Город Топоров

В эти, уже традиционно уютные ХМУРО-СЕРЫЕ, ДОЖДЛИВЫЕ, ВЕТРЕННЫЕ, ПРОМОЗГЛЫЕ предпраздничные декабрьские дни, мы вспоминаем ЁЛОЧКУ 🎄 из города топоров, которая из глубины веков дошла до середины ХХ-го века... да, собственно, ещё (в кое-каких домах) встречается и сегодня 😉 Всех с НАСТУПАЮЩИМИ ❗ и будьте здоровы 🎄❄️❄️❄️🎅🎇🎉🎊🎁 #ГородотТопоров #СВЯНТОМѢСТЪ #Heiligenbeil #OstPreussen #ВосточнаяПруссия #Калининградскаяобласть

PERKUNE DIEVAITI, NE MUSZK PRUSZAITI BET MUSKIE GUDAN, KEIP SZUNI RUDAN! тут же, ниже, приводится перевод на польский: Perkunie bozku, Nie bij Prusaka, Bij za to Niemca Jak rudego psa (*) С польского на русский текст выглядит так: Перкун бог, Не бей прусса Бей за то немца, Как рыжую собаку! (*) Далее сделана попытка трактовки написанного: ✅ - Эту песню цитирует берлинский «Cechem». Правда, в работе Глогера слово жемайты (жмудь) было заменено и слово Гудан подано как «языческий» (от себя - не очень понятно...) ✅ - Poscian/Посциан - мазурское выражение, описывающее тень, отбрасываемую на стены появившимся призраком. За помощью в разъяснениях обратился к профессионалу (филологу-лингвисту-переводчику), на что получил следующие комментарии: - Перевод на польский вижу правильным (смысл передан верно) - Это не прусский, а другой балтский язык. Здесь есть и грамматические, и лексические, и фонетические отличия от прусского языка. Похоже на диалект литовского (или его старый вариант). Мельхиор Ванкович/ Melchior Wańkowicz (1892-1974) - польский журналист, издатель, писатель 📚📖 В 1935 году написал бестселлер "Na tropach Smętka" - своеобразный отчёт о его путешествии вместе с младшей дочкой Мартой в Восточную Пруссию, точнее на территорию Вармии и Мазур на каноэ и автомобиле. Меня заинтересовало четверостишие в самом начале романа, которое и привёл выше... P.S. "GUDAN" - Гуды. Слово перешло в современный литовский язык и обозначает сейчас - БЕЛОРУСЫ...

Ну что, дамы и господа - вот и ЙОЛЬ 🔥🎄☀️ Давайте про светильник 🔥🔥🔥 Светильник Йоля, он же Йольский светильник, он же башенный светильник - соответственно, по нем. Julleuchter илиTurmleuchter. Что это, как и зачем можно легко найти в сети... Если очень коротко: изделие из обожжённой глины для зажигания свечи на Йоль - праздник зимнего солнцестояния. Ну а дальше пошло поехало - "аутентичный элемент Северной Традиции", "мистические и ритуальные практики северного язычества", "подарок Гиммлера товарищам по " и т.д.... С 1935-го года выпускался фабрикой Allach, в декабре 1936-го появился на обложке журнала "Germanien". Находка, обнаруженная где-то в околотках города топоров - нечастая, и пусть во фрагментарном состоянии - всё равно интересная. ВСЕМ ЙОЛЬ ! ☀️❄️🔥 #Йоль #YULE #ГородТопоров #Heiligenbeil #ВосточнаяПруссия #OstPreussen На фото: 1,2,3,4,5 - найденные фрагменты светильника, всё-таки, удалось срастить воедино 6 - пример из сети 7- новодел (фото из сети) 8 - Упомянутый немецкий журнал 1936 года 9 - Как правильно использовать 10 - В сборе и в работе

Из рубрики "САГИ и ЛЕГЕНДЫ"... опять же Натангии (ну так называется источник), хотя все мы знаем, что это земля Вармия. ВЕДЬМЫ. Куда без них... Но, нужно отметить, не так уж много сохранилось на сегодня народных сказаний из этой округе о них и о местах их кучкования. Вот, одна из сказок... но, как мы помним, в каждой сказке есть доля сказки... Холм, который расположен неподалёку от бывшего имения Карбен/Gut K(C)arben реально существует. Из хроники гута известно, что только в 1846 году, после смерти Августа Фердинанда Зигфрида здесь было организовано фамильное кладбище ☠️ ... интересный выбор. Сегодня, как водится, от имения не осталось ничего (ну почти), но холм на месте, постамент с крестом стоит, памятная табличка установлена... Что же там творилось в стародавние времена на самом деле, никто уже не расскажет. Вы же решайте сами 😉 P.S. ну а то, как мучили и истязали тех, кто ВЕДал, история хорошо помнит ... и сжечь 🔥🔥🔥 ... именем церкви 🙏, конечно https://vps:/...320

Жажда - ничто... Имидж - 💩 ХОЛОД - ВСЁ... Простите, ну вот такие уж они - изразцы эпохи европейскАго романтизЬма 😊 Не замерзайте 😜❄️☃️❄️

Орденскую кирху города топоров все видят? 🙄 - а она есть 😉 На этой, вроде бы, невзрачной и малопримечательной картинке, не сразу и разберёшь, что изображено... Поясняю - это древний Хайлигенбайль. По диагонали проходит улица Gross Kirchen Strasse (с противоположной стороны была и Кляйн) - сегодня она известна жителям и гостям города как "аллея "След в истории"". А вот огромную тень отбрасывает башня орденского культового сооружения. В довершении, доказательством безошибочного определения места является башенка ратуши. Такой кадр можно было получит, очевидно, из окна дома пастора, что находился прямо здесь же рядом (справа от главного входа в кирху), а, судя по направлению тени от башни, фотография была сделана в первой половине дня, часов так в 10:53 😜 #ГородотТопоров #СВЯНТОМѢСТЪ #Heiligenbeil #OstPreussen #ВосточнаяПруссия #Калининградскаяобласть На фото: 1. Датировать снимок сложно - предполагаю не ранее 1920-ых гг. 2. Тень от башни кирхи и башенка ратуши Хайлигенбайля 3. Вероятнее всего, снимок был сделан вон оттуда... 4. ... 5. Вид на Гросс Кирхен штрассе со стороны рыночной площади Хайлигенбайля 6. Сегодня Гросс Кирхен штрассе (многострадальная аллея "След в истории") и сама кирха выглядят вот так