Кино существует уже почти сто тридцать лет. И все эти годы экранизируются книги. Проблема в том, что точные экранизации случаются крайне редко и обычно в таких случаях речь идет о классике, хотя и ей не всегда везет. Можно вспомнить, к примеру, "Леопарда" или "Айвенго" 1982 года, сннятые близко к тексту, а можно - "Остров сокровищ" или "Айвенго" 1952 года, где сюжет перекроили. Мистический роман "Альрауне" Эверса экранизировали как минимум четыре раза. И фильм 1952 года как снят по книге, а не по мотивам. История о Альрауне, девушки, рожденной от мертвого отца, бездушном и жестоком, хоть и прекрасном существе, перенесена на экран весьма точно. И актрису подобрали невероятно подходящую к этой роли: холодную нордическую блондинку Хильдегард Кнеф. Проблема в том, что фильм снимался в 1950-х годах, а это время, когда об исторически верных прическах никто особо не заботился. Я, глядя на кадры из фильма, решила было, что действие перенесли из 1900-х в 1950-е, как это было с "Театром" Моэм
"Альрауне" (Alraune), или К вопросу о точной экранизации
25 марта 202425 мар 2024
168
1 мин