("Крестьяне", Chlopi, 2023, Польша)
Технически фильм снят в уникальной анимационной стилистике, в которой например снят фильм Loving Vincent (2017) про художника Ван Гога.
Как это сделано визуально, можно сразу увидеть в трейлере в самом низу статьи.
Авторы фильма те же самые, только тематика и сюжет, конечно отличаются.
На этот раз - деревенская драма с элементами романтики, супружеской измены и борьбы за наследство.
О чем фильм.
Небольшая деревня начала 20 века где-то в Польше. Молодая женщина Ягна влюблена в Антека. К сожалению, Антек уже женат на Ханке. Ханке надоели его измены. Но это ещё не всё. Овдовевший отец Ханки (самый богатый человек на деревне) хочет взять в жены... ту самую Ягну. Она против. Но в соответствии с волей родителей она выходит замуж за богатого вдовца.
Увы, после свадьбы она продолжает встречаться с Антеком. И далее постепенно ситуация усугубляется..
Это захватывающий, хотя и душераздирающий сюжет. Кстати, он вероятно очень хорош в живом исполнении, в театре например.
Сюжет "Крестьян" является адаптацией романа 1906 года автора Владислава Реймота.
Первоначально роман был написан в четырех томах. Эти четыре тома как бы охватывают целый год, от одного времени года к другому. Осень, Зима, Весна и Лето - по этой же траектории следует сценарий фильма.
В Польше роман уже дважды экранизировался, один раз в 1922 году в эпоху немого кино и второй раз в виде телевизионного мини-сериала в 1972 году.
Новая киноверсия в оригинале называется "Chlopi" и создана командой из мужа и жены, которые подарила миру широко известный фильм «Ван Гог. С любовью, Винсент» (2017) о художнике Винсенте Ван Гоге.
Оба фильма сняты посредством анимационных изображений.
В фильме "Крестьяне" тоже используются техники анимирования масляной живописи, как в "Ван Гоге".
Но сам фильм сильно отличается по своей концепции.
Здесь всё не так, как в "Ван Гоге", и анимация картин здесь не главное.
Фильм "Крестьяне" по сути является костюмированной драматической адаптацией одноименного польского романа о жизни в маленькой деревне примерно 1900-х годов.
Фильм воплощен живыми актерами и при помощи декораций, то есть это не мультфильм.
Режиссеры явно хорошо отточили свое мастерство в области анимированной живописи на фильме "Ван Гог".
В "Крестьянах" они они не пытаются подражать великому художнику и оживить его картины. Скорее, они они используют анимириованную среду как средство рассказать свою историю.
В большинстве анимационных фильмов если и задействованы актеры, то они как правило только озвучивают голоса персонажей. А собственно визуальная сторона оживления персонажей на экране ложится на плечи аниматоров.
В фильме "Крестьяне" снято живое костюмированное действие на фоне так называемого "зеленого экрана". Актеры взаимодействуют так же, как и во время съемок живых сцен.
Искусство оператора также играет значительную роль в этом процессе, но тем не менее вся визуальная работа, запечатленная в виде движущихся изображений, затем кадр за кадром закрашивается аниматорами в студии.
Так что это не анимация, сопровождаемая озвучкой, как обычно.
А скорее полноценная игра в кинофильме с живыми актерами, а конечный результат анимирован. Или, по крайней мере он кажется анимационным.
При этом используются два совершенно разных процесса кинопроизводства. Каждый из которых имеет свою собственную историю.
Один — анимационная живопись, другой — съемка анимации.
А затем происходит замена живого действия анимацией путем его отслеживания на основе живого действия.
До появления компьютеров этот процесс назывался "ротоскопирование".
Для примера ротоскопирования можно посмотреть фильм Братьев Флейшеров «Путешествия Гулливера», 1939 год. Там анимационный герой сначала был снят вживую, а затем перенесен на анимационные кадры.
Сегодня режиссеры Welchmans предлагают комбинированный вариант с применением обеих техник, и они единственные такие в киноиндустрии.
Но надо помнить, что фильм "Крестьяне" не является живым действием. Это живое действие, превращенное в анимацию.
С целью придать фильму совершенно иной вид. И так, фильм одновременно сочетает в себе живое действие, и анимацию.
Эстетика живописи придает всему произведению нечто особенное...
Зрителям, которые любят смотреть зарубежные артхаусные фильмы, "Крестьяне" понравятся.
В равной степени фильм понравится и поклонникам анимации - будет чем восхититься.
И всё же, это анимационный фильм или игровой?
Честно говоря, трудно сказать.
Во время просмотра то удивляешься тому, как художники-аниматоры запечатлели драпировку в движущихся кадрах. А через минуту увлеченно наблюдаешь за тяжелым положением персонажа, и всё это в анимированной реальности.
Этот фильм - выдающийся, новаторский. Но сюжет реальный, жизненный, и временами воспринимается тяжело.