“Кто виноват и что делать?” давно сделалось мемом и поговоркой. Как и пресловутая Gretchenfrage (Вопрос Гретхен, ср. Гёте - Фауст). Архетипы и основные национальные мотивы часто прописаны в местном искусстве. Будь то литература, или другие художества. К счастью, или же наоборот, не каждая нация может похвастаться великими литераторами. Такими, как те, что навсегда сделали Русь и Германию неподдельными кладезями мирового культурного жемчуга. И самое интересное, о чем - к слову - нередко забывают всякого рода эксперты по международному диалогу, в том, что культуру необязательно даже любить. Но быть с ней знакомым - необходимо. Ведь в ней кроется ключ к людям. И если ты настоящий прагматик, тебе без культуры - никак, никуда, и ничто. Я же вчера поздно вечером понял, что могу предложить для лентяев краткий крэш-курс по основным лейтмотивам литературы немецкой и русской:)
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Не кардиолог, но о четырех камерах слышал
Мой давний приятель поднял бы меня на смех. Самонадеянно на мой месте говорить о литературе. В отличие от товарища я не только не защищал докторскую по компаративистике, но и не учился на германиста. Мои увлечения математикой и инвестиционной теорией далеки были от Шиллера с Теодором Фонтане. Но я всегда понимал, что предметы искусства не только объект для вложений. И сложно сказать, чего в нем все-таки больше: пользы или же удовольствия. Поэтому я даже не стану пытаться казаться в этом вопросе специалистом: а посмотрю на литературу с точки зрения весьма прикладной. Что немцы и русские мне говорят о себе в своих лучших текстах?
Вопрос о порабощении бытом, Свободе, и шансе взлететь
В свое время меня удивило, что понятия “Fernweh” и “Wanderlust” на диком по мнению большинства англичан германском наречии прижились в аглицком. То, что можно понимать как стремление вырваться из оков низменного и непростительно приземленного житья-бытья обывателя, навечно воспето немецкий романтиком. Все те, кого мы знаем как Sturm und Drang, да и большинство выдающихся немецких словесников, изрядно успели поделить нацию на “лавочников” и “поэтов.” На тех, кто доволен житейским достатком, стабильностью, и доступными удовольствиями. И тех, кому мало родных улочек и полустанков: в погоне за взлетом, за новыми горизонтами, и мистическим опытом. “А что если я проживу, пресмыкаясь? Неужто на большие я не гожусь? А как же призвание?” - главные вопросы немецких прозы с поэзией выдают страх ошибки. И жажду осмысленной Жизни с заглавной. Конечно, все это не относится к каждому немцу. Простой люд действительно счастлив жить более простыми потребностями. Но именно в этих мотивах странников и искателей заключается ключ к разгадке вопроса, почему и лавочник выбирает себе Фюрера. Того, что смело ему заявляет, что знает тайну и может его за собой повести.
НА ЯБЛОКИ🙏🏻
Жизнь и Смерть. Или жизни в свете Смерти?
А русская литература удивляет меня небезопасным, настойчивым, и отважным обращением с самой острой из тем - смертью. Куда не смотри, всюду сверкает топор, стремительно мчится паровоз, или же гибнет вишневы сад. Муму тонет, чтобы ожил читатель. Фру-фру погибает, чтобы остаться живее хозяина, что погибает душой. Смерть как рождение в Вечности, или же как контраст, проявляющий меру, в которую мы работаем здесь бессмертной душой - постоянный русский мотив. “А что будет, если я умру вот таким? А так ли я жил? И как бы я начал жить, если б вокруг моей шеи сейчас на мгновение стянулась удавка?” Да, Чехов чуть ближе, пожалуй, к литературе немецкой. Толстой же уж очень дворянский. Но Достоевский причудлив: он тонок до неминуемого надлома. Но так узнаваем и в кучере (простите, таксисте), и в академике. И даже в иной инстасамке на Патриках. Незнание же основных местных напевов тебя делает и чужаком, и дураком. Разговор коснулся полуострова Крым? Смотри “Брат-2.” Едешь в Германию на переговоры? Не поленись поставить Rammstein с комментариями - или “Беги, Лола, беги”:)
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
НА ЛУК🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.