Книга, пришедшая в мастерскую на реставрацию – бесценное издание, явившееся одной из важных предпосылок к прорыву в гинекологии. «Оперативная гинекология» 1907 года – пособие, составленное Альбертом Зигмундом Густавом Додерлейном в соавторстве с Бернардом Крёнигом.
Издание страдало обычными «болезнями» старинных книг: переплёт со временем довольно сильно истёрся, а тетрадный блок просел под собственной тяжестью. Из-за этого страницы плохо держались на корешке.
Мы провели стандартные реставрационные работы: заказчик решил полностью поменять переплёт, так что мы изготовили новый из материалов, находящихся в коллекции мастерской. Перешили блок и восстановили тиснением на корешке название пособия. Теперь уникальный труд немецких учёных сохранится в частной библиотеке на долгие годы.
Альберт Додерлейн успешно окончил Университет Эрлангена, а затем занялся собственными научными исследованиями. Совсем скоро на свет появилась первая публикация Додерлейна «О встречаемости бактерий в лохиях здоровых и больных рожениц».
Эта и другие его работы дали огромный толчок дальнейшим бактериологическим исследованиям в акушерстве и гинекологии. Именно А. Додерлейн провёл ряд экспериментов с палочкообразной бациллой. Он успешно культивировал их в молочной среде и сыворотке крови, установив, что в результате жизнедеятельности эти бациллы выделяют молочную кислоту, которая губительно влияет на патогенную флору.
Значение этого открытия оказалось столь велико, что составило основу понимания нормального состава микрофлоры женщин и оперативного выявления патогенов в организме пациенток.
«Оперативная гинекология» – первое прижизненное издание Додерлейна и Крёнига. В пособии много подробных иллюстраций, в том числе цветная схема лимфатического аппарата женских половых органов. Это руководство заслужило всеобщее признание среди профессионального гинекологического сообщества начала ХХ века.
Интересный факт: М.А. Булгаков упоминает «Оперативную гинекологию» в своём произведении «Записки юного врача»: «На столе в кабинете в пятне света от лампы мирно лежал раскрытый на странице «Опасности поворота» Додерлейн. […] И тут произошла интересная вещь: все прежние тёмные места сделались совершенно понятными, словно налились светом, и здесь, при свете лампы, ночью, в глуши, я понял, что значит настоящее знание».
Какую медицинскую литературу вы читали?
