В фокусе фестиваля — современный индийский театр. Театральная лаборатория «Адишакхти» (Пудучерри, Индия) покажет спектакль Нимми Рафела «Бали» (18+), в основе которого лежит отрывок из индийского эпоса «Рамаяна». Спектакль «Ничего похожего на Лира» (16+) продемонстрирует способность крупнейшего театрального режиссера Индии Раджата Капура превращать в комедию даже самые трагические сюжеты. «Цвет Лавани» (18+) в инсценировке и постановке Бхушана Коргаонкара рассказывает о самом известном фольклорном танце штата Махараштра.
Зрители фестиваля смогут ознакомиться и с современным иранским театром, также обращающимся к народным сказаниям и мифологическим мотивам. В основе спектакля Тегеранского университета «Речь Гурдофарид» (16+) — текст «Книги царей» («Шах-наме») персидского поэта Фирдоуси.
Интересным аспектом фестивальной программы станет осмысление литературных произведений Востока в постановках российских театров. Откроет фестиваль спектакль «Лягушки» (18+) Псковского театра драмы им. А. С. Пушкина, поставленный Никитой Кобелевым по роману современного китайского прозаика лауреата Нобелевской премии по литературе Мо Яня. Он посвящен теме насильственного ограничения рождаемости в 1970–1980‑е годы в Китае.
Постановку «Стражи Тадж-Махала» (18+) режиссера Алексея Золотовицкого привезет на фестиваль Московский драматический театр имени А. С. Пушкина. К индийскому средневековому мифу о создании великолепной мечети обратился современный драматург Раджив Джозеф.
Театр коренных малочисленных народов Севера «Гулун» (Якутия) покажет спектакль Сергея Потапова «В чаще» (18+) по рассказу японского писателя Акутагавы Рюноскэ. Место действия перенесено в края, где обитают оленные чукчи.
Помимо постановок, созданных на основе авторских литературных произведений, в программу фестиваля включены спектакли, в которых значимую роль играет народный эпос. Национальный драматический театр им. Б. Басангова (Калмыкия) представит спектакль-реквием Бориса Манджиева «Араш» (12+). Через историю одной семьи показана трагедия калмыцкого народа, депортированного в 1943 году в Сибирь.
Бурятский театр драмы им. Х. Намсараева (Улан-Удэ) представит спектакль Олега Юмова «Лес/Ой» в двух частях: «Лес. Начало/Ой» и «Лес. Продолжение/Ой. Тугэсхэл» (16+). Хрестоматийная пьеса А. Н. Островского «Лес» звучит совершенно по‑новому. Это первая в истории постановка — языковой микс на бурятском, русском и монгольском языках.
Спектакль Олега Липовецкого «Моня Цацкес — знаменосец» (16+) (московский еврейский театр «Шалом») по повести израильского писателя Эфраима Севелы рассказывает историю молодого литовского еврея, призванного в Советскую армию. Четыре года войны описаны глазами смелого и одновременно ироничного молодого человека.
