972 подписчика

«One Piece. Большой куш» Эйитиро Оды: «Одиннадцать Сверхновых Звёзд» (и «море станет алым от крови!!!»)

22 мая 202422 мая 2024

7 мин

Выживу я или умру – мне всё равно! Но в тень я больше не вернусь!!!

В очередном, уже семнадцатом русскоязычном «толстыше» «One Piece. Большой куш» Эйитиро Оды (серия выходит у нас в переводе Михаила Онуфриенко) грандиозная пиратская сага отмечает сразу два выдающихся юбилея: 500-я глава, 50-я книга! И, как известно, это ещё даже не середина пути!.. (Ну, как – почти середина, но всё-таки настоящая середина будет несколькими томами позже.)

Потрясающе, конечно! Как признаётся сам Ода, он заказал музыку для песни «Бинксов ром», которую поют здесь герои, сильно заранее: «Помню, тогда я сказал Танаке-сану, что арка “Триллер-Барка” начнётся через год, но в итоге… прошло лет пять :)» Дети успели вырасти за это время!

Среди художников «Пиратской галереи Усоппа» появился настоящий профессионал! Примерно десять лет назад в 6-м томе приз достался девочке, которая теперь профессионально рисует мангу! Не знаю, как вам, а для меня это отличный повод для гордости! Ребята! Берите пример с Юки Фудзивары!

Невидимка, девка с призраками, владыка теней… На этом острове-корабле засели обладатели весьма коварных сил. И я очень сомневаюсь, что Луффи ждёт честная схватка!

Что касается сюжета, то и команда «лихих салаг» добралась в своём путешествии до условного экватора – до огромного, опоясывающего весь мир материка Ред-Лайна.

Разобравшись, само собой, сперва с двумя необычайно грозными противниками на населённом призраками и зомби корабле-острове («Победа зависит от решимости! Самое время набраться её!..»),

пережив нападение огромного морского енота, увидев круглую радугу, дождь из леденцов и волны – «змеевы потоки» (эти четыре пункта – на одной лишь странице их путешествия по Гранд-Лайну!!!),

а затем повстречав, наконец, молодую русалку, говорящую морскую звезду и давнего знакомого – дядьку-осьминога из банды Арлонга, вставшего после прошлой их встречи на путь исправления.

Хочешь сказать, хозяин «Триллер-Барка» объединился с самым сильным зомби, но они всё равно отхватывают?! Да иди ты!!! Орз – легендарный злодей, которого ещё пять веков назад прозвали Исчадием ада!!! А наш владыка – один из семи Великих Корсаров!!! Это сам Гекко Мория, а не абы кто!!!

Сдаётся мне, что за ширмой волшебного места этот архипелаг скрывает свои неприглядные тайны…

И пусть добрую половину нового тома занимают всего лишь два поединка (зато какие это бои!!! настоящие побоища: «Теперь мы и впрямь сражаемся с Луффи в теле чудовища!!!»; «Мощь этого монстра теперь сродни тысячной армии!»), после чего следует довольно скоропалительная по меркам этой манги разборка с «Всадниками летучих рыб», но всё-таки последняя сотня страниц вновь подводит эту историю к славной битве за Свободу и Справедливость!

Оказывается, «на архипелаге Сабанди вовсю процветает торговля людьми» и прочими живыми существами (!!! – причём за русалок «на чёрном рынке можно выручить больше всего»), чего ни Луффи, ни его друзья терпеть уж точно не намерены! Ни такие это ребята, как мы знаем, чтобы склонять головы перед самоназванными «господами»!

Пожалуйста, дайте мне слово, что вы не перейдёте дорогу мировой знати ни при каких обстоятельствах!!! Даже если кто-то из знати совершит убийство у вас на глазах… Вы должны сделать вид, будто ничего не заметили!!!

Ха!

– Когда вы создавали арку «Триллер-Барка», вы, наверное, вдохновлялись «Семейкой Аддамс» и «Кошмаром перед Рождеством»? Обожаю атмосферу в этих фильмах. – Синдри, любящая тарелки.

– Ага, я тоже люблю эти фильмы. Кроме того, перед тем как приступить к «Триллер-Барку», мне пришлось посмотреть кучу киношек про зомби, хотя до этого я ими никогда не увлекался. Ну не фанат я ужастиков, что тут поделаешь!

В традиционных дополнительных материалах мангака признаёт, что прототипом Маршалла Д. Тича (заявленного ранее злодея, масштабная встреча с которым нас наверняка ждёт ещё впереди; тут же становится известно, что его назначили преемником Крокодайла – новым Великим Корсаром) действительно стал печально прославленный Эдвард Тич по прозвищу Чёрная Борода, «который разбойничал в Карибском море в XVIII веке».

Также он разъясняет любопытным читателям, кто из горячо любимых персонажей «отвечает за стирку», и со всей обстоятельностью вдруг рассказывает, как появляется радуга: «Отражаясь от капель, свет возвращается под углом примерно 42 градуса, поэтому человек, стоя на земле, может видеть только верхний полукруг радуги, а нижний оказывается ниже горизонта…», – пока вдруг запоздало не осекается:

Так, стоп! У нас тут учебник физики, что ли? Нет! У нас тут транслируется придурковатая манга “One Piece”, а не научно-познавательная передача!

Раскраска из 17-го тома манги Эйитиро Оды «One Piece. Большой куш»

– Ч.: Не обращайте на меня внимания, продолжайте отвечать на вопросы.

– О.: Лады.

Также фанатов ждут головоломка, раскраска и очередные каляки-маляки из «Большой коллекции набросков», плюс полный текст той самой популярной пиратской песни «Бинксов ром», которую герои распевают вместе со своим новым напарником – тем самым скелетом-музыкантом, с которым мы познакомились в прошлом томе («И почему в нашу команду сумасшедших как магнитом тянет?..»):

Бинксов ром доставим

Мы до далёкой стороны.

Лёгкий бриз с волной лихой –

подмога нам в пути…

– ну и так далее.

Обложка 489 главы манги Эйитиро Оды «One Piece. Большой куш» © ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус»

Учитывая его везение, уверена, умрёт он необычной смертью.

Примечательна и очередная история из числа тех, что Ода размещает на обложках: на сей раз он следит за судьбой «свободных от исполнения служебных обязанностей» агентов СП9, не просто обвинённых в провале задания, но и объявленных Мировым правительством в розыск. Низвергнутые злодеи вынуждены теперь скитаться и собирать деньги на лечение Роба Луччи… буквальным образом уличными представлениями – со звериным шоу и жирафовой горкой… Вероятно, народных пожертвований всё-таки не хватает – и «Калифа решает вымыть весь город»; «Пришлось попотеть, но деньги собраны» – таков печальный удел этой гадкой коварной команды.

«Давным-давно я и правда состоял в СП9. Однако это был не Сайферпол № 9. Название моей организации расшифровывалось иначе – Союз любителей поносить сразу 9 пар трусов», – не забывает добавить «придурковатости» автор.

Я слышал, что у некоторых ловцов между пальцами появляются перепонки и потому такие люди могут плавать быстрее. Именно так и работает эволюция! Я бы тоже не прочь эволюционировать. Например… хотелось бы, чтоб у меня на пальцах отросли перья для рисования. А ещё лучше – если б я научился смотреть сквозь одежду девушек, гуляющих на улице.

Небесная знать… Рабы, лавки торговли людьми… Смотрю я на эти зажравшиеся рожи, парни, и понимаю, что даже самые отпетые головорезы мира и то посовестливее будут. Эх! Землёй правят мерзавцы, которые плодят таких же мерзавцев, но, похоже, им это невдомёк.. Да мы на общем фоне просто пай-мальчиками выглядим…

«История приобретает всё более грандиозные масштабы», – пишет Эйитиро Ода, отмечая в другой раз, что «всегда хотел, чтобы команда Соломенной Шляпы ломала все существующие шаблоны». «Есть у меня стойкое ощущение, что очень скоро великую эпоху пиратов ждёт нехилая встряска!» – говорит один из его персонажей, и мы, наученные опытом, понимаем: так и будет.

Гранд-Лайн – это своего рода состязание со множеством испытаний, которые преодолевают только лучшие из лучших. И кто знает, возможно, среди этих новоявленных смельчаков есть тот, кто своими поступками вдохновит следующее поколение пиратов… В любом случае, когда вся эта орава ворвётся в Новый свет, мало не покажется никому.