Здравствуйте, дорогие подписчики и гости канала!
Спасибо всем, кто присылает свои рассказы и истории на почту
seryoga72-72@yandex.ru
Сегодня - совсем коротенький рассказ подписчика с ником "Криминалист вернулся"
Моя мама в свое время подтягивала моего папу в немецком (Царствие им обоим Небесное). Папа в языках был не очень. Задача была натянуть на тройку. У папы мысли о немецком были примерно на шестом месте, на первом была мама. Если учесть, что мама была была этнической немкой, ей было особенно несладко. Когда папа в очередной раз провалил "штудир", мама патетически воскликнула "Эйзелькопф!". Папа внезапно осознал силу и выразительность немецкого языка - и обиделся. Правда, ненадолго, иначе бы я это не писал. P.S. Экзамен в итоге был сдан на "четыре". С шестой попытки. Написано со слов мамы.
Большое спасибо, Автор! Очень интересно и весело.
Так как статья совсем коротенькая, решила добавить всякие шутки про немецкий язык.
1) Был случай, одна женщина, добрая мать, любящая жена однажды сказала мужу
-Ихь браухе гезельшафт мит бешрентктер хафтунг! На хафтунг она сделала ударение и строгое выражение лица. Муж, спокойный человек, примерный семьянин,без вины виноватый, на всякий случай сказал, что больше никогда так делать не будет, и посуду помоет, и есть у него кое-какая заначка - отдаст, и детей из садика сам заберёт. Переживал...
Добрая жена долго потом не могла его успокоить, гладила по голове и нежным голосом объясняла ему, что она всего лишь сказала на немецком:
-"Мне нужно общество с ограниченной ответственностью".
2) Есть мнение,что не так страшен немецкий, как русские, говорящие на нем. Русский акцент в немецком это страшно.
3) Если что-то предложить немцу, а он ответит "наxер" - не спешить обижаться. Он, вероятно, будет готов рассмотреть ваше предложение позднее ("nachher" - позже, после)
4) Когда немец спросил- "Wie alt bist du?"... обиделась и дерзко ответила: "Знаешь че?!!! Да иди-ка ты сам в bisdu!!!" Совсем уж совесть потеряли!
Есть у меня предположение, что немецкому языку мат совершенно не требуется, одно "бляйбен зи цу хаузе" чего стоит.
Всем хорошего дня!
