Найти в Дзене
Александр Долгих
Подписаться

Что написано в самой древней книге Руси "Новгородском кодексе"?

Конец I тысячелетия нашей эры стал государствообразующим периодом для многих народов Европы. В том числе и для славян — появилась Русь и славянская культура. Письменность играла в ней важнейшую роль. Кстати, а каким годом датируется самая старая книга на Руси, которая хотя бы частично сохранилась до наших дней? Ранее называли Остромирово Евангелие, созданное в середине XI века. Но в 2000 году удалось найти Новгородский кодекс, датируемый примерно 1000 годом.

Троицкий раскоп на территории Великого Новгорода
Троицкий раскоп на территории Великого Новгорода

На территории Великого Новгорода находится Троицкий раскоп, где археологами было обнаружено много интересных находок. Возраст некоторых из них превышает 1000 лет. В 2000 году удалось обнаружить странные дощечки. Они были покрыты воском, на котором отчётливо виден текст. Когда учёные провели подсчёты их возраста, оказалось, что он составляет примерно тысячу лет. Так удалось обнаружить старейшую книгу, изготовленную ещё на раннем этапе существования Руси. Её назвали "Новгородским кодексом" (также встречается название "Новгородский псалтырь").

Нашлись, разумеется и скептики, которые поставили под сомнение подлинность находки. Они сразу вспомнили о "Велесовой книге", которая, по мнению большинства учёных, является фальсификацией, так как никаких доказательств её существования, кроме фотографий беглого журналиста, нет. А "Новгородский кодекс" вот он, пожалуйста, его можно и увидеть, и потрогать.

Для многих, наверное, удивительно, что старейшая книга на Руси вообще сохранилась. Прошла тысяча лет и многие столетия она пролежала под землей. Но три дощечки (на одной из них находится текст с двух сторон), сделанные из липы, находились в болотистой местности. Микроорганизмам был затруднен доступ к ним. Поэтому они хранились так долго в относительно хорошем виде. При этом чётко видно, что речь идёт именно о книге (пусть и примитивной с точки зрения XXI века). По бокам дощечек расположены отверстия. В них что-то вставлялось, чтобы они держались вместе. Поэтому у специалистов не возникли сомнения, что перед ними письменный источник, представляющий собой единое целое.

-2

В найденной книге учёные почти сразу прочли 75 и 76 псалмы. Получается, что перед ними был псалтырь тысячелетней давности. Но не совсем понятно, как он выглядел изначально. Логично предположить, что если были 75 и 76 псалмы, то могли присутствовать и другие дощечки. Просто они не сохранились до наших дней. Впрочем, не факт, что именно так и было. Ведь изготовление книги в те времена являлось очень трудоёмким процессом. Сначала требовалось подготовить дощечки. Для этого в их середину заливали воск. Потом с помощью стилоса (твердый инструмент для написания слов в древности) писался необходимый текст. Потом всё это скреплялось в одну книгу. Поэтому количество "страниц" могло быть действительно небольшим.

Вопросы вызвал и язык. Сначала думали, что книга была написана на церковнославянском языке. Но датировка указывала на то, что это маловероятно, ведь на рубеже тысячелетий церковнославянский только формировался. А вот старославянский уже использовался.

Когда специалисты исследовали дощечки, они сразу обратили внимание на присутствие лишних букв. Вначале подумали, что речь идёт об ошибках писца. Но ошибки носили систематический характер. Тогда возникло предположение, что один текст был нанесён поверх другого (а возможно их было более двух). Реконструировать то, что под псалмами, чрезвычайно трудно. Буквы настолько плохо различимы, что их легко спутать с трещинами. При этом некоторые специалисты вообще не признают, что существовал другой текст, по причине того, что всё слишком плохо видно. Однако если такой текст действительно присутствовал, то он был написан на старославянском языке (церковнославянский, как говорилось выше, только начал формироваться).

-3

В будущем, возможно, будут найдены ещё более древние книги. Ведь до "Новгородского кодекса" мог существовать не один "псалтырь", который был написан на старославянском языке. Так что учёных будущего могут ждать интересные открытия!

Если было интересно, не пренебрегайте моим Телеграмом, только там вы точно не пропустите новые публикации. А ниже ещё несколько интересных статей: