Любите ли вы «Театр»? Я имею в виду роман Моэма. Если да, то наверняка смотрели ленту Яниса Стрейча с Вией Артмане. Между тем, это не первая экранизация этого романа. В 1962 году вышел франко-австрийский фильм «Очаровательная Джулия», режиссер которого, Альфред Вайденманн, бережно отнесся к тексту романа, но перенес действие в 1960-е годы. И, знаете, фильм это не испортило.
Да, у него не было ретро-флера, присущего советской ленте, но между зрителями 1960-х годов и героями фильма не было дистанции. Джулия и Том были современниками тех, кто из зала смотрел на экран кинотеатра. Люди, купившие билеты в кино, носили же платья, те же джинсы, ходили в те же бары и магазины, что и персонажи фильма. Казалось, выйдешь из кинотеатра, отправишься вечером в театр и увидишь там на сцене саму Джулию Ламберт.
В главной роли - Лилли Палмер, известная немецкая актриса. У нас она практически неизвестна, разве что «Гром небесный» де Ла Пателльера вспомнят те, кто любит старое кино. Между тем, она много играла и в немецких, и во французских, и в английских, и в американских лентах.
Партнером ее стал начинающий французский актер Жан Сорель. Можно заметить, что яркий смуглый брюнет не очень похож на персонажа, описанного Моэмом. «Он снова вспыхнул, его голубые глаза засияли. ("А он и впрямь очень-очень мил".) Красивым юношу, пожалуй, назвать было нельзя, но у него было открытое прямодушное лицо, а застенчивость казалась даже привлекательной. Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином. У него был свежий цвет лица, хорошая кожа и мелкие красивые зубы. Джулия заметила с одобрением, что костюм сидит на нем хорошо и он умеет его носить. Юноша выглядел чистеньким и славным». Но – «художник так увидел».
Майкла Госселина сыграл стареющий лев французского кинематографа Шарь Буайе. В ту пору он был уже не молод, но очень представителен.
И, наконец, в роли Эвис Крайтон - французская актриса Жанна Валери.
Резюме: смотреть, если вы любите Моэма или кинематограф 1960-х.
Фильм с переводом на русский не нашла, но есть немецкая версия.
Картинки с сайта https://www.imdb.com