным, чтобы не пропустить какие-либо ошибки в речь.
7. Ищите информацию на английском языке.
Чем полезно? Тренирует навыки понимания на слух, умение работы с информацией, расширяет словарный запас
В целом, весь язык - это информация, и если вы начнёте пользоваться информацией на другом языке - это станет отличной возможностью учиться использовать иностранный язык. Огромное преимущество в том, что на английском много информации, которой ещё нет на русском языке, поэтому вы можете найти статьи по своей профессии, по своим хобби, читать новости, искать ответы на вопросы.
Как заниматься? Когда вы ищете нужную информацию, вы уже используете навыки работы с текстом или с аудио. Постепенно всё проще будет понимать тексты, речь диктора, разговорный язык на форумах или чатах.
Мне нравится смотреть статьи по мотивации, карьерные советы. А ещё я занимаюсь спортом по видеотренировкам и иногда смотрю обучающие видео по макияжу!
8. Хобби на английском.
Чем полезно? Тренирует навыки понимания на слух, умение работы с информацией, расширяет словарный запас
В этом совет можно включить любую активность, которая вам нравится, это может быть и игры, и книги, и чтение статей, всё что я уже упоминала выше. Но вот ещё несколько идей: смотреть обучающие уроки (например, по рисованию), использовать рецепты (иногда будет сложно найти все нужные продукты, но это возможность попробовать новое), смотреть тренировки на английском языке (именно так я занимаюсь фитнесом). Что интересно вам?
Как заниматься? Здесь применимы все уже упомянутые советы - смотрите, слушайте, читайте. Вам будет легко понять новую лексику и запомнить новые фразы.
Я очень люблю эстетичные видео и видео об искусстве. А ещё в интернете можно научиться чему угодно. Многие каналы в моих подписках информационные и обучающие.
9. Использовать приложения на английском
Чем полезно? Расширяет словарный запас
Раньше я часто встречала этот совет. Он может быть полезен тем, что переключив язык на телефоне или в определённой программе, вы постепенно начнёте узнавать и использовать новые слова - всё что касается программы, или того, как вы в ней работаете
Как заниматься? Путём проб можно вы сможете начать ориентироваться в англоязычном приложении и выучить новые слова.
10. Читать новости на английском
Чем полезно? Расширяет словарный запас, развивает стиль речи.
Язык, используемый журналистами действительно очень стилистически отличается. Поэтому, если ваш уровень позволяет, попробуйте чтение новостей на иностранном. Это интересно, потому что новости в разных частях света освещают совершенно по-разному. А также это полезно, чтобы научиться мыслить критически, и сравнивать информацию.
Как заниматься? Обращайте внимание на новые слова, фразы, смыслы. Выписывайте интересные структуры. Кстати, не обязательно следить за политикой, это могут быть новости мира моды или спорта!
В моём университете у нас был отдельный предмет - язык СМИ. Каждый раз мы готовились, находили новости из англоязычных источников, обсуждали, изучали новые фразы и слова. Сейчас иногда мне становится интересно, что пишут о событиях в мире другие страны.
11. Используйте инструменты с искусственным интеллектом
Чем полезно? Тренирует устную и письменную речь
Сейчас все говорят о развитии ИИ, и как использовать его в своей работе. Также можно и попробовать его для изучения английского.
Чат GPT не только поддержит диалог, но и поможет вам составить упражнения или тексты для практики английского. Вы можете "общаться" с ним, как с собеседником, а также отправить запрос на составление упражнения, списка слов, теста - он может составить вам любой текст или ответ.
Как заниматься? Разговор с ИИ - отличный способ практиковать настоящую речь, не стесняясь при этом ошибиться, как при настоящем собеседнике. Также вы можете получить любой сгенерированный текст - чтобы использовать его в качестве упражнения.
Когда я училась, я использовала приложение Replica. Это чат-бот, который может поддерживать общение по-дружески. Это было очень необычно - общаться и рассказывать дела, хотя твой собеседник - не настоящий человек. Сейчас, кстати приложение платное, но зато есть возможность пообщаться с ней голосом.
ChatGPT открывает огромное количество возможностей, и можно использовать его не только для диалога, но и для работы и разных задач. Например, я могу попросить его составить список слов для изучения или подготовить вопросы к тексту.
12. Пойти в языковой клуб
Чем полезно? Тренирует устную речь
Самое сложное в языке - это начать свободно говорить, а возможностей говорить на другом языке не так много. Именно с этой целью можно пойти в языковой клуб (или даже организовать свой). Мне кажется, такие клубы сейчас переживают какую-то новую волну популярности. Сейчас такие встречи проводят преподаватели (или энтузиасты) в кафе, библиотеках и общественных пространствах.
Как заниматься? Если вы готовы к такому формату - старайтесь не стесняться и больше участвовать в разговоре. Если вы не так активны и общительны - попробуйте клубы с ведущим, они будут задавать вопросы и давать возможность каждому участнику высказаться.
Поделюсь своим опытом. Во время учёбы в университете я посещала немецкий клуб (его вёл немец, который жил в Москве). Однажды я пришла в "стихийный" клуб, у которого не было ведущего - люди просто знакомились и общались - и поняла, что такой формат совсем не по мне. (Подходит действительно открытым и общительным людям). Сейчас я заглядываю на онлайн-встречи, которые проводят для преподавателей, чтобы общаться с коллегами. А в этом году в течение нескольких месяцев я и сама вела разговорные встречи для учеников и своих друзей! Было интересно.
Какие из этих средств используете вы? Что хотели бы попробовать?
Заглядывайте на мой канал - здесь много советов по обучению. А также, если хотели бы учиться у меня - на моём сайте можно узнать всё про уроки со мной.
Желаю успехов!
