В предыдущей статье я упоминала метод Пимслера (Pimsleur). Сегодня напишу про него более подробно.
Система Пимслера — это система изучения языков, разработанная, собственно, самим Полом Пимслером.
Пол Пимслер (1927-1976) был профессором Калифорнийского университета. В его честь учреждена Премия Пола Пимслера за исследования в области образования на иностранных языках.
В процессе своих исследований он обнаружил, что если учащимся напоминать о новых словах с постепенно увеличивающимися промежутками, то студенты с каждым разом будут запоминать эти слова на более долгий срок. Он задокументировал оптимальный интервал для перемещения информации из кратковременной в долговременную, или постоянную, память.
Методика строится следующим образом:
Вы слушаете запись, на которой носители языка произносят фразы на иностранном языке и в переводе на вашем родном языке.
Через различные интервалы вам предлагается повторить фразы после того, как диктор произнесет их.
После многократного повторения вас просят озвучить уже знакомую фразу, одновременно используя в ней новые, названные диктором слова.
Затем появляются следующие фразы, которые будут чередоваться с уже знакомыми конструкциями, которые вы тоже будете повторять через определенные интервалы.
Подводя итог, вас ждет неторопливое многократное повторение с вплетением неких новых элементов в уже заученные до кровавых мозолей предложения.
Таким образом, метод Пимслера ориентирован на развитие навыков именно разговорной речи, а не письменной. Сейчас в эту методику включены многие языки, не только английский, но и немецкий, итальянский, китайский и многие другие.
Серии аудиокурсов, основанных на методе Пимслера, весьма популярны. Они были разработаны компанией Pimsleur Language Programs и опубликованы в издательстве Simon & Schuster. Учебники, выпускаемые издательством Simon & Schuster, состоят из тридцатиминутных аудиоуроков на кассетах, компакт-дисках или в файлах, выложенных в Интернете. В том числе вы можете скачать курс в виде приложения для телефона - Pimsleur Languauge Learning.
Рекомендуется изучать не больше 1−2 уроков в день.
От себя добавлю, что я пользовалась этой методикой, и для меня она слишком неторопливая. Возможно, это просто свойство моего характера: не люблю, когда долго запрягают)) Хотя для запоминания неких повседневных фраз, языковых клише она правда хорошо подходит, но может навести скуку именно из-за растянутой повторяемости одного и того же.
Я считаю, что для изучения языка в первую очередь надо включать само говорение и как можно раньше. Активная речь сразу активизирует все ваши навыки и заставляет мозг работать максимально продуктивно, в то время как пассивное слушание и повторение за диктором этого не сделает, так у вас отсутствует живой партнер, реагирующий на выученные вами фразы. Но как дополнительная методика именно для формата аудирования этот способ хорош и доступен, в том числе для новичков.
Сайт Пимслера: https://www.pimsleur.com
