Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в интервью «Президент Финляндии: «Сейчас единственный путь к миру лежит через поле боя» рассказывает о том, что Россия - сложный сосед для Финляндии. Однако президент Александр Стубб не видит опасности для своей страны, говорит он в интервью F.A.Z. Он надеется, что мир на Украине наступит уже в следующем году. Уровень упоротости: высокий 🔴
F.A.Z.: Господин президент, Финляндия имеет общую границу с Россией протяжённостью более 1300 километров. Насколько вы обеспокоены?
Александр Стубб: Я не беспокоюсь. У нас есть тройной замок, который нас защищает. Во-первых, это наша собственная сила, наша национальная оборона, которая включает 900 000 мужчин и женщин, проходящих военную подготовку, в том числе и моего сына, который сейчас проходит военную службу. Наша оборона также включает в себя истребительную авиацию, высокоразвитое оружие дальнего действия и мощную артиллерию. Кроме того, у нас жизнестойкое общество, которое уже много лет знакомо с концепцией всеобъемлющей безопасности. Во-вторых, нас защищает членство в НАТО и, в-третьих, множество двусторонних соглашений о безопасности и обороне.
F.A.Z.: Незадолго до вашего визита в Германию вы разговаривали по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Он наверняка рассказал вам, насколько драматична ситуация на фронте. Складывается ли у вас впечатление, что все в Европе это осознали?
Стубб: Я знаю, насколько серьёзна ситуация на фронте, и Финляндия недавно объявила о новом пакете помощи Украине, который включает €188 млн на военное оборудование, в первую очередь боеприпасы и средства противовоздушной обороны. Это означает, что в общей сложности мы предоставили помощь в размере €3 млрд. Это не так много, как €28 млрд, которые выделяет Германия, но это шестая по величине сумма в Европе на душу населения. И мы также должны быть в состоянии защитить протяжённую границу НАТО с Россией.
F.A.Z.: Но достаточно ли делают другие партнёры?
Стубб: Европа помогает, как может. Всегда с небольшим опозданием, то тут, то там возникают заминки, но мы помогаем. Германия также делает гораздо больше, чем принято считать. Политические дебаты в Германии о том, что мы, возможно, делаем недостаточно, кажутся мне несколько запутанными. Но, конечно, мы все вместе должны добиваться большего. Я надеюсь, что в следующем году мы достигнем ситуации, которая откроет путь к соглашению. Но мы ещё не достигли этого. Сейчас единственный путь к миру лежит через поле боя.
F.A.Z.: Украина также ожидает от Германии большего - особенно крылатых ракет «Таурус». Должен ли Берлин их поставить?
Стубб: Я не могу сказать ничего на этот счёт, у нас нет «Таурусов». Но Германии следует дать передышку. Страна делает всё, что может. Берлин делает очень хорошую работу.
F.A.Z.: Канцлер Шольц постоянно публично призывает другие европейские страны оказывать больше помощи.
Стубб: Это помогает. Германия делает многое и имеет моральное право требовать того же от других. Помимо чешской инициативы по предоставлению большего количества боеприпасов, это включает в себя усилия Германии по улучшению противовоздушной обороны Украины. Германия играет здесь ведущую роль.
F.A.Z.: В некотором смысле Россия уже нападает на Европу: только недавно немецкое правительство однозначно приписало кибератаки на немецкие учреждения российскому государству. Что можно сделать против таких атак?
Стубб: Для начала необходимо чётко назвать виновных, как это сделала Германия. До сих пор мы редко делали это, хотя наши спецслужбы уже многое знают о происходящем. Кроме того, мы просто должны осознать, что нам нужно уметь защищаться не только на суше, на море и в воздухе, но и в киберпространстве. Здесь наши спецслужбы работают вместе, мы знаем, что происходит, и можем многое с этим сделать.
F.A.Z.: В регионе Балтийского моря в настоящее время почти ежедневно происходят сбои в работе навигационной системы GPS, что представляет угрозу для воздушного и морского сообщения. Предполагается, что так называемые GPS-помехи исходят из России. Так ли это и что можно с этим сделать?
Стубб: Россия несет ответственность за помехи GPS. Вопрос в том, было ли это сделано намеренно или по причине некомпетентности. Мы пока не знаем. Но вмешательство очень опасно, безответственно и цинично. Но мы вынуждены считаться с подобным в случае с Россией. Границы между войной и миром становятся все более размытыми. То, что должно нас связывать, например, система GPS, а также энергия или информация, используется как оружие. Мы живем в эпоху отсутствия мира и должны быть очень бдительны.
F.A.Z.: С точки зрения Финляндии, Россия осуществляет гибридную атаку с использованием мигрантов. Чтобы остановить это, правительство Финляндии готовит закон, который предусматривает откат и тем самым нарушает международное право.
Стубб: Это чрезвычайный закон. Нарушает ли он международное право, ещё предстоит выяснить. Это не классическая ситуация с предоставлением убежища. Россия использует людей как оружие, контрабандой доставляя их из мест под Санкт-Петербургом к границе или привозяна самолётах, например, из Ирака, Сирии, Эфиопии или Йемена. Сначала мы закрыли одни границы, потом другие. После одного открытия всё начиналось снова. Сейчас правительство готовит проект чрезвычайного закона, который будет жёстко ограничивать въезд. Посмотрим, когда и как он будет принят. Но я его подпишу.
F.A.Z.: Финляндия несколько раз подвергалась российскому вторжению и теряла территории. Но потом наступил мир. Как можно достичь этого между Россией и Украиной? Заморозив конфликт?
Стубб: Замораживание - это неправильный термин. Существует множество различных сценариев. В 2008 году, будучи министром иностранных дел Финляндии, я был мирным посредником в войне в Грузии. Нужно с чего-то начинать путь к миру. После переговоров с Зеленским у меня появилось ощущение, что налицо реальное стремление к миру. Президент Украины пригласил людей на мирный форум в Швейцарии 15 и 16 июня. Я надеюсь, что в нем примут участие как можно больше глав государств и правительств и что там состоится встреча с Россией. Это может произойти и за пределами радара.
F.A.Z.: Каковы, на ваш взгляд, условия для мира?
Стубб: Для того чтобы мир стал возможен, необходимо выполнить ряд условий. Одно из них - территория. Я понимаю, что для Зеленского это центральный вопрос. Также необходимы жёсткие гарантии безопасности - например, в рамках членства в ЕС или НАТО. Нам также необходимо правосудие, то есть преследование военных преступников. И, наконец, необходимо восстановление.
F.A.Z.: Вы выступаете за вступление Украины в НАТО?
Стубб: Безусловно. Путь Украины к членству в НАТО необратим. Путин должен осознать, что его нападение на Украину - полный провал. Он подтолкнул Украину к членству в ЕС и НАТО. А Финляндию и Швецию он превратил в членов НАТО.
F.A.Z.: Переговоры также требуют доверия. Можно ли когда-нибудь восстановить его с Путиным?
Стубб: В следующем году Финляндия будет председательствовать в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Когда она была основана в Хельсинки в 1975 году, она усадила за один стол переговоров Соединённые Штаты и Советский Союз. Произойдёт ли то же самое сейчас? Шансы невелики, но всегда можно надеяться.
Беседовали: Юлина Штаиб и Маттиас Выссува. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: однажды в ХХ веке Финляндия уже сделала неправильный выбор, что стоило ей Выборга, Юго-Восточной Карелии и нескольких сот тысяч погибших. Спасло тогда Финляндию лишь искусство Маннергейма переобуваться в воздухе. Однако второй раз может и не повезти. И на этот раз Финляндия может лишиться своей государственности. А может и не будет больше никакой Финляндии.