Индия известна своим разнообразием культур и языков, и, по статистическим данным, здесь говорят почти на 1600 языках. Однако ни один из этих 1600 языков не является столь древним и самобытным, как... тамильский язык. Да, да, вы не ослышались, по древности он превосходит даже санскрит!
На этом языке говорят в основном в южноиндийском штате Тамил Наду, а также более 80 миллионов человек - в тамильских общинах по всему миру. Это один из основных языков дравидийской семьи, и он считается старейшим языком в мире. Поэтому неудивительно, что некоторые исследователи называюдт именно тамильскую литературу самой древней в мире. Этот факт подтверждается множеством религиозных писаний, исторических текстов и очень древних книг по астрологии на тамильском языке .
Тамильский произошел от санскрита?
Вопреки распространенному мнению, тамильский язык не является производным от санскрита, хотя в этих двух языках действительно есть некоторые общие слова и фразы.
Согласно исследованию, проведенному Американским институтом индейских исследований (AIIS), тамильский язык является старейшим разговорным языком в мире, а санскрит — старейшим письменным языком.
Более того, обилие литературных и исторических книг на тамильском языке подтверждает его древнее происхождение.
Все эти аспекты соответствуют трем критериям, которые определяют классический язык, а именно язык, имеющий древнее происхождение, независимую традицию развития и наличие множества древних письменных источников, в том числе литературы. Исходя из этих факторов, в 2004 году тамильскому языку был присвоен статус классического языка.
Прослеживая историю тамильского языка
Считается, что тамильскому языку более 5000 лет, и, следовательно, он предшествует даже санскриту. Самые ранние тамильские письмена существуют в виде надписей на черепках керамики, датируемых еще V веком до нашей эры. Более того, существование древних писаний, таких как Гаруда Пуранам на тамильском языке, также помогло подтвердить его древнее происхождение.
Сами тамилы идут еще дальше. Еще в 2010 году тогдашний главный министр штата Тамил Надур провозгласил тамильский язык матерью всех языков. Он обосновал свое заявление ссылкой на открытия Роберта Кэдвелла, лингвиста, открывшего в Ведах более 20 тамильских слов. Роберт Колдуэлл также был автором термина «дравидийские языки» и первым объявил тамильский язык классическим. Министр же в свою очередь заявил, что корни тамильских слов встречаются в нескольких языках по всему миру, и хотя они были значительно изменены, семантическое значение этих слов осталось неизменным.
Три периода тамильского языка
История развития тамильского разделена на три основных периода:
Старый тамильский: Период с 450 г. до н.э. по 700 г. н.э. считается периодом древнетамильского языка. Надписи того времени были сделаны вариантом письма брахми, известным как тамильский брахми, и многие писания, написанные в эпоху древнего тамильского языка, сохранились на протяжении веков.
Средний тамильский: Старый тамильский постепенно превратился в среднетамильский. Это преобразование было завершено к концу 8-го века нашей эры. В эпоху среднетамильского языка язык претерпел значительные фонологические и грамматические изменения, в нем появилось настоящее время, которого раньше не было в языке. Одним из наиболее выдающихся религиозных текстов, написанных в этот период, является тамильская Рамаяна. Текст был составлен поэтом Камбаром в 12 веке и основан на классической Рамаяне Валмики. Однако «Камба Рамаяна» на тамильском языке отличается от санскритской версии с точки зрения духовных концепций, а также конкретных аспектов истории.
Читайте также:
Современный тамильский: Период современного тамильского языка начался после 13 века, и именно в этот период язык развился до своей нынешней формы как в письменной, так и в устной форме. В этот период на тамильский язык были переведены многие древние тексты и писания, первоначально написанные на санскрите. Наиболее известные из них включают «Бхагавад-гиту» на тамильском языке, работы Арьябхатты и учение Чанкайи, и это лишь некоторые из них.
Язык богов?
Тамильский язык глубоко интегрирован с тамильской культурой и считается важной частью тамильской идентичности. В современном мире тамилы в основном поклоняются различным аватарам или формам Шивы и Вишну, а религиозные тексты, такие как тамильский Вишну Сахасранамам, чрезвычайно популярны в обществе. Сегодня можно найти бесчисленные версии таких текстов, как Рамаяна и Махабрата на тамильском языке, которые помогают людям лучше понять мифологию Северной Индии на языке южной Индии.
И все это подкрепляется тем фактом, что тамилу считается единственным (!) древним разговорным языком, дошедшим до наших дней.
Кстати, интересный факт. В 1578 году португальские христианские миссионеры опубликовали тамильский молитвенник, написанный старым тамильским письмом, под названием «Тамбираран Ванаккам» , что сделало тамильский язык первым индийским языком, который был напечатан и опубликован европейцами. Представляете, это был не санскрит и даже не хинди.
И еще. Согласно легенде, тамилу - действительно божественный язык. Ведь он в олицетворении Тамил Тай (Тамильская мать) был создан самим Господом Шивой. А его сын Муруган почитаемый у тамилов бог, вместе с мудрецом Агастьей принес его людям. С тех пор Тамильская мать живет среди людей, позволяя им говорить между собой на этом древнем языке богов...
