******************************************************************************
Автор: сотрудник МГМ, неравнодушный гражданин, исследователь и популяризатор истории города топоров - Константин С. Косенков
******************************************************************************
Вспоминая странные ЗНАКИ на стене у входа в подвал замка Нойхаузен -
и ХАУСМАРКИ у древнего арсенала в Альтенкирхен -
*******************************************************************************
От Рюгена до Нойхаузена без малого 500 километров...
Но всё оказалось намного ближе 😉...
От Пройсиш Банау/Pr. Bahnau до Нойхаузена в 10 раз меньше, ну а Хайлигенбайль/Heiligenbeil (он же город топоров), естественно, здесь под боком.
Как это обычно бывает, просто уже традиционно - ищешь одно, а находишь другое.
И книга (*) известна - буквальна настольная, и с автором знаком лично... но случилось обратить внимание только сейчас 🧐
Статью от Отто Шульца/Otto Schulz под названием "ОБ ИСТОРИИ ХАУСМАРОК В НАТАНГИИ/ZUR GESCHICHTE DER HAUSMARKEN IN NATANGEN" решил перевести полностью, чтобы (вдруг) не упустить чего-то важного.
Здесь привожу в полном объёме переведённый мною текст статьи. Мелких нюансов хватает - они буквально по букве/по тезису позволяют прикоснуться к исчезнувшей истории и узнать то, что уже давно забыто...
*******************************************************************************
" Ограды вокруг кладбищ, виддема (пасторского двора) и школы в наших деревнях в прежние времена содержались в надлежащем порядке таким образом, что каждому крестьянину выделялся участок земли для обслуживания, согласно количеству у него акров земли. Каждый бауэр должен был выгравировать свою марку (знак) на столбах или досках своего забора."
Здесь, полагаю, нужно небольшое пояснение, ибо сам не сразу понял, о чём речь в этих коротких тезисах... Очевидно, что идёт речь о том, что и на досках забора можно было встретить хаусмарки, которые могли сразу сказать о владельце данной территории. Либо же, если забежать чуть вперёд, это могло быть клеймо мастера, сделавшего этот самый забор...
"Когда крестьяне деревень отправлялись на Бальгу, в Карбен, в Бранденбург или куда-либо ещё для казённой службы, им приходилось брать с собой такие орудия труда, как косы, грабли, лопаты, вилы, цепы и другие инструменты. Чтобы они не перепутались, каждый вырезал на деревянной рукояти свою метку/марку. Арабские цифры трудно гравировать, римские цифры не использовались или их можно было легко заменить новыми надрезами, поэтому вместо номеров домов и собственности были предпочтительнее знаки домов=хаусмарки. Они состояли из простых, прямолинейных рисунков, угольников..., стрел, цепов, вил и т. п.
Эти клейма/марки были прикреплены не к конкретному человеку, имевшему дворянский герб или носившему конкретную фамилию, а к имуществу. Если кто-то продавал свою недвижимость, он также отказывался от бренда/хаусмарки своего дома/имущества.
В кирхах Замланда хаусмарки также были обнаружены на надгробиях и мемориальных досках (непосредственно в самих кирхах). На территории Натангии, где такие сельские надгробные памятники в кирхах очень редки, мне нигде не удалось их найти.
Использование хаусмарок сегодня почти повсеместно совершенно позабыто.
Пожилые люди подтвердили прежнее использование хаусмарок в Рёдесдорфе, Шёнлинде, Айзенберге, Грунау, Томсдорфе и Пройсиш-Банау в Крайсе Хайлигенбайль. "
Жирным выделил те населённые пункты, которые сегодня находятся на территории Калининградской области:
* Рёдерсдорф - пос. Новосёлово,
* Пр.Банау - Зеленодольское,
* Томсдорф - не существует:
" По Томсдорфу их снова собрал для этой работы бывший владелец Рудольф Гесс/Rudolf Hess, для Пр.Банау я нашёл их много лет назад в записной книжке старосты деревни за 1780 год, которая, к сожалению, исчезла в 1914 году.
Марки из Пр.Банау до сих пор используются владельцами для обозначения срубленных деревьев в общественном лесу.
Нынешняя форма марок и распределение среди владельцев отличается от форм 1780 года. Есть вероятность, что сельский Глова неправильно записал марки.
Кузнецы довольно часто могут предоставлять информацию о хаусмарках, потому что иногда им приходилось выковывать клейма на предметах, например при установке кронштейнов или ручек, а также на плугах и боронах."
В экспозиции МГМ (Мамоновского городского музея), среди инструментов и различных изделий из металла можно встретить вот такую скобу (внешний вид которой вполне относит артефакт в середине XIX-го века). На одной из граней хорошо просматривается то ли клеймо, то ли та самая ХАУСМАРКА. Скоба была обнаружена как раз где-то в окрестностях города топоров:
На старнице 411 приведена ремарка: "Редактору календаря {Примечание редактора: Эмилю Йоханнесу Гуттцайту} удалось определить использование хаусмарок в Бладиау/Bladiau и Патерсорте/Patersort"
Т.е., тем самым, карта использование хаусмарок пополняется ещё двумя пунктами на территории сегодняшней Калининградской области:
" 80-летний житель Бладиау Карл Хоффманн/Karl Hoffmann подтверждает использование собственных хаусмарок в деревни Бладиау. Он помнит, что его отец Вильгельм Хофман/Wilhelm Hoffmann (*1807-+1885) всегда использовал марку «М» (от себя - знак очень похож на размашистую букву М). Какие-либо другие марки бауэров из Бладиау ему больше неизвестны.
В «Мёскехофф/Moeskehoff» (сегодня уже не действует; ферма получила своё название от камергера поместья Локенен Готлиба Мооса/Gottlieb Mohs, который умер 11 мая 1855 года в Бладиау в возрасте 46 лет. Во владение имением Локенен 16 июля 1838 года, в результате покупки, вступила семьи фон Глазов-ых/ von Glasow из имения Партайнен/Gut Partheinen), ранее фон Глазов из Партайнена построил кирпичный завод, который имел неплохие продажи."
С кирпичным заводом ещё предстоит разобраться подробнее, ибо это достаточно важно и интересно, а пока вот картографическая графика по локациям:
" Фермеры Бладиау работали возчиками и доставляли кирпичи с кирпичного завода в Зандкруг/Sandkrug, откуда их на барже отправляли в Пиллау. Каждый фермер помечал мелом свою кучу/партию кирпичей своим «клеймом/маркой», чтобы можно было узнать их при ведении учёта."
" Хаусмарки бауэров из деревни Патерсорт района Хайлигенбайль известны старожилу Генриху Шульцу/Heinrich Schulz из Юнкендорфа, т.к. родом он из Патерсорта."
**************************************************************************
ИТОГИ
Подытожить хотелось бы следующим. Как мы видим, в окрестностях города топоров (Хайлигенбайля), а именно в деревне Пройсиш Банау, удалось обнаружь ХАУСМАРКУ, которую мы можем наблюдать в древнейшей кирхе на острове РЮГЕН, и всё это нас максимально приближает к подвалу замка НОЙХАУЗЕН... но, к сожалению, пока никак не приближает к чёткому понимаю природы возникновения знаков в Нойхаузене и их предназначению...
Какие-либо однозначные выводы делать, мне кажется, преждевременным - корпус собранных знаний совсем незначительный...
Хотя, желание склониться к тому, что перед нами ХАУСМАРКИ или же, возможно, как и сразу предполагалось, клеймо кирпичных дел мастера из района Нойхаузен, всё сильнее.
Будем продолжать попытки исследования и анализа природы этих "тайных знаков".
*********************************************************************************
ЛИТЕРАТУРА и ИСТОЧНИКИ:
1. "Von Alt Passarge bis Zinten. Bilder und Texte aus dem ostpreussischen Kreis Heiligenbeil", Georg Jenkner, Kommissionsverlag Gerhard Rautenberg, Leer
2. "Der Kreis Heiligenbeil in historischen Ansichtskarten 1898-1943", Herausgegeben von der Kreisgemeinschaft Heiligenbeil e.V., Rautenberg Druck GmbH, Leer, 2009
3. https://map39.ru/Karty/map.php?karta=2
*********************************************************************************
Использование материала, репосты, ссылки, цитирование разрешаются и категорически рекомендуются... конечно, с упоминанием автора
