Ариаднина нить | Книги

Листаем роман Сонсолес Онега "Дочери служанки". "В одну февральскую ночь на заре XX века в замке Святого Духа на свет появились две девочки: Клара и Каталина. Девочки, чьи судьбы были предопределены правом рождения. Девочки, которые, сами того не подозревая, были друг другу родными. Минутное увлечение сеньора Вальдеса одной из служанок превратилось в страшный секрет, который его семья продолжала тянуть за собой, словно камень. Сколько жизней он сломал и скольких людей сделал несчастными? Сцены, дни, годы сменяют друг друга, точно кадры фильма, пред взором читателя проносятся пейзажи Испании, Кубы, Аргентины. Но нигде семья Вальдес не может найти себе покоя. Это история о силе духа, противостоящей предательствам мужчин, пренебрежению и несправедливости. История о том, как женщины встали во главе бизнес-империи и о том, какое наследие они передали своим детям". История ощутимо напоминает бразильские сериалы с их закрученными интригами в стиле "родились в один день, и их поменяли в роддоме". Только, пожалуй, в книге это изложено с бОльшим надрывом. Клара выросла, стала женой состоятельного мужчины, а потом и главой крупной испанской китобойной компании "Светоч" в полной уверенности в том, что она дочь служанки Ренаты, и удивляясь тому, что её так любит хозяйка, донья Инес Вальдес. В то время как Каталина, настоящая дочь служанки Ренаты, выросла в роскоши как дочь Вальдесов, хотя с доньей Инес, якобы матерью, отношения у неё никогда не ладились. Настоящей её матерью была служанка Рената, поменявшая родившихся в один день и один час девочек, чтобы её родная дочь выросла в неге и заботе. Впоследствии Каталина. узнав правду о своём рождении от Ренаты, спешно уехала в Аргентину, там более или менее удачно вышла замуж и добилась достатка. Но не счастья. По большому счёту, ни Клара, ни Каталина не были особенно счастливы в жизни, хотя они довольно рано узнали, что у них один отец - богатый помещик сеньон Густаво Вальдес - и что они сёстры, но всей правды (у кого из них какая мать) не знали до самой старости. В общем, несколько запутанно и патетично. Как и положено женскому роману с латиноамериканскими страстями. Книга вышла в "Азбуке" в серии "История в романах", перевод Аллы Борисовой, 512 страниц. 16+

Листаем книгу Сильваны Кондеми и Франсуа Саватье «Загадка денисовского человека. Потерянное звено в истории человечества». Книга только недавно вышла в издательстве «КоЛибри», серия «Научный интерес», в переводе с французского Елены Морозовой. 16+ «Удивительное открытие 2010 года подарило нам нового предка. На Алтае, в Денисовой пещере была найдена маленькая фаланга пальца девушки. Расшифровка ДНК дала представителя нового, отдельного от Homo Sapiens и неандертальцев, человеческого вида. Авторы книги увлекательно рассказывают, как произошло это удивительное открытие, как жили денисовцы, как выглядели и чем отличались от сапиенсов и неандертальцев; отслеживают следы миграции. Но речь идёт не только о денисовцах. Вы узнаете: как ученые впервые обнаружили следы древних людей, и какую революцию это произвело в умах; как выяснилось, что сапиенс был в эволюции не один; как учёные узнали, что у нас у всех есть неандертальские гены; где живут современные потомки древних людей и кто такой таинственный Человек-Дракон». Аннотация вполне исчерпывающе представляет книгу. Добавлю только, что это работа французских учёных, и она вполне предсказуемо концентрируется на французском (и шире - европейском) вкладе в изучение денисовского человека и вообще древнего человека как такового. И ещё это именно что научная книга. То есть это результаты работы археологов и историков, представленные с использованием терминологии, графиков, карт. Про денисовского человека я читала и раньше. В самый ближайший раз – в книге Анджея Иконникова-Галицкого «Тайны Земли. Археология России» (ссылка ведёт на мой отзыв об этой книге). А из этой книга французских авторов я узнала, что денисовский человек имел явные азиатские черты и походил примерно на жителей современных Филиппин или на аборигенов Океании. В книге представлены качественные рисунки, помогающие проникнуться темой древности, а также множество фотографий, так или иначе связанных с открытием денисовца. Кстати, данные в книге самые свежие: последние обсуждения датируются 2022 годом (а самого денисовского человека открыли, напомню, в 2010 году).

Листаем «Чёрную книгу» Орхана Памука. Да, издание неновое, но у меня эта книга только-только появилась в библиотеке. «Чёрная книга» — самый причудливый роман писателя, ослепительная арабеска из сказочных историй, сновидений, загадок и воспоминаний. У стамбульского адвоката Галипа исчезает жена. Галип бродит по улицам Стамбула в поисках тайных знаков, которые могли бы подсказать ему ответ, указать место, где могла бы скрываться Рюйя. Однако город отказывается выдавать свои тайны, погружая Галипа в странный мир, в котором всё сложнее отделить реальность от фантазии». До этого я читала у Памука последний на сегодня его роман «Чумные ночи» и сборник лекций о литературе «Наивный и сентиментальный писатель». В целом имею о Памуке хорошее мнение как о литераторе и потихоньку собираю его произведения в изданиях от «Азбуки». «Чёрная книга» - очередное пополнение коллекции. Как писатель Памук многословен и цветист. Но я считаю, что восточному автору таким быть и положено, это вполне в русле тамошней традиции, восходящей к «Тысяче и одной ночи». И именно эта сказочная цветистость, восхитительно подробное описание домов, улиц, трапез, одежды, наложенные на современные сюжеты со вполне современными людьми в центре меня и привлекают в прозе Орхана Памука. Читали «Чёрную книгу»? Какие впечатления? Кстати, само издание красивое и сходу интригует загадочной обложкой. У меня книга от "Азбуки" (издательство "Иностранка"), серия "Большой роман", 2022 год издания, твёрдый переплёт, 544 страницы, перевод Михаила Шарова. 16+