"Вы должны быть готовы отклонять попытки наполнять стакан чем-то другим, кроме газировки или сока, всю ночь..."
Добрый день, дорогие читатели, а вы любите отмечать день рождения? Собирать гостей, готовить стол, продумывать меню. Знакомо, правда? Многие наши соотечественники любят так праздновать, но для иностранцев наши привычные традиции могут показаться необычными и странными.
Слово нашей гостье из Америки - Джордан Брайант
Она окончила Гарвардский университет со степенью бакалавра славянских языков и литературы. Ранее провела два года, обучаясь в Санкт-Петербурге и во Владивостоке.
"Помимо Нового года, Дня Победы и, возможно, 8 марта, следующие самые большие праздники в списках большинства россиян — это их дни рождения, которые достойны того, чтобы их называли культурными событиями.
Меня пригласили отпраздновать день рождения близкого общего знакомого в китайский ресторан Золотой Век, Владивосток. Следует отметить, что устроить посиделки в ресторане даже для большинства россиян среднего достатка — нечто из ряда вон выходящее. Это потому, что дом чаще всего является местом встреч семьи и друзей. Тратить силы и, самое главное, деньги на вечеринку в ресторане говорит не только об относительной важности дня рождения, но и выставляет напоказ богатство и престиж человека, устраивающего вечеринку.
Почетное место на праздничном столе занимал обильный ассортимент алкоголя, причем не только традиционная водка, но и коньяк и виски. Реже добавляют такие ликеры, как текила или абсент. Кроме того, там было множество бутылок с газировкой и соками. Раз в 10–15 минут (при этом интервалы отдыха становились короче по мере продолжения мероприятия) один из гостей за столом вставал и произносил сердечный, обычно длинный и цветистый тост.
Что касается гостей за праздничным столом, то в этом случае, как и в большинстве, это были близкие друзья и знакомые по работе. Иногда в таких посиделках участвует вся семья, но часто празднование с родственниками – это отдельное дело. В общем, дни рождения в русских ресторанах – это очень весело!"
И вот в конце своего рассказа американка делает вывод насчет празднования дней рождения в России:
"Если вас пригласили на одно из них, вам обязательно следует принять приглашение, так как быть приглашенным — это большая честь (и может быть довольно оскорбительно, если вы откажетесь от него). Также будьте готовы пить, причем в больших количествах! Если вы трезвенник, вам, возможно, удастся избежать употребления алкоголя (обычно лучше всего сказать, что вы не можете пить по медицинским или религиозным причинам), но вы должны быть готовы отклонять попытки наполнять стакан чем-то другим, кроме газировки или сока, всю ночь.
Следить за тем, чтобы всем хватило еды и питья, является частью традиций российского гостеприимства. В общем, если поедете, освободите календарь на следующий день (время восстановления!), заранее вызовите такси и приготовьтесь петь «С днем рождения»".
_______________________
Как вам понравилась история иностранной туристки на празднике? Делитесь своими мнениями.
