В мире существует более 2 тысяч языков, каждый из которых несет в себе богатое наследие и раскрывает культурные традиции места, где он сформировался. Один из таких языков — суахили, распространенный в Восточной и Центральной Африке. Сегодня ваш проводник в мир африканских приключений Africa Brut познакомит вас с этим языком поближе: мы выясним, как он связан с арабскими мореплавателями, вспомним уже знакомые слова, которые раньше слышали, и узнаем несколько новых.
Немного об истории
Суахили — язык общения для миллионов людей из Кении, Танзании, Уганды, Руанды и даже Демократической Республики Конго. Кроме того, суахили является официальным языком Восточноафриканского Сообщества.
Но как этот язык сформировался? Ответ стоит искать в XIII—XIX веках, когда происходила активная торговля между арабскими мореплавателями и жителями Восточного побережья Африки. Именно в то время потомки арабских и индийских переселенцев оказали сильное влияние на лексику и грамматику старосуахилийского языка, что можно проследить в письменности современного суахили.
Возможно, вы слышали…
Суахили ближе, чем может показаться. Например, многие вспомнят знаменитую фразу из мультфильма “Король Лев”, которую любили повторять веселые Тимон и Пумба, а именно “Хакуна Матата”. Там же, в мультфильме, нам дают ее перевод — “нет проблем” или “без забот”. Или помните чудаковатую, но мудрую обезьяну Рафики? Его имя неслучайное, и с языка суахили “rafiki” переводится как "друг".
Начнем с приветствия
Изучение любого языка — непростой процесс, требующий много времени и сил. Однако если планируете поездку в Восточную Африку (например, с нами в Кению, чтобы увидеть тех самых Тимона, Пумбу и Рафики в национальном парке Масаи Мара), подумайте о том, чтобы запомнить хотя бы пару простых фраз на суахили. Будь то долгая поездка или короткий визит, умение общаться с местными на их языке всегда поспособствует близости и пониманию. Даже несколько приветствий или слов благодарности на местном языке значительно изменит отношение местных жителей к вам.
Например, поздоровайтесь с новым знакомым, сказав ему “jambo” — именно так звучит “здравствуйте” на суахили.
Или скажите “спасибо” милой баристе за вкусный кофе, произнеся “asante”.
А если вдруг вы оказались на традиционном африканском вечере с брааи, похвалите блюда хозяина, сказав ему “kitamu sana” — то есть “очень вкусно”. Поверьте, ему будет очень приятно это услышать!
Суахили — удивительный язык с интересной историей. Будучи одним из самых распространенных языков в Африке, он становится настоящим мостиком к взаимопониманию и укреплению связей между людьми разных национальностей. Изучение этого языка позволяет нам лучше понять африканскую культуру и традиции. Погрузитесь в мир африканских путешествий с Africa Brut и до встречи на краю света!
