Найти в Дзене
Этобаза

Какие славянские языки вымерли и почему? Рассказываю

Оглавление

Языки, они - словно люди. Рождаются, живут, умирают... По целому ряду причин.

Под мертвым языком обычно понимают, тот язык, что не имеет ныне ни одного живого носителя. Однако более-менее зафиксирован в письменных источниках прошлых веков. И это отнюдь не только латынь с древнегреческим. Но и многие славянские языки древности.

Какие же славянские языки, когда и почему вымерли?

Древнерусский

-2

Само собой - древнерусский - особый язык, на котором говорила Киевская Русь с начала своего становления и примерно по XIV-XV вв. Древнерусский развился в современный русский язык. А также в его диалекты - белорусский и малороссийский (украинский).

Старославянский

-3

Древнерусский язык не стоит путать с другим древним славянским языком, бытовавшим на Руси. Так называемом старославянском. Тот самом из которого взяты легендарные "паки-паки" и прочие "иже Херувимы" с "Житие мое".

Изначально старославянский - язык славян, живших в окрестностях града Солуни (Солоники) на севере Греции. Первый славянский язык, обретший с подачи Кирилла и Мефодия христианскую письменность. И потому навека ставший речью славянских книжников.

Сегодня этот язык мертв. В окрестностях Салоников славяне уже компактно не живут. В православной церкви сохранился церковнославянский - "причесанная" версия старославянского. А современный болгарский язык можно назвать его сильном изменившимся потомком.

Западнорусский язык

-4

Она же - "русска мова" или "проста мова" Удивительное ответвление русского языка, что бытовало в так называемом Великом Княжестве Литовском XIV-XVI вв.

Лесовики-литовцы тогда после кошмара монгольского нашествия захватили огромные западнорусские земли. Понятное дело, литовский язык никому там и даром не упал. И все официальное общение в Великом Княжестве Литовском велось именно на этом самом западнорусском языке. На нем писались указы, законы и т.д.

В XVI-XVII поляки, захватившие ВКЛ, западнорусский язык из официального делопроизводства вытравили начисто, заменив его славное журчание своим польским дзеканьем. Сам же западнорусский язык стал предком для белорусского и малороссийского диалектом русского.

Кнаанит

-5

От слова "Ханаан" - древнее название Палестины. Он же - "лешону" - "наш язык". Удивительная смесь славянского и еврейского языков, бытовавшая по всей восточной Европе около тысячи лет назад. Своего рода вариант славянского языка, на котором говорили иудеи, жившие в славянских странах.

Отличался вкраплением еврейских слов в славянскую речь. И использованием на письме еврейского алфавита.

Вытеснен был в XIV-XV вв идишем - немецким диалектов германских евреев, спешно бежавших на восток от погромов "просвещенных западных европейцев".

Полабский язык

-6

Весьма интересный западнославянский язык, на котором общались славяне, что тысячу лет назад жили на территории современной восточной Германии (ГДР). Вдоль берегов Лабы (исконное славянское название реки Эльбы).

Полабский язык, от которого уцелело несколько десятков записанных в немецкой транскрипции текстов, явно близок был к польскому. И вымер где-то к XVII-XVIII вв при захвате немцами западных славянских земель.

Правда, оставил немало явственных следов в диалектов восточных немцев - по сути германизированных славян. Например, пренебрежение в устной речи артиклями, путание грамматических родов и так далее.

***

Можно вспомнить и другие угасшие славянские языки-звезды. Например, язычие...