Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
еще одну серию
10 дорам-фейерверков: праздник, который всегда с тобой
465 · 2 месяца назад
еще одну серию
Обзор дорамных новинок 2026 и не только
571 · 2 месяца назад
еще одну серию
Об искусстве понимания (реценция на дораму «Можно ли перевести эту любовь?»)
660 · 2 месяца назад
Шортревью на дораму «Адвокат айдола» (8 из 10): 👍 +3 балла за продуманные образы героев и хорошую актерскую игру (правдоподобная передача эмоций Ким Джэ Ёна, естественная игра Суён в разумную адвоката и фанатку) 👍 +3 балла за интересную детективную линию с интригой (раскрытие убийцы только к концу, множество подозреваемых, постоянные повороты) 👍 +2 балла за исцеляющую силу любви 👍 +2 балл за поднятие важных социальных проблем индустрии развлечений (травля айдолов, сасэнги, давление фанатов, культура отмены, выгорание, эксплуатация со стороны агентств) 👎 –2 балла за этические вопросы к отношениям адвоката и клиента, фанатки и кумира ___ Ссылка на рецензию: «Адвокат айдола»
22 часа назад
Дайджест дорамных новостей (23 марта – 1 апреля)
Все самые свежие, главные и яркие новости из корейского дорамного мира к началу апреля ищите в этом дайджесте. Без воды и без ctrl+c и ctrl+v. Если хочется быть в курсе последних событий, не листая без конца новостную ленту, тебе сюда. Спойлер: последнего призрака, над делом которого будет работать герой Ю Ён Сока в «Боге и юридической фирме», сыграет Чхэ Су Бин. Напомним, Ю Ён Сок и Чхэ Су Бин сыграли супружескую пару в хитовой дораме конца 2024 – начала 2025 года – «Номер, который вы набрали». В текущей же дораме Чхэ Су Бин исполнит роль девушки, которую предал ее молодой человек ради денег...
211 читали · 1 день назад
Шортревью на дораму «Люби меня» (7,5 из 10): 👍 +4 балла за изображение горя, вины и одиночества (каждый горюет по-своему: отец подавляет эмоции, дочь бежит от проблем, сын не может найти себя) 👍 +4 балла за напряженные ситуации на нерве, от которых тебя по-хорошему корежит (неловкие совместные ужины, взаимные обиды, сцена в машине) 👍 +1 балл за атмосферу (использование тишины, пауз, мимики, одинокие кадры) 👍 +1 балл за мудрое послание о жизни после потери и праве на счастье (история Джин Хо и Чжа Ён показывает, что любовь и новая жизнь возможны даже после долгого горя, без предательства памяти прошлого) 👎 –2,5 балла за нагнетание драмы (внезапное появление «злодейской» бывшей, потенциальная болезнь Альцгеймера у Чжа Ён, вопрос об отцовстве Даниэля, бесплодие До Хёна и т. д.) ___ Ссылка на рецензию: «Люби меня»
4 дня назад
Шортревью на дораму «Ты – убийца» (7 из 10): 👍 +3 балла за выдержанную атмосферу страха и напряжения. 👍 +3 балла за уважительный подход к изображению насилия (большинство сцен жестокости показаны через их последствия — синяки, звуки, реакцию свидетелей — а не через натуралистичные подробности). 👍 +3 балла за душераздирающую игру Ли Ю Ми в роли Хви Су и убедительную игру Чон Со Ни в роли решительной Ын Су. 👍 +1 балл за название, раскрывающее проблему соучастия общества в домашнем насилии молчанием. 👎 – 2 балла за потерю логики во второй половине.(неправдоподобные повороты с Чан Каном, который из неуклюжего и глупого рабочего превращается в маниакального шантажиста). 👎 – 1 балл за излишне «аккуратный» финал. ___ Ссылка на рецензию: «Ты – убийца»
1 неделю назад
Что (не) смотреть: обзор первых серий новинок (конец февраля – середина марта)
По новинкам все стабильно. Ничего особенно прорывного (кроме, пожалуй, одной вещи, но это очень субъективно, далеко не всем заходят такие проекты), но и особых разочарований тоже нет. Что-то заходит больше, что-то меньше, что-то брошено на первой же серии. Ближе к делу. Последовательность будет снова дана в зависимости от заинтересованности в дораме. Романтическая история о двух людях, которых связало трагическое событие семь лет назад. Сон Ха Ран (Ли Сон Гён) – известный, но замкнутый дизайнер, которая после потерь построила вокруг себя эмоциональные стены и живет, словно в вечной зиме...
300 читали · 1 неделю назад
Дайджест дорамных новостей (16–22 марта)
Все самые свежие, главные и яркие новости из корейского дорамного мира к середине марта ищите в этом дайджесте. Без воды и без ctrl+c и ctrl+v. Если хочется быть в курсе последних событий, не листая без конца новостную ленту, тебе сюда. Чжу Чжи Хун, похоже, определился с новым проектом для съемок – «Купишь короля» и, видимо, отказался от участия в «Инсайдерах». Его агентство подтвердило, что они «положительно рассматривают» предложение. Судя по всему, он там будет играть Хан Тэ Джуна – персонажа, который ради успеха и власти готов на все, без капли сочувствия...
170 читали · 1 неделю назад
Шортревью на дораму «Прикоснуться к душе» (9 из 10) 👍 +5 баллов за трогательную историю взросления и самопознания (У Ён из застенчивой школьницы становится уверенной в себе, находит своё место в клубе художников; Ки Чжун находит мотивацию для саморазвития) 👍 +2 балла за трогательные отношения между интроверткой У Ён и экстравертом Ки Чжуном 👍 +1 балл за ярких персонажей, позитивную и теплую атмосферу 👍 +1 балл аккуратный диалог на социальные темы (буллинг, давление родителей, самооценка) ___ Ссылка на рецензию: «Прикоснуться к душе»
1 неделю назад
О плоской Вселенной (рецензия на дораму «Я подарю тебе Вселенную»)
Нам обещали подарить Вселенную, а в итоге мы снова получили ограниченный и клишированный мир. Сила разочарования пропорциональна ожиданиям от проекта – начало обещало что-то свежее, ребеночек в кадре неизменно очаровывал. И в какой момент все пошло наперекосяк? После трагической гибели своих старших брата и сестры, фотограф Сон Тхэ Хён (Пэ Ин Хёк) и временно безработная У Хён Джин (Но Чон Ый) вынуждены стать опекунами своего 20-месячного племянника У Джу. Несмотря на взаимную неприязнь, разницу в...
166 читали · 2 недели назад
Шортревью на дораму «Четвертая революция любви» (6,5 из 10): 👍 +4 балла за свежий нетривиальный сюжет (слияние факультетов программирования и моделирования, нестандартные романтические линии). 👍 +2,5 балла за юмор и комедийные моменты (абсурдные ситуации, саркастичные диалоги) ___ Ссылка на рецензию: «Четвертая революция любви»
2 недели назад
Дайджест дорамных новостей (9–15 марта)
Все самые свежие, главные и яркие новости из корейского дорамного мира к середине марта ищите в этом дайджесте. Без воды и без ctrl+c и ctrl+v. Если хочется быть в курсе последних событий, не листая без конца новостную ленту, тебе сюда. 10 марта завершилась трансляция дорамы «Честь». Ли На Ён, Чон Ын Чхэ и Ли Чон А порадовали зрителей трогательными прощальными словами. Ли На Ён, которая играла адвоката Юн Ра Ён, призналась, что этот проект заставил ее копнуть очень глубоко внутри себя. «Это был нелегкий...
153 читали · 2 недели назад
Шортревью на дораму «Струящаяся над рекой луна» (8,5 из 10): 👍 +6 баллов за убедительность Кан Тэ О и Ким Се Джон при обмене телами 👍 +4 балла просто за красоту 👎 –1,5 балла за затянутость, перегруженность и то, что никто во дворце не узнает погибшую принцессу, хотя амнезия вроде только у нее одной ___ Ссылка на рецензию: «Струящаяся над рекой луна»
2 недели назад
Чит-код для правосудия (рецензия на дораму «Судья возвращается»)
Эффект «Возвращения судьи» в том, что надо только пережить-перетерпеть первую серию, а вот уже во второй, в момент триумфального появления ботаника в очках и с бронебойным взглядом Чжи Сона мы все просыпаемся и начинаем аплодировать. Ли Хан Ён (Чжи Сон) – продажный судья, марионетка в руках могущественных родных жены, который после убийства получает шанс вернуться на 10 лет назад, чтобы искупить грехи и восстановить справедливость. Во второй жизни он объединяется с непримиримым прокурором Ким Джин...
115 читали · 2 недели назад