Добрый день, друзья-книголюбы!
Очень люблю статьи-подборки книжных покупок, делаю их с неизменным удовольствием, но всегда с дефицитом времени на них.
Тем не менее цели таких подборок на моём канале остаются неизменными на всё протяжении его существования: максимально полно показать книгу, чтобы те, кто потенциально обдумывает её покупку, могли принять решение.
Итак, что же я приобрела в декабре.
Жауме Кабре "Зимний путь"
Издательство "Иностранка", серия "Большой роман (слим-формат)", 320 страниц, перевод Александры Гребенниковой. 16+
Не могла пройти мимо свежеизданной книги каталонского мэтра. У меня есть все его произведения, выходившие на русском, кроме сборника "Когда наступит тьма" (тема смерти в качестве основной на меня всегда действует угнетающе, так что пока не решаюсь эту книгу приобрести). Читала я не все произведения, а пока только два, оба произведения великолепны, отзывы есть на канале:
"Зимний путь" - это сборник рассказов, объединённых общими темами зимы музыки (что для Кабре традиционно).
"Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую — безумец, какую — тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом? В «Зимнем пути» будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный «Контрапункт», Франц Шуберт, чей цикл «Зимний путь» пронизывает всю эту книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший портрет удивительной судьбы. Амстердам, Вена, Треблинка, Париж и Осло, Каталония и Израиль, Ватикан и Босния; век номер XVII, XX, XXI перемешаны и тем ярче, тем обманчивее мерцают".
Книгу буду читать в самое ближайшее время, скорее всего, ещё до конца каникул начну.
Юкио Мисима "Фонтаны под дождём"
Издательство "Иностранка", серия "Большой роман (слим-формат)", 320 страниц, перевод с японского Елены Байбиковой, Григория Чхартишвили. 18+
Это тоже сборник рассказов, на этот раз мэтр японский. :)
С Мисимой у меня история странная: купила много его книг, в том числе два сборника, выходивших в серии "Большие книги" ("Золотой храм" и "Море изобилия"), несколько одиночных романов, изданных "Азбукой", но... пока ни одну книгу не прочла. Надо уже наконец начать знакомиться с текстами, и "Фонтаны" вижу как наиболее удачную возможность это сделать: рассказы небольшие, сразу пойму, подходит ли мне автор по стилистике и тематике.
"Молодой человек впервые в жизни бросает девушку и в этой необычайной для него ситуации хочет сполна насладиться своей властью. Другой молодой человек в студенческом спортивном клубе рассчитывает добиться наивысшего мастерства в искусстве владения мечом. Иисус Христос является юному пастушку, и тот ведет детей в крестовый поход. Застенчивая экономка годами безмолвно поклоняется университетскому профессору и поэту, и однажды он приглашает ее с собой в паломничество по буддийским храмам, где ей открывается тайна его неизбывной печали...
Почти все рассказы в этом сборнике публикуются на русском впервые".
Если Мисима окажется "не моим" автором, тогда я просто прочту его заглавное произведение - "Золотой храм", который давным-давно должна была изучить по вузовской программе, и на этом пока поставлю многоточие. Но всё же на рассказы из "Фонтанов" возлагаю большие надежды.
Арчибальд Кронин "Дама с букетом гвоздик"
Издательство "Иностранка", серия "Большие книги", 2024, 576 страниц, перевод Александры Килановой, Игоря Куберского, Эвелины Несимовой. 16+
Кронина покупаю давно и автоматически. Есть все его произведения, которые издавала "Азбука", прочитаны две книги ("Памятник крестоносцу" и "Юные годы. Путь Шеннона").
В этот том вошли роман "Дама с букетом гвоздик" и три повести - "Ночные бдения", "зачарованный снег" и "Женщина земли".
По большому счёту, мне даже не важны сюжеты произведений. Я просто знаю. что тексты Кронина будут написаны идеально, как и должно быть в Большой литературе ХХ века. Предвкушаю.
Ричард Руссо "Дураков нет"
Издательство "Фантом Пресс", 688 страниц, перевод Юлии Полещук. 18+
Вообще мои интересы в литературе понемногу смещаются в сторону глобального Юга, особенно исламских стран. Но крупные американские авторы, безусловно, остаются в зоне повышенного внимания, потому вновь изданный роман Ричарда Руссо был приобретён, можно сказать, автоматически. Эту книгу я давно наметила к покупке, ещё с момента моих первых анонсов о ней здесь, в Дзене (кажется, весной или летом 2023 года).
"Остроумная и трогательная история о том, как на сонный захолустный городок Норт-Бат снисходит то ли благодать, то ли проклятие — тут каждый из его жителей выбирает сам. Дональду Салливану, которого все зовут Салли, шестьдесят, и всю свою жизнь с триумфальным упорством он совершал одни лишь ошибки, пусть он и никак не дурак. Он одинок, хоть и окружен толпой людей, больное колено порой мешает нормально передвигаться, друзья у него такие, что порой и враги не нужны, и проблемы сыпятся на Салли одна за другой, а может, он их сам находит. Всю жизнь полагался только на себя, сам выбирал свой путь, ну а если путь этот приводил в тупик — значит, сам дурак. Тяжелое детство с отцом-деспотом, незадачливый брак, неудачи одна за другой — таков Салли, вот только ни у кого язык не повернется назвать его неудачником, потому что Салли сам выбирает, кем ему быть. И вот новая заморочка: в Норт-Бат заявился сын, с которым Салли и знаком-то едва, а делать с ним что-то надо — иначе тот повторит незавидную судьбу Салли, человека, притягивающего беды, большие и малые. Поздняя осень и наступившая зима становятся очередной “глупой полосой” в жизни “не-дурака” Дональда Салливана, и он снова отправится преодолевать эту полосу, в очередной раз выбрав тропку саморазрушения, на которой будет в равной степени и веселого, и горького.
«Дураков нет» — первая книга трилогии про городок Норт-Бат, настоящей энциклопедии жизни американского захолустья. Ирония, юмор, теплота, человечность и обаятельные герои. Это роман о том, что глупости, творимые людьми, порой могут быть куда умнее и благороднее поступков расчетливых и правильных".
Приобрести роман мне было важно ещё и потому, что в 2024 году "Фантом" выпустит вторую часть трилогии - "Дураки все". Я об этом писала в Телеграме. ;)
Амос Оз "Повесть о любви и тьме"
Издательство "Фантом Пресс", 2023, 656 страниц, перевод с иврита Виктора Радуцкого, редактор Игорь Алюков. 16+
Эту книгу я ещё с января 2023 года запланировала купить, пришлось почти год ждать. Напомню, что называла "Повесть" в подборке своих самых ожидаемых книг на 2023 год:
Интересуюсь творчеством еврейских писателей, тем более что в романе затронута очень актуальная тема - образование государства Израиль и его первые годы.
"Роман-мемуар, самая личная книга классика израильской литературы. Семейная сага и автопортрет писателя, который был свидетелем рождения нации и бурной эпохи послевоенного времени. Это история взросления мальчика, который вырос в истерзанном войной Иерусалиме, в маленькой квартирке, забитой книгами на двенадцати языках, и которого окружали двенадцать родственников. Это история подростка, жизнь
которого навсегда изменилась после смерти матери. Это история молодого человека, который сумел вырваться из удушливого мира семьи, влиться в неведомый новый мир, изменить свое имя. Это история известного писателя, который становится активным участником политической жизни своей страны.
Очень тёплая книга, где есть и юмористические сюжеты, и очень серьезные рассуждения о добре и зле, о месте человека в новом, формирующемся мире, о семье, родителях, о войне, о противостоянии с народом-соседом. Амос Оз, став уже знаменитым писателем, смотрит на свое детство, где было больше бед и лишений, чем радости, и видит там лишь тепло и любовь".
Мигель Анхель Астуриас "Маисовые люди"
Издательство "Экмо", серия "Магистраль. Сиеста", обложка с клапанами, 352 страницы, перевод с испанского Н. Трауберг.16+
С этой книгой пришлось нарушить моё личное табу на художественную литературу в мягкой обложке. Очень не люблю такие книги за недолговечность. Однако прекрасную серию "Магистраль. Сиеста" в твёрдом переплёте просто не выпускают, а я очень хочу иметь дома свежие издания латиноамериканских авторов для изучения.
Тем более что я и магический реализм очень люблю. Сюжет завораживает:
"«Маисовые люди» — зарубежная классика, захватывающая читателя в плен с первых слов. События превращаются в сюрреализм, как на картинах Сальвадора Дали, и уже нельзя отличить реальность от вымысла.
Сюжет книги прост. Гаспар Илом сговорился с индейцами, чтобы помешать торговцам вырубить и выжечь лес. Многие алчные торговцы отправились на тот свет от его руки, а затем индеец Мачохан купил яд и отравил Гаспара. Но нельзя просто так убить человека, которого охраняют желтые кролики с ушами из листьев маиса. Для них нет ни тайн, ни угроз, ни расстояний…
Борьба продолжается. Новая глава начинает историю о самых разных людях и магических предметах: о страдающей от проклятий семье, о прозревшем слепом, о почтальоне, оборачивающемся койотом. Действие классического романа охватывает и деревни, и города. Автор показывает жизнь как она есть: от лесных зверей до мудрых шаманов, от маисовых полей до ураганов в горных ущельях.
В «Маисовых людях» — дух Гватемалы, ее экзотика, история, которой не найти в справочниках и энциклопедиях. Если вы интересуетесь культурой Южной Америки и неравнодушны к жанру «магический реализм», не проходите мимо. Это один из лучших образцов эксклюзивной классики Латинской Америки от гениального писателя, получившего Нобелевскую премию в 1967 году".
Обязательно буду читать этот роман как можно скорее.
Кстати, в подборке книжных новинок января я писала о скором пополнении серии "Магистраль. Сиеста" от "Эксмо":
Франсиско Усканга Майнеке "Кафе на вулкане. Культурная жизнь Берлина между двумя войнами"
Издательство "ЛЁД" (АСТ), серия "След истории", 2023, твёрдый переплёт, 192 страницы, перевод с испанского Веры Федорук. 18+
Не могла не купить эту работу, поскольку она затрагивает ряд тем, которые сейчас находятся в фокусе моего внимания: немецкая культура и литература ХХ века, межвоенное время, основные персоналии того периода.
"Книга испанского историка Франсиско У. Майнеке предлагает погрузиться в атмосферу Берлина в период между мировыми войнами. В основу книги «Кафе на вулкане» легли изученные автором официальные документы, мемуары, дневники богемного общества Берлина 30-х гг. XX века. Через историю культового «Романского кафе», которое становится центром повествования, раскрывается начало самой масштабной катастрофы ХХ века — зарождение нацизма. Надвигающийся фашизм становится мрачной тенью на фоне расцвета культуры, постепенно захватывая власть.
«Романское кафе» в Берлине объединило умнейших людей того времени. Именно за его столиками посетители могли встретить Бертольда Брехта, Стефана Цвейга, Марлен Дитрих, Альберта Эйнштейна, Билли Уайлдера.
Эта книга — напоминание о том, насколько зависимой и трагичной может оказаться тесная связь культуры, искусства и политики".
Текст удобно разбит на маленькие главки. В галерее привожу предисловие автора и первую главку, чтобы вы оценили стиль и направленность текста.
Николай Носов "Иронические юморески. Кванты смеха"
Издательство "Махаон, КоЛибри, Азбука-Аттикус", 2023, 608 страниц (+ 48 страниц-вклеек). 12+
Об этой книге я уже писала в блоге, там можно полистать фотографии и понять устройство этого издания:
Я уже понемногу начала читать книгу, но полноценно к ней приступлю на днях, когда закончу писать все рецензии, которые скопились в уголках памяти за декабрь.
Сергей Авакян-Ржевский "Дорога Сурена"
Издательство "Black Sheep Books", 2024, 240 страниц, 18+
Роман об одном рабочем дне черкесского таксиста, который возит клиентов из аэропорта "Минеральные Воды". Умное и честное повествование о Старополье и вообще Кавказе. Меня эта книга тронула: о моём родном регионе написано прекрасно, с любовью. Роман я уже прочла, отзыв можно найти здесь:
***
На это подборку покупок завершаю. Как обычно, приглашаю к диалогу в комментариях: что заинтересовало, что из представленного уже читали, что у вас есть (может быть, в других изданиях). Спасибо, что заглядываете на мой канал! Традиционно напоминаю, что теперь книжные анонсы публикуются на моём другом канале:
"Ариаднина нить | Книги" в Телеграме.
Здесь, в Дзене, я решила оставить только по одной публикации в День, и это преимущественно рецензии и книжные подборки вроде сегодняшней. В Телеграме стараюсь публиковать не менее двух анонсов в день, и , как обычно, это выборка самого интересного в сфере современной переводной литературы интеллектуального сегмента. Присоединяйтесь!
Ваша Ариаднина нить.
