Дзен-заметки учителя английского

Замучились листать бесконечные списки приложений для изучения английского и не знаете, какое выбрать? Давайте разберёмся вместе — я помогу вам найти «то самое» приложение без лишних хлопот! Зачем вам английский? Ответ на этот вопрос — ваш компас в мире языковых приложений. Не бросайтесь сразу в пучину Advanced — если вы новичок, это отобьёт охоту учиться. И наоборот: если вы Intermediate, а приложение учит алфавиту, будет скучно...

Наверняка вы не раз сталкивались с этой досадной ситуацией: читаете книгу или статью — всё ясно, смотрите сериал — улавливаете смысл, а как доходит до разговора — слова будто испаряются. Почему так? И главное — что с этим делать? Давайте разбираться без паники! Понимание текста и спонтанная речь — это два разных навыка. Когда вы читаете: А в разговоре: Получается, вы знаете слова, но пока не владеете ими в живой речи...

Сегодня поговорим о вопросе, который слышу от студентов всё чаще: «Зачем тратить годы на изучение английского, если телефон за секунду переведёт любой текст?» Действительно, технологии круты: открыл приложение — и вот тебе перевод с любого языка. Но давайте разберём, почему живое знание английского по‑прежнему бесценно. 1. Переводчики не читают между строк Они отлично справляются с буквальным переводом, но пропускают нюансы: иронию, шутки, культурные отсылки. Представьте, что вы смотрите сериал, а субтитры сделаны через переводчик...

Сегодня поговорим о теме, которая волнует многих в эпоху стремительного развития технологий: может ли искусственный интеллект (ИИ) заменить живого преподавателя? Чем полезен ИИ в изучении языка? Давайте начнём с плюсов. ИИ‑инструменты действительно стали отличными помощниками: Почему ИИ пока не заменит преподавателя? Несмотря на все преимущества, есть вещи, с которыми нейросети справляются куда хуже человека: Идеальный тандем: человек + ИИ На мой взгляд, будущее — не в замене, а в сотрудничестве...

Сегодня разберём животрепещущий вопрос: можно ли освоить английский, полагаясь исключительно на мобильные приложения вроде Duolingo, LinguaLeo и им подобных? Что приложения делают хорошо Давайте начнём с плюсов — их немало! Где приложения «проседают» Но есть и ограничения, о которых важно знать: Как использовать приложения с максимальной пользой Вывод Приложения — отличный инструмент для старта и поддержания уровня, но не волшебная таблетка...

Давайте поговорим о маленькой хитрости, которая сильно облегчит вам жизнь в изучении английского: запоминайте слова не в одиночку, а в контексте — через фразы и мини‑диалоги. Почему это работает? Сейчас объясню — и покажу на примерах! Почему списки — не лучший вариант? Вы наверняка пробовали выписывать слова столбиком: book — книга, table — стол, run — бежать. Знакомо? Проблема в том, что: Что такое «контекст» и зачем он нужен? Контекст — это «среда обитания» слова: фраза, предложение или диалог, где оно живёт естественно...

Давайте честно: кто из нас не сталкивался с тем, что новые английские слова улетают из головы быстрее, чем мы успеваем их записать? Сегодня я поделюсь с вами крутым методом, который реально работает, — интервальным повторением. Что это за зверь? Интервальное повторение (spaced repetition) —это техника запоминания, при которой вы повторяете слова через определённые промежутки времени. Суть в том, чтобы «поймать» момент, когда слово почти забылось, но ещё держится в памяти. Так информация закрепляется надолго...

Вот подборка из 5 фильмов и мультфильмов, отлично подходящих для изучения английского на уровне А2 (Pre-Intermediate). Они помогут тренировать восприятие на слух, расширять словарный запас и привыкнуть к естественной речи — при этом смотреть их будет интересно и легко. Этот трогательный мультфильм Pixar рассказывает историю одинокого робота ВАЛЛ-И, который убирает мусор на заброшенной Земле. Однажды он встречает робота по имени ИВ-Ан, и это меняет его жизнь. Фильм почти без слов в первой половине,...

Знаете главный секрет изучения языка? Это не суперметодики и не «ген лингвиста» — а постоянство и интерес. Давайте разберём, как не сойти с дистанции в 2026 году. 1. Поставьте «вкусные» цели Не «выучить английский», а: Маленькие победы дают драйв! 2. Встройте язык в рутину Чем естественнее, тем дольше продержитесь. 3. Найдите «свой» контент Язык = удовольствие, а не обязанность. 4. Отмечайте прогресс Заведите «дневник побед»: Перечитывайте его, когда хочется всё бросить...

Многие из вас говорят: «Читаю и пишу нормально, а вот на слух — будто глухой!» Не переживайте: это абсолютно нормально. Восприятие иностранной речи на слух — особый навык, и его можно натренировать. Делюсь проверенными способами. 1. Начните с того, что вам интересно Не заставляйте себя слушать скучные лекции. Выбирайте то, что цепляет: 2. Используйте субтитры — и постепенно от них отказывайтесь 3. Метод «тени» (shadowing) Повторяйте за диктором фразу сразу после того, как услышали. Это: 4. Разбирайте короткие отрывки Не пытайтесь осилить целый эпизод...

Смотреть сериалы — отличный способ прокачивать английский, но важно делать это с умом. Главный принцип: учёба не должна быть наказанием. Выбирайте то, что искренне нравится: триллеры, фэнтези, детективы — лишь бы вам было интересно. Ключевые правила Практические техники «Три просмотра»: Shadowing (теневой повтор): Важные нюансы Не стремитесь понять каждое слово. Сосредоточьтесь на общем смысле...

Hello, how are you? Именно с этой фразы начинаются большинство английских разговоров. Для носителей английского языка такой вопрос – привычное дело, а нам бывает трудно вовремя сообразить, что сказать в ответ. Поэтому у многих почти сразу автоматически в голове возникает ответ: I'm fine, thanks, and you? Но всё-таки мы люди, а не роботы, и дела у нас могут обстоять по-разному. Ниже предлагаю несколько вариантов ответа в зависимости от обстоятельств. Когда все хорошо На вопрос "How are you?" люди обычно отвечают в позитивной форме...