Речка Лунка для даниловцев в 20-м веке была самым популярным местом отдыха в стиле "в выходные на речку", по причине доступности для проезда на общественном транспорте. Садишься в электричку на Буй, платишь 15 копеек и через полчаса ты уже "на дальней станции сойду, трава по пояс".
Первая станция - Лунка, вторая - Киндерёво, третья - Соть. От названий станций уже так и веет речной прохладой. Это был самый простой туристический маршрут организованного отдыха для даниловских школьников. Стрелка Лунки и Соти - чудесное место. Именно здесь был обустроен и детский пионерский лагерь, который с теплотой вспоминает несколько поколений горожан.
Речка Лунка сама по себе невелика, все её притоки можно по пальцам пересчитать и все они в основном - обычные ручьи. Лунка берёт своё начало в Первомайском районе в урочище Подчай-Городок. Возле села Хабарова она сливается со своим первым притоком - речкой Кондратовкой и только здесь становится похожа на настоящую речку.
Кондратовка
Истоки Кондратовки находятся у деревни Крутец. Ещё несколько лесных ручьёв просачиваются из приболоти Моховского (Шеметовского) болота и сливаются с ней возле Хабарова.
Название Кондратовка неустойчиво. Иногда её называли Чернавкой, Чернушкой за тёмный, торфяной цвет воды. На Яндекс-картах она вообще обозначена Лункой. Ручей разделяет Хабарово и деревню Кондратово, от которой и назван. В основе топонима - крестильное имя Кондрат.
Так начинается речка Лунка. Далее, она огибает Хабаровскую возвышенность и течёт на восток, на встречу с Сотью.
Ковонка
За Волосовым, возле деревни Портомои в Лунку впадает речка Ковонка. Название замечательное. Если отбросить уменьшительный суффикс -к, то остается основа Ковона или Ковонь. В русском языке такого слова нет. Перед нами финно-угорский языковой субстрат. Морфемный разбор даёт нам корень ков- и суффикс -онь, который обозначает форму прилагательного.
Ков- это хорошо известная в северной части России топонимическая основа. Она происходит от финно-угорского корня "койв-", что значит "берёза". Помните был такой президент Финляндии Мауно Койвисто? Его фамилия на русский язык переводится как Березняк.
Речка Ковонка по-русски значит Берёзовка. На языке древней чуди это будет звучать примерно так - Койвеньга. Слово испытало славянскую обработку. Русский язык не жалует комбинации гласных, поэтому звук -и из корня пропал, а концовка -нга преобразовалась в уменьшительный формант -нка. Получилась Ковонка.
Основа Ков- присутствует в названиях таких северных рек как Ковжа, Ковда и Кобожа. Возле Вологды находится тёзка нашей Ковонки - речка Кованка (приток Пудеги), название которой испытало в русском языке подгонку под глагол "ковать".
Дальней родственницей Ковонки является и река Кобона в Приладожье. Древние новгородцы основали на ней село. В годы войны Кобона стала знаменита тем, что здесь находился опорный пункт "Дороги жизни", связавшей блокадный Ленинград с Большой землей.
Напротив впадения речки Ковонки в Лунку расположена деревня Березники, название которой убедительно подтверждает версию о чудских корнях этого топонима. Скорее всего и сама деревня, будучи русской калькой местного топонима, наследует корни из дославянских времён, от поселения с названием Койва.
У Ковонки есть свои мелкие истоки - ручьи Елесинский, Каликинский, Забелинский, Афанасовский, чьи названия унаследованы от имён и прозвищ первопоселенцев этих мест, косивших когда-то лужки по их берегам.
Запесье
Рядом с деревней Волосово есть такое место - Запесье. Вряд ли это название как-то связано с собаками. Такая форма топонима означает место, расположенное за неким объектом под названием Песь. Песь - это тоже распространённая основа для гидронимов. Природа его до конца неясна и имеет два объяснения.
Скорее всего Песь имеет обычный русский корень и значит "песчаная". Если учесть, что концовка "-ок" в слове "песок" это ни что иное, как обычный уменьшительный суффикс, значит должно быть в русском языке слово и без суффикса. И это слово - песь. Как пример - река Песь на Вологодщине, приток Чагоды. Она действительно богата своими роскошными песчаными отмелями.
Рядом с хабаровской деревней Запесье нет рек, только какая-то совсем мелкая канавка по краю леса. Возможно когда-то здесь был ручей, который назывался Песь или Песчанка.
У финно-угорской чуди тоже были слова с корнем Pes', который означает "мыть, чистить". Слово Песь вполне можно перевести на русский язык как "мойка, чистка". И здесь внезапно образуется перекличка с соседней деревней Портомои. Как вариант Портомойка - это тоже русская калька (копия) более древнего топонима Песь (Мойка), а Запесье - заречный присёлок этого поселения, отголосок дославянского языкового субстрата.
Таким образом из названия деревни можно восстановить название ручья, хотя он указан лишь на одной карте и то как безымянный проток. На карте «План генерального межевания» 1792 года (ПГМ) он обозначен вот такой аббревиатурой -"про: безы:".
Кастиха
Протока с условным названием Песчанка, едва начав свой путь, сливается с другим ручьём. Согласно атласу ПГМ безымянным. Но на другой старой карте, в атласе Менде 1857 года, он оказался отмечен собственным именем - Кастиха.
Название Кастиха - это по сути Касть, только с суффиксом -их. Это означает, что топоним Касть для нашей местности не уникален.
Есть некоторые основания считать, что это антропоним. Название Кастиха происходит от личного имени. В Северном Заволжье было несколько деревень с подобными названиями - Кастово, Кастиха, Кастилово, Кастовец. В их основе находятся прозвища первооснователей, в которых был общий корень - каст.
Борщовка
От деревни Борщовки в Лунку течёт ручей с таким же названием - Борщовка. В деревне на этом ручье сооружена запруда. В основе топонима находится прозвище Борщ. В старославянском лексиконе так называлась свёкла. Такое прозвище мог получить человек с красным, румяным лицом. Фамилия Борщов аналогична фамилии Румянцев. Деревня вероятно получила свое название от первых помещиков - Борщовых.
Чернуха
Следующий по течению приток - речка Чёрная или Чернушка, впадает в Лунку в урочище Пятино. Речка начинается от погоста Всехсвятского в Поздееве, протекает мимо бывших деревень Пархачево, Сондолово и Кузьминское. В Сондолове речка шириной чуть более метра, но при этом довольно глубока.
Гидроним Чёрная, Чернуха - это самый распространённое название среди наших речек. Тёмный, коричневатый оттенок придают воде болотные торфяники.
Малая (Чечёра)
У бывшей деревни Цвелихи в Лунку впадает следующий, тоже левый приток, речка с очень простым названием Малая (Малка). Она сливается из нескольких ручьев, в числе которых есть например такой с чудным названием "Тупики". Тупиками в крестьянском хозяйстве называли столбы, на которые ставилась изба. Но в данном случае вероятно имелось в виду отсутствие сквозных дорог и тупиковый характер здешних угодий.
На старых картах подробно расписан весь бассейн речушки. Он состоит из следующих ручьёв и речек: Беловский, Михалёвский, Чернобровка, Куретевка. Речка Куретевка получила своё название от деревни Куритьево. На карте Менде 1857 года самый дальний исток, совсем маленький хвостик этого ручья, вытекающий из под Куритьева неожиданно отмечен собственным названием - Чечёра.
Это замечательная подсказка. Это словно мостик перекинутый на тысячу лет назад, в дославянскую эпоху. По всей видимости именно Чечёрой в глубокой древности называлась и вся речушка Малая. В переводе на русский язык Чечёра значит "маленькая".
Гидроним Чечёра весьма популярен. Яндекс с ходу находит их около десяти штук. На территории города Москвы, например, есть две маленьких речки с таким названием. Основы гидронимов "уча, чича, цица" следуют из одного финно-угорского корня *ićä (üćä) - "малый".
В эстонском языке üsa - "немного, мало"; марийский ize - "маленький", удмуртский ič́i - "мало" и, наиболее близкий, коми-пермяцкий iće̮t, uće̮t - "маленький".
«Субстратная топонимия Русского Севера», А. К. Матвеев
Таким образом Малая речка является тёзкой ещё и любимской реке Уче, название которой тоже передаёт её сравнительно малые размеры. Суффикс "-ра" в топониме Чечёра придавал слову объектную ориентированность. Он примерно соответствует популярному топонимическому суффиксу -иц/-ец.
Пеленда
Совсем рядом с устьем Малой реки, чуть ниже по течению, но с другой стороны, в Лунку впадает Пеленда. Место слияния рек получило известность ещё в середине 16 века. Именно здесь возле деревни Раи первоначально планировалось возведение оборонительного городка для защиты северных рубежей Московского царства от вылазок казанских отрядов.
И аз вас пожаловал, ослободил вам город поставить в Костромском уезде по вашему челобитью в стрелице на реке на Лункове и на Пеленде...
(1538 г., грамота Ивана IV)
Слово "стрелка" обозначает место слияния рек. На том самом месте, где предполагалось возведение острога, в начале 20 века располагались две избушки деревеньки Стрелицы, чьё название хоть и косвенно, но упоминается в грамоте Ивана Грозного.
Несмотря на то, что грамота об основании города Любима подписана великим князем Иваном Васильевичем, авторы грамоты - регенты бояре Шуйские. Самому Ивану, будущему царю Грозному, на тот момент было всего восемь лет. Политика защитного градостроительства была инициирована с одобрения матери Ивана - Елены Глинской.
После тщательного "обыска", то есть проектно-изыскательских работ, место было признано не очень удачным ввиду мелководности этих речушек. Крепость в итоге была построена в Любиме на обрывистых кручах Учи и Обноры.
и вы б на Обноре на усти на Учи во стрелице город поставили своими сохами и рвы покопали, и городовой бой...
Название реки Пеленды к сожалению не переводится однозначно на русский язык. Можно лишь прикинуть общий смысл. Это древнее чудское слово, в котором корень пель- имеет нечёткий, расплывчатый смысл как "край, бок, сторона", а формант -нда можно трактовать как "угодье, лужок, покос". Аналогичные топонимы встречаются в Обонежье и мерянском ареале Поволжья. Исследователь Ирма Муллонен отмечает, что термином пеленда называются как правило сенокосные угодья на берегах озёр (на боку). Возможные вариант перевода - покос на косогоре, лужок на стороне горы, горушки.
Интересно, что созвучие Пеленда и пельмени является неслучайным. Корень пель- в удмуртском языке произошёл от финно-угорской основы "сбоку" и стал означать "ухо". Слово пельмени в дословном переводе значит "ушки из теста".
Понятие "лужок на стороне горушки" - это указание на конкретное место, локацию. Возможно первое поселение мерян на месте города Данилова именно так и называлось - Пеленда. От места получила название и вся речка.
Погара
У Пеленды есть свои притоки, главный из которых речка Погара впадает в неё возле Попкова. Название происходит от слов "гарь, гореть". Это очередной "горелый", земельно-хозяйственный топоним. Причём на речке Погаре была и деревня с тем же названием. Погара - это один из вариантов широко распространённых у нас Погорелок.
Волишка
В свою очередь в Погару впадает ручей Волишка. Он начинается в низинке между деревнями Булатово и Лом и сливается с Погарой возле Шолохова.
Грамматически Волишка - это уменьшенная форма слова воля. У нас есть неподалёку река с таким названием, которая впадает в Рыбинское водохранилище. На её берегу раньше было большое село Вольское. Другая Воля впадает в Волгу за Кинешмой, там ещё есть село с красивым названием Тихон-Воля. Так что, основа вол- для гидронимов совсем не редкость.
Если попытаться трактовать смысл названия, то в первую очередь напрашивается созвучие со словом "воля" в смысле "желание, охота, свобода". Но мотивация использования это основы весьма слабая. Возможный вариант в этом случае - антропонимические истоки. Воля, Волиша могли быть прозвищами первопоселенца на берегу речки. Старинное русское имя Волос (деревня Волосово) и его упрощённые производные тоже могли оставить здесь свой след.
Наиболее вероятная этимология этих гидронимов всё же связана с природой, со старинным словом "волха" - ольха. Морфологически в этом слове выделяется корень вол- (ол-). Название даниловской деревни Волшня происходит от термина волошняг - заросли ольхи. Такие гидронимы как Воля, Валя, Волишка, Волошка, Волушка можно трактовать как результат переосмысления и переработки первоначальных форм "(в)ольховая речка, (в)ольховка".
Истоки Пеленды находятся в окрестностях города Данилова. Одним из них является речка Волковуша (Волховуша), в названии которой также звучит "ольха" в старинной форме. Любимое место отдыха даниловцев - водоём на Песочках - образован как раз в месте слияния Волховуши и Пеленды.
Волховуша течёт из леса Повалишка. Возможно это была Поволишка, то есть лес "по Волишке", а Волиша - одна из форм названия Волховуша. Таким образом все эти топонимы можно уложить в однокоренную этимологическую схему.
Дьяконовский
Возле деревни Раи в Лунку втекает ручей Дьяконовский. Что за история случилась здесь с дьяконом, история умалчивает. Возможно при помещичьей усадьбе сельца Раи в старину жил дьякон Волчьегорского прихода, которому принадлежал покос вдоль ручья.
Мускулка
Двигаемся далее по течению Лунки и перемещаемся к селу Слобода, которое в старину именовалось Ухорской ямской слободой. Здесь возле Мошкова находится левый приток Лунки - речка Мускулка. Уникальное название речки унаследовано от владений ранних помещиков 16 века по фамилии Мускулины. На речке находится и одноимённая деревня Мускулино.
Лишь в одной из старинных грамот 15 века, касающейся хозяйственных дел мелких костромских помещиков, упоминается представитель семьи местных землевладельцев Микита Мускулин.
1450-60-е гг. Купчая Захария (Арыпа) Никифорова сына Матафтина ... а на то послуси Василей Кавтырев, да Микита Мускулин...
Фамильное прозвище "Мускула" достаточно ясно, его владелец обладал недюжинной мускулатурой. Это необычное военно-служивое прозвание, основанное на термине, заимствованном из латыни, что для российской топонимики является чрезвычайной редкостью.
Про Мускулиных к сожалению не сохранилось никаких прочих сведений. В писцовых книгах 16 - 17 веков фамилия никак не упоминается. Возможно род пресёкся, либо это были обедневшие однодворцы, растворившиеся в водоворотах истории.
Суханка
Через бывшую деревню Антоново, что была раньше слева от Салова, раньше тёк мелкий ручеёк, который на "Плане генерального межевания" обозначен как ручей Суханка. Нынче он вовсе исчез, да и раньше видимо летом как правило пересыхал, отчего и получил такое название.
Название достаточно распространённое, на карте можно найти много разных речек Суханок. Самая крупная и значительная из них - вологодская Сухона.
Викшера
В Слободе в Лунку справа впадает речка Викшера. Мало кто знает, что Викшера начинается в черте города Данилова. Её истоки находятся в озерке под названием "Козье болото", на берегах и частично даже на месте которого располагается Даниловский железнодорожный узел. Речка вытекает из озера, протекает через Вильново и пересекает дорогу Москва-Архангельск в деревне Дор, образуя на трассе заметный перепад рельефа.
Викшера - тоже финно-угорский гидроним. Топонимы с основой Викш- особенно часто встречаются в Карелии (Викша, Викшозеро, Викшеньга). По мнению выдающегося советского специалиста в области топонимики Евгения Михайловича Поспелова названия Викша, Викшера, Вокшера можно поставить в один этимологический ряд с типовыми гидронимами Вёкса, Вуокса. Все они соотносятся с vuoksi (протока, сток озера). На ней основаны названия речек, являющихся протоками между озёрами, стоком озёр, болот. В Ярославской области есть несколько рек с названиями Вёкса. Викшера отличается от них только наличием дополнительного концевого форманта -ра. Возможно именно наличие суффикса привело к изменению корневой гласной в гидронимах на Викш-.
У Викшеры есть свои притоки - ручьи Путятка (д.Дор) и длинная Чернавка, текущая из под Кишманова.
Озеро "Козье болото"
Название Викшера подтверждается географией речки. В бассейн реки Лунки смело можно включать и даниловское Козье болото. Точнее озеро под названием "Козье болото", которое соединяется с Лункой посредством речки Викшеры.
Сейчас Козье болото - обросшие камышами озерки, расположенные за депо возле деревни Пшеничново. В отличие от многочисленных рукотворных водоёмов Даниловского района, Козье болото - это настоящий природный водный резервуар. В воспоминаниях старшего поколения это было вполне приличное озеро. Значительная его часть сейчас представляет собой заболоченное пространство, отчего и название.
Раньше размеры болотины были тоже велики и занимали территорию всего нынешнего железнодорожного узла. Вокзал станции Данилов, насыпи путей и сооружения депо построены буквально на болоте. Причём грунт для отсыпки в основном взят из карьера на месте нынешних Песочек.
Можно предположить, что в древности Козье было полноводнее и являлось куда более значительным водоёмом.
Марша
Между Слободой и селом Покров реку Лунку пересекает магистральный газопровод Уренгой - Ужгород, точнее его ответвление на Ярославль и Кострому. Рядом с газопроводом в Лунку справа втекает речка Марша (Маруша?). Так речка обозначена на старых картах уезда. Современное название Марши - Козанка, по названию бывшей деревни Козанино, из под которой она и берёт начало.
Гидроним Марша тоже не уникален. Есть одноимённая речка в бассейне Сухоны. Этимология названия неясна. Можно связать его с мордовским словом marj- "ягодная". Речки с концовками -ша также могут наследовать свои названия от имён первых поселенцев (от Марья или Мартын).
Дедюха
Возле деревни Шишкино с левой стороны в Лунку течёт маленькая лесная речка Дедюха.
Петрушка
За околицей села Покров в Лунку течёт ручей Покровка, который на старых картах обозначен как Петрушка (Петруша) по названию располагавшейся здесь усадьбы Петрушино помещиков Дурново. Возможно в названии ручья сохранилось в чистом виде имя первопоселенца починка, на месте которого впоследствии была возведена усадьба.
Струенка
Возле железнодорожного моста в Лунку впадает слева ручей Струенка (Струевка). Он протекает через деревню Исаево.
Пинега
Возле деревни Демьянки тоже с левой стороны раньше был ещё один мелкий ручей. На старой карте 1792 года он неожиданно обозначен весьма громким именем как речка Пинега. Дело в том, что гидроним Пинега очень популярен на русском севере. Есть несколько рек с таким именем, в том числе и большая архангельская Пинега - приток Северной Двины.
Наша, местная Пинега - это ручей длиной не больше трёх километров, вытекал из под деревни Ясельник. В результате строительства железной дороги русло этого водного объекта было нарушено и сейчас от него практически не осталось следов. Вся вода этого ручья по всей видимости канализируется кюветами железной дороги.
Гидроним Пинега имеет финно-угорские корни, его значение принято трактовать как "мелководная, тонкая, тощая". Приток Лунки вполне соответствует таким характеристикам.
Шохонка
Ближе к Киндерёву в Лунку с правой стороны впадает речка Шохонка. Она берёт начало в урочище Поддубново и бежит мимо деревни Антоново. Речка впервые упоминается в писцовой книге по Костромскому уезду 1562 года под названием Шаховка:
Темрино на речке на Шаховке... Матвеевское на реке на Шаховке...
Учитывая, что рядом располагались деревни Плиткино и Усадища, можно предположить, что название речки унаследовано от поместий представителей ярославских княжеских домов Шаховских либо Шехонских.
Прозвище "Плита", к примеру, носил князь Иван Дмитриевич Плита Шаховской, хотя годы его жизни относятся к более позднему времени. Так или иначе, название бывшей деревни Усадища, расположенной возле речки сообщает нам о том, что здесь находилась усадьба каких-то ранних землевладельцев.
В 17 веке новые хозяева здешних угодий господа Полозовы основным местом проживания выбрали соседнее сельцо Распутьево. Здесь протекает приток Шохонки – Чёрный ручей. Усадища сохранили в своём названии прежний статус.
Современное название речки Шохонка легко соотнести с топонимами Пошехонье, Шехонский, которые образованы от народного названия реки Шексны - Шохна. Интересно, что неподалёку на другом берегу Соти возле деревень Тяпино и Никулино есть речка с похожим названием – Шахна.
Названия мелких речек бассейна реки Соти – Шохонка, Шахна, могут очень помочь в расшифровке такого загадочного гидронима, как Шексна, над которым ломают головы поколения лингвистов. Одна из наиболее логичных версий связывает форму Шохонь с финно-угорской основой "сохейн", что значит "осока, болотное сено". Гидронимы с корнем сох-/шох- могут означать заливные покосы, богатые осокой.
Даниловская Шохонка без уменьшительного суффикса будет звучать в точности как Шохонь, то есть это полная копия исходной формы, из которой выводится этимология большой Шексны.
Вытекла
У Шохонки есть небольшие притоки и у главного из них странное название - Вытекла. Местные жители произносили с уменьшением, что звучало ещё чуднее - Вытеколка. Рядом была и одноимённая деревня Вытекла. У местных жителей в 19 веке была своя версия этимологии. Название деревни объясняли якобы тем, что однажды из деревни все крестьяне сбежали, утекли в бега. Так и записали, мол, деревня вся вытекла.
На первый взгляд - это очевидное образование от слова "вытекать", но подобные отглагольные формы в топонимике почти не встречаются. По всей видимости мы имеем дело с результатом переосмысления, переделки другого топонима, более древнего, дославянского термина.
В качестве субстратной основы для концовки -кла мог быть использован корень кюля (kula) - "деревня", хотя топонимов с таким формантов у нас практически не встречается. В передней части напрашивается подстановка похожей словоформы Vitk- (вит-, "правый, справа") из языков восточной финно-угорской группы. В этом случае довольно бестолковое название Вытекла обретает вполне ясный смысл - "правая деревня". Vite-kula (витекюля) - деревня, расположенная справа, по правую руку.
Еще один, весьма продуктивный вариант для сравнения - основа выч-/выт-, фигурирующая в гидронимах Вытла, Вытегра, Вычегда. Она имеет значение "луговой, травяной", "заливной луг". Вытекла перекликается и с названием загадочного гидронима Виталка из села Спас-Виталий. Возможно оба изначально имели значения, связанные с "луговой" тематикой.
Барский ручей
Вблизи устья Лунки в неё напоследок впадает несколько ручейков. Напротив Киндерёва течёт лесной ручей Сёминский или Сёминка. Между деревнями Шилово и Китаево струится Барский ручей и наконец в Ерденеве - ручей Ерденевский.
Мы приблизились к стрелке, впереди река Соть. Наше виртуальное путешествие по речке Лунке на этом завершено.
(в статье использованы фотографии Алексея Лобанова)
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
Что ещё можно почитать по теме:
#Лунка #Соть #Ковонка #Мускулка #Чечера #Пеленда #Викшера #Пинега #Вытекла #Шохонка
