февраль, 1855 (опбуликован в марте 1855)
Месье,
вот некоторые подробности небольшого путешествия, которое "Berthollet"... только что совершил вдоль берегов Крыма и до Суджука, чтобы объявить кому следует блокаду побережья Черного моря.
Эта миссия была очень короткой благодаря великолепной погоде, с которой столкнулся "Бертолле", а также отчасти благодаря его «длинным ногам»: ведь вы, несомненно, знаете, что это один из лучших ходоков и самых красивых кораблей в эскадре. В поездке его сопровождал английский фрегат, отправленный британским правительством с подобной же целью.
Обогнув мыс Экс и обогнув берега Крыма, "Бертолле" прибыл в Каффу и под парламентским флагом вместе с английским фрегатом высадил на берег два судна, которые сообщили русскому офицеру, ответственному за их прием, цель своего визита.
Оттуда до Керчи всего один шаг до «Бертолле».
Затем он направился в Анапу и Суджук. В этих четырех портах русские провели новые и важные оборонительные работы. Анапа должна обладать весьма внушительной обороной: ибо во время второго визита, который я нанес ему в июле на пароходе "Обан”… он уже был более чем защищен от обычного нападения.
Я пользуюсь небольшой возможностью, которая у меня есть, чтобы поговорить с моряками, чтобы сказать вам несколько слов о великолепных пароходах, недавно приобретенных и построенных пароходной компанией имперских курьеров. Некоторые из них дошли до нас, находящихся в Черном море, и, безусловно, заслуживают того, чтобы быть представленными в вашей газете. Я рассказываю о событиях, а потому оставляю на потом ознакомление читателей с этими великолепными пароходами, оказавшими такие выдающиеся услуги с начала войны.
Я собрал ценные материалы об Азовском море и его портах, а также сделал несколько рисунков, которые я намерен вам подарить. При нынешнем положении дел, в тот момент, когда, несомненно, нашему легкому флоту предстоит сыграть какую-то роль на этом великом русском озере, это будет как бы прологом к драме, представленной на всеобщее обозрение. Весь ваш, Э. Дюран-Браже.
P.S. г-н Дюран-Браже сообщает нам о намерении сделать множество рисунков с натуры, изображающих все сцены жизни в лагере, типажи, живописные костюмы. Это будет, наряду с историческим изображением, которое он предоставил нам с самыми ценными элементами, дополнительная работа, название которой еще предстоит найти, и которая должна быть сокровенной частью картины, приобретшей свою оригинальность из исключительных обстоятельств этой войны.