Хотите быть в курсе событий и одновременно расширить свой словарный запас? – Рекомендую обратить ваше внимание на новостные сайты.
Плюсы изучения английского языка по новостям:
- при чтении новостей развивается навык Reading (чтение),
- при просмотре и прослушивании новостных видеороликов прокачивается навык Listening (аудирование),
- при написании комментариев тренируется навык Writing (письмо),
- словарный запас пополняется актуальной лексикой, полезными выражениями, которые ежедневно используют носители языка.
Советы по работе с новостной лексикой:
- выпишите часто встречающиеся в ленте новостей слова
Воспользуйтесь словарем, чтобы понять насколько широко употребляется то или иное слово. Например, в словаре Macmillan одной звездочкой обозначены редкие слова, двумя — часто встречающиеся, а тремя — самые популярные.
- определите часть речи слова
Посмотрите значение слова в англо-английском или в англо-русском словаре, затем выберите значение, соответствующее контексту.
- подберите синонимы к слову и изучите примеры его употребления
Синонимы слов важны для расширения вашего словарного запаса. Обращайте внимание на особенности употребления слова в контексте, на имеющиеся грамматические особенности, на область его употребления (формальный или неформальный язык). Эту информацию можно найти в любом англоязычном словаре.
Предлагаю подборку 3 лучших новостных сайтов, которые подойдут студентам с разной языковой подготовкой.
Breaking News English
На сайте вы можете читать и слушать короткие новостные сводки по абсолютно разным темам. Сначала определитесь с вашим уровнем: диапазон довольно широкий от Level 0 (beginner) до Level 6 (advanced). Также есть опции выбора варианта произношения (American and British English) и подбора скорости: slowest (самая медленная), medium (средняя), fastest (самая быстрая). После новостного текста можно сделать упражнения для отработки разных навыков.
News in Levels
Каждая новость на сайте представлена в 3 вариантах (по уровням сложности). В аудиозаписях для начального уровня речь диктора четкая, скорость медленная и присутствуют довольно большие паузы. Для людей с продвинутым уровнем владения языком предлагаются к просмотру оригинальные видео. В каждом тексте выделены незнакомые слова, к которым даны пояснения на английском. В новостях время от времени повторяется одна и та же лексика, поэтому при ежедневном просмотре всего одного трехминутного ролика, вы постепенно расширите свой словарный запас.
Learn English. Voanews
Этот сайт подойдет для тех, кто хочет учить американский английский. Если вам сложно понимать слова на слух, то можете читать транскрипт, размещенный прямо под записью. Рекомендую заглянуть в раздел News Words, там вы сможете выучить новые слова, а просмотрев короткие ролики, поймете и значение слова. Ттакже здесь приводятся примеры их употребления в новостных сюжетах.
Изучайте английский язык по новостям. Смотрите интересные вам новостные сюжеты, слушайте носителей языка и совершенствуйте свои языковые навыки!
