Netflix. У каждого с этой площадкой своя ассоциация, будь то дорогая и современная картинка, экшн-сцены или зубовный скрежет от того, насколько все пошло и фальшиво. Мнения разошлись, споры вокруг платформы продолжаются, а я просто приглашаю вас к обсуждению проектов от Netflix и так называемых общих мест, которые отличают привычную нам традиционную корейскую дораму от дитя глобального запада.
Для соблюдения должного уровня объективности необходимо было прошерстить отечественные и зарубежные дорамные площадки. Но... на беду при поиске мнений о нетфликс-дорамах то и дело сталкиваешься с небылицами, непроверенными фактами и путаницей вокруг этой темы. Хотелось бы разобрать по ниточкам этот клубок вместе с вами.
1. Самая первая корейская дорама от Netflix?
Вопрос, на который не смогла ответить Алиса, даже с помощью поисковика. По сети гуляет много непроверенной информации, нужен фактчекинг. Что удалось выяснить?
1. Первая дорама от Netflix – это точно не неформатная «Звук твоего сердца» / «Стук сердца» (2016), как считалось. Первоначально она транслировалась на Naver TV Cast, только затем стала доступна для потоковой передачи на Netflix.
С платформой так или иначе связывали малоизвестные дорамы 2017 г. выпуска – «Ночной свет», «Мой подиум», «Аргон», а также те, что более на слуху 2018–2019 гг., – «Вживую», «Гимн смерти», «Бездна», «Жизнь», «Новичок истории Гу Хэ Рен». При этом Netflix оказался с ними связан только опосредованно – цифровым релизом.
2. Первая официально подтвержденная оригинальная дорама производства Netflix – «Любовный сигнал» (история о старшекласснице, на жизнь в социуме которой оказало большое влияние приложение, уведомляющее о романтических чувствах). Этап планирования начался еще в 2017 г., а художник комикса Чон Гэ Ен указала на то, что Netflix – идеальный портал для будущей трансляции дорамы ввиду его глобальности.
3. Несмотря на это, первой вышедшей на платформе дорамой стало «Королевство» (история о зомби в жанре исторического ужаса) – 25 января 2019 г., тогда как «Любовный сигнал» пришелся на вторую половину года – 22 августа 2019 года.
2. Это Netflix или нет?
Водяной знак Netflix мы видим на постерах и на верхних уголках кадров действительно многих дорам. При этом есть принципиальная разница между проектом, полностью сделанным площадкой, и взятым для показа на сайте.
Дело в том, что в 2019 г. был подписан контракт между Netflix и одной из наиболее крупных корейских развлекательных компаний CJ ENM и ее дочерней компанией Studio Dragon. Этот договор позволял Netflix размещать на площадке часть проектов корейского телевизионного (подчеркиваю) производства. Наиболее популярные из них – «Аварийная посадка любви», «Король: Вечный монарх», «Приморская деревня Ча-ча-ча», «Гоблин», «Мистер Солнечный Свет», «Отель Дель Луна», «Я псих, но это нормально», «Винченцо», «Деловое предложение», «25 / 21», «Наш блюз», «Маленькие женщины», «Необычный адвокат У Ен У» и «Алхимия душ», «Король земли».
Это не оригинальные проекты Netflix. Просто после их классической и привычной для нас трансляции на телеканалах онгоингами (как правило, 2 серии в неделю) происходит цифровой релиз на Netflix. При этом большие денежные вложения ощутимы, что, вероятно, и является частью договора между компаниями (стоит ткнуть пальцем в любую дораму из списка, как сразу поймешь, что она не за копейки производилась).
В связи с этим любые топы лучших дорам от Netflix, включающие проекты из списка, просто смехотворны и очень ярко иллюстрируют безграмотность как зарубежного, так и отечественного журналиста / блогера / контент-мейкера. Если вы можете посмотреть дораму на Netflix, это далеко не всегда означает ее производство от Netflix. Спонсорство – возможно, но создатели указанных дорам работают по другой модели, позволяющей именно им, корейцам, контролировать свои произведения от начала до конца без навязанного влияния извне (почти).
В связи с этим видеть в списках популярных дорам Netflix «Аварийную посадку любви», «Наше любимое лето», «Король: вечный монарх» рядом с «Игрой в кальмара», «Во имя мести» и «Королевством зомби» – это что-то на языке кринжа. Не стоят они в одном ряду – и точка. Они разные. Это видно невооруженным глазом.
3. Хороший плохой Netflix
Netflix оценивается неоднозначно, мы можем только выделить наиболее яркие его положительные и отрицательные характеристики.
Плюсы:
1. Высокий уровень качества съемки. Вкусная картинка, головокружительные спецэффекты, отличный монтаж – это все о Netflix. Неудивительно, там крутятся действительно большие деньги как для сериалов. Так, 17 млн долл. было вложено в «Королевство», 25 млн долл. – в «Милый дом» и т. д.
2. Популяризация корейских дорам. Какими бы ни были по качеству проекты платформы, о них слышит весь мир. С 2010 г. Netflix только начинает выходить на международный рынок, а к 2022 году он уже доступен для потоковой передачи в 190 странах мира. Здесь нельзя не вспомнить о самом знаковом в связи с этой темой корейском сериале «Игра в кальмара», после релиза которого в конце 2021 г. произошел небывалый подъем интереса к корейским сериалам по всему миру (не только нетфликсовым).
3. Обращение к остросоциальным проблемам. Классовое расслоение общества, школьный буллинг, гонка за стандартами красоты, стигматизация психически больных, влияние технологий на жизнь современного человека, выживание в ситуации неопределенности – это то, что отзывается в зрителях по всему миру. И платформа успешно этим пользуется, выдавая такие сильные вещи, как «Слава» или «Ежедневная доза солнечного света».
4. Выход всех серий в один день. Сбылась мечта потребителя. Проглотить свежую дораму за вечер, не дожидаясь онгоинговых двух серий в неделю, – это наше все.
Минусы:
1. Кровь, насилие, трэш-контент. До вхождения Netflix в дорампром такого количества грязи не наблюдалось. Даже в триллерах ножички чинно блюрились, акцента на садизме не было, антагонисты порицались, пошлость начисто отсутствовала, а на передний план выступали вечные темы справедливости, соотношения человечности и жестокости. Производилась колоссальная работа по поиску света в конце туннеля. А здесь... чаще грязь ради грязи.
2. Ориентация на количество, а не на качество. За это площадку не ругал только ленивый. В последнее время стала заметна агрессивная политика Netflix по созданию как можно большего количества корейских дорам (около 20 сериалов и фильмов в год). Только за первую половину 2024 г. их было выпущено около 10.
3. Потеря национальной специфики. Дорамы стали утрачивать корейское начало. Так, скажем, на примере последних вышедших на Netflix дорам – «Куриный наггетс», «Игра на деньги», «Иерархия» – они могли быть сняты и исполнены кем угодно в любой стране. В них не найдешь ничего самобытного, кроме незначительных деталей вроде еды или валюты.
4. Негативные аспекты пропаганды западных ценностей. Эпизоды нетрадиционных отношений, доведенного до крайности феминизма, личной свободы и возобладания животного начала, ведущих к бездуховности, – все это мы наблюдаем в дорамах от Netflix, пусть и не так часто, как в современных американских и европейских проектах.
Итоги
Проекты от Netflix со своей спецификой. Мы можем их любить и ненавидеть время от времени. При этом не стоит забывать о том, что на платформе появлялись действительно сильные и знаковые проекты, о которых будет рассказано в следующей статье, посвященной топу-10 лучших дорам от Netflix по версии канала «еще одну серию».
___
Рецензии на недавно вышедшие дорамы от Netflix:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться и поставить палец вверх, «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.