Откуда происходит легенда
Для эффектов, которые изгоняют карты временно, обычно с условием «пока изгнавший их перманент не покинет поле битвы», мы кладём изгнанную карту под этот перманент, как нам и советуют турнирные правила:
(MTR 4.7) Если карта изгнана перманентом, и этот перманент даёт возможность совершать дополнительные действия с изгнанной картой, связь между этими картами должна быть очевидна. Рекомендуется держать обе карты вместе.
Изгнал карту Aurelia's Vindicator, положил её под Ангела. Когда Aurelia's Vindicator покинет поле битвы, карта возвращается на поле битвы. Это гораздо удобнее, чем положить все изгнанные карты в одну стопку, а потом рыться там, вспоминая, что и чем было изгнано, или писать на бумажках, какой перманент, с какой картой в изгнании связан.
Карты, изгоняемые «навсегда», например при помощи Path to exile, игроки обычно складывают каждый в свою стопку рядом с кладбищем, располагая карты перпендикулярно кладбищу и колоде. Это делается для удобства — изгнанные карты визуально отделяются от всех остальных и это исключает путаницу, зато порождает легенду, что изгнанные разными эффектами карты находятся в разных зонах.
Что согласно правилам
Согласно правилам, изгнание — это открытая игровая зона, общая для всех игроков. Если заклинание или способность ссылается на изгнанную карту*, то неважно, кто её владелец, как она попала в зону изгнания и находится она там лицом вверх или вниз.
* Тексты связанных способностей всегда ссылаются только на те карты, которые были изгнаны одной из этих способностей конкретно этого перманента и никакого другого с тем же именем.
Если заклинание или способность предъявляет какие-то требования к изгнанной карте, то в её тексте так и и будет указано: «карта лицом вверх», «карта, принадлежащая вам» и т.д.
Pull from Eternity и триггер Riftsweeper могут целить любую карту в изгнании, лежащую лицом вверх:
Mirror of Fate оперирует только вашими картами в изгнании, лежащими лицом вверх. Runic Repetition целит вашу карту с Воспоминанием, но требование «лицом вверх» здесь между строчек — ведь карта в изгнании, лежащая лицом вниз не имеет никаких способностей.
Что было бы, если легенда была бы верна
Было бы сложно мешать оппоненту реализовать отсроченные и «замышленные» карты. Не получалось бы рушить вражеский Imprint и т.д. И в тексте карт появилось бы указание, из какого изгнания должна быть карта, как это есть сейчас для кладбища.