Лет 10-15 назад я его смотрел, но совсем забыл. Помнил только, что фильм классный и в гоблинском переводе.
Фильм состоит из двух частей.
Первая часть – новобранцы проходят 8-недельную начальную подготовку…
В Южной Каролине, на острове в океане находится крупный учебный центр морской пехоты США «Пэррис-Айленд».
Этот центр известен жестоким отношением к новобранцам. Так в 1956м году в апреле в ливень пьяный сержант поднял 74 новобранца, загнал в болотистую местность, заставил переправляться через реку, в которой в результате потонуло 6 человек… Суд вынес сержанту 9 месяцев тюремного заключения, но отбыл он в тюрьме всего 3 месяца и вернулся на службу….
Жесткое отношение показано и в фильме Кубрика.
Роль инструктора Хартмана играет отставной инструктор морской пехоты, участник войны во Вьетнаме.
Он готовит настоящих убийц.
По фильму бросается в глаза, что морская пехота в США краснознаменная. Всюду красные знамена.
И указатели у дорог в учебном центре красные и по форме азиатские.
Если в ГУЛАГе все были под номерами (Иван Денисович у Солженицына - «Щ-854»), то здесь у всей группы один номер «3092». С этим номером на красном знамени они неразлучны…
Теперь к главному герою. Инструктор даст ему прозвище «Шутник» (Joker). На фото ниже боевой оскал Шутника. Инструктора он не устраивает…
Шутником он стал после того, как во время построения незаметно сыронизировал над строгим наставником, сказав:
«-Это ты Джон Уэйн?
-Это я».
Шутник сознался и получил под дых.
(Джон Уэйн – американский актер, герой вестернов).
Тяжелее и унизительнее пришлось вот этому парню.
Инструктору не понравилось его лицо с постоянной ухмылкой. Хартман заставил его стать на колени и душить себя «моей рукой». Не просто стать на колени, но ещё и наклониться к руке Хартмана.
Этот толстый и неуклюжий получил у Хартмана кличку Гомер Куча (т.е. Gomer Pile – туповатый автомеханик из американского шоу)…
Куча отстает в учёбе. Он не умеет подтягиваться, в беге на длинные дистанции он выдыхается, и его надо тащить… И на прохождение полосы препятствий ему не хватает силы, смелости, ловкости…
Кучу закрепили за Шутником, чтобы он помогал ему.
Шутник учит его всему.
Но Куча продолжает получать порицания.
Во время проверки у него не закрыт ящик. А внутри оказывается пончик, вынесенный из столовой, что категорически запрещено.
Хартман за провинности Кучи начинает наказывать всех.
В результата ночью Куча подвергается групповому избиению. Его сонного на кровати избивают кусками мыла, завернутого в полотенце. Шутник колебался, не хотел бить, но в результате ударил целых 4 раза…
А ниже кадр я взял из интернета, но такого воспитательного мероприятия по фильму как-то не запомнил, чтобы Кучу заставляли сосать свой палец и догонять всех со спущенными штанами…
Куча изменился. У него стало получаться. Он оказался метким стрелком…
Наставник ставит в пример как меткого стрелка бывшего морпеха Ли Харви Освальда, убийцу Джона Кеннеди.
Но Куча сломался. Он сходит с ума.
Уже после окончания учебки и получения распределения в пехоту в последнюю ночь в учебном центре Шутник нёс ночное дежурство, и первым обнаружил Кучу в туалете, выполняющим упражнения с заряженной винтовкой. На шум прибежал Хартман.
И Куча застрелил его, а потом застрелился сам…
Далее вторая часть. Действие переносится во Вьетнам, хотя в действительности фильм снимался в Англии, в тропические джунгли никто не выезжал…
Шутник попадает на войну военным корреспондентом газеты «Звезды и полосы». Это реальная и поныне существующая газета…
С товарищем фотографом Шутник пьет пиво в какой-то уличной кафешке. К ним подходит девушка, предлагает свои услуги за 15 долларов…
В фильме вьетнамки просят 15, но соглашаются на 10-5…
В этот момент вьетнамец подскочил и вырвал из рук фотоаппарат, с которым уехал на мотоцикле подельника… И прежде чем вскочить на мотоцикл, станцевал устрашающий танец…
В ответ Шутник продемонстрировал такие же боевые движения. Вот так герой реагирует на ограбление:
Потом будет обстрел Вьетконгом военной базы США.
Шутник с пулемётом в руках будет отражать нападение.
Потом шутника направляют на передовую.
В вертолёте они видят, как американский солдат стреляет по местным крестьянам очередями, совершенно не думая за кого они… Убивал и женщин, и детей…
Американский вертолёт Sikorsky H-34 (я сам нашёл название модели в интернете!)…
А это Шутник. Его внешний облик говорит о его дуализме. На груди пацифистский значок, на каске надпись «рождённый убивать» (born to kill).
Засыпанные известью тела массового захоронения.
Здесь старший по званию требует снять пацифистский значок, но Шутник так и будет носить его… по Карлу Юнгу.
Он находит своего товарища по учебке Ковбоя.
Такого же очкарика как и сам.
Новый год по-вьетнамски – ТЕТ. Они отмечают его по лунному календарю.
В фильме показано ТЕТСКОЕ наступление 1968го года. Это первое широкомасштабное наступление коммунистических сил во Вьетнаме, оно не имело успеха, но считается переломным моментом в войне.
Фильм показывает уличные бои в городе ХЮЭ, в центре Вьетнама.
Этот город был столицей Вьетнама в 1802-1945 годах.
После раздела Вьетнама на северный и южный, ХЮЭ достался южанам. Во время Тетского наступления 1968 года город на три недели был захвачен коммунистами. Но был освобожден после упорных боев американской морской пехотой…
Зачистку города проводят герои фильма.
Подразделение теряет несколько своих командиров (артобстрел, выстрел из засады, мина-ловушка). Командиром назначают Ковбоя, но и он погибает.
Одного за другим косит вражеский снайпер.
Его удаётся выследить. Им оказывается молоденькая вьетнамская девушка… Первым к ней вышел Шутник, но винтовку заклинило, и он чуть не погиб. Во время подоспел его друг фотограф.
Вьетнамка тяжело ранена и просит её добить.
Это и делает Шутник.
Подразделением в это время командует самый здоровый и отмороженный солдат по кличке Животное или Зверюга.
Он постоянно был в центре внимания.
Он сразу устроил Шутнику проверку на прочность…
Он отнимет у негра-напарника, купленную им вьетнамку…
Он с издевкой смотрит на тех, кто говорит, что Америка несёт Вьетнаму свободу.
Он понимает, что война – это кровь и грязь, что здесь просто убивают и выживают…
Он не выполняет приказы. Он стреляет, когда дана команда «не стрелять». Он идёт вперёд к раненым, когда дана команда «отходить»…
Своих противников вьетконговцев в фильме американцы называют ГУКами. Слово «чарли» я не услышал ни разу.
На кадре выше парень в кресле с лицом прикрытым шляпой. Это не американец. Это гук, убитый вьетнамец. Его принесли и посадили в кресло как куклу, как трофей. Суровая правда войны.
В финале американцы спускаются к Ароматной реке по руинам города Хюэ под песню Клуба Микки Мауса (популярной телепрограммы)…
Спасибо
