Русские народные сказки поражают современного человека жестокостью. Многие отказываются от чтения сказок, мотивируя это тем, что никакой пользы они не несут, к тому же, значительно устарели. Мне кажется, что русские народные сказки, как и любые народные сказки, нужно рассматривать с позиции исследователя. Эти тексты позволяют нам понять, как жил и мыслил народ, увидеть необычные символы и разгадать их.
Предлагаю вам сегодня попытаться угадать значение необычных слов из русских народных сказок. Почитаем?
1. « - Я, муха-шумиха, да комар-пискун, из-за угла хмыстень, на воде балагта; а ты кто?
- Я на поле свертень.
- Иди к нам».
Что значит слово «балагта»? («Терем мухи»)
2. «Много плакала княгиня, много князь ее уговаривал, заповедовал не покидать высока терема, не ходить на беседу, с дурными людьми не ватажиться, худых речей не слушаться».
Что значит слово «ватажиться»? («Белая уточка»)
3. « - Что делать! Пойдем на двор в гулючки играть.
А Горе и радо; вышли на двор. Сперва купец спрятался – Горе сейчас его нашло, после того черед Горю прятаться».
Что значит слово «гулючки»? («Горе»)
4. «Вот он сел в коник. Прилетела лягушка, железным пихтелем стучит и говорит:
- Фу! Русским духом пахнет; каб Иван-царевич попался, я б его разорвала!»
Что значит слово «пихтель»? («Царевна-лягушка»)
5. «Стала она снимать с гряд полено, уронила его на загнетку и тут превеликим голосом закричала и завопила».
Что значит слово «загнетка»? («Лутонюшко»)
6. «Жил-был мужик; у него был кот, только такой шкодливый, что беда! Надоел он мужику. Вот мужик думал, думал, взял кота, посадил в мешок, завязал и понес в лес. Принес и бросил его в лесу: пускай пропадает!»
Что значит слово «шкода»? («Кот и лиса»)
7. «Колдун обернулся петухом и бросился клевать; пока клевал – одно зерно обернулось ястребом, и плохо пришлось петуху: задрал его ястреб! Тем сказке конец, а мне водочки корец».
Что значит слово «корец»? («Хитрая наука»)
8. « - Отец мой на сухом берегу рыбу ловит, лоушки в воду не становит; а я приполом рыбу ношу да уху варю».
Что значит слово «лоушки»? («Мудрая дева»)
9. «У одного мирошника был работник. Мирошник послал его засыпать на ковш пшеницы, а работник пошел и засыпал-то на камень».
Что значит слово «мирошник»? («Удалой батрак»)
10. « - Пошевеливается! – говорит лиска, а сама доела старуху, собрала костье и сложила в уголок и принялась месить саламату».
Что значит слово «саламата»? («Лиса-лекарка»)
