Любимое место отдыха даниловцев - сосновый бор на Горушке, горки на Песочках и водоём. Горушенский водоём создан в начале 70-х годов 20 века посредством запруды на речке Пеленде. Сверху он имеет форму развилки, так как образован в месте притока к речке Пеленде ручья.
Левый рукав водоёма - это разлившаяся Пеленда,
а правый рукав, расположенный в низинке между Горушкой и Повалишкой называется "Старый водоём". Это русло бывшего ручья. Ручей и сейчас есть. Он вытекает из болотца из под Погорелки, пересекает по трубе окружную дорогу и впадает теперь уже не в Пеленду, а в залив рукотворного озера.
На первой карте Ярославской губернии "План генерального межевания" 1792 года этот ручей обозначен как "Ру. Конищевский". Очевидно по названию ближайшей деревни Конищево.
На карте Менде 1857 года этот ручей подписан иначе - "реч. Волковуша". Конищевский же ручей указан с другой стороны, как речка Конищевка.
По факту обе карты содержат неточности. Оно и немудрено. Ну кто вообще будет разбираться с какими-то ручьями! Но оказывается мелкий даниловский топоним содержит уникальные следы старинной славянской лексики.
По воспоминаниям старожилов (Екатерина Воробьёва, Клавдия Ястребова) ручей, впадающий в Пеленду на Горушке называется Волховуша. Именно так, со звуком -Х- в середине слова. Необычное название для ручья. Во-первых, звучит оно действительно как название речки. Во-вторых, подозрительно похоже на название большой реки Волхов, на которой расположен Великий Новгород. Оказывается - неспроста!
Названия большой реки и мелкого даниловского ручья образованы от одного корня. В старославянском языке дерево ольха обозначалось в том числе и в форме волха. Начальное в- здесь является протезой, как в словах "вотчина, вострый".
В старинных межевых грамотах 16 века ещё можно встретить следы употребления названия дерева в такой древней форме. Например, в одной из грамот по Белозёрскому краю содержится описание границ земельного участка. В качестве межевых меток указаны деревья с метками - гранями. Упоминаются ель, осина, берёза и волха (ольха).
В другой грамоте слово зафиксировано в форме прилагательного волховой, что значит ольховый:
Таким образом название такого незначительного на первый взгляд ручья Волховуша является редким примером топонима, сохранившего древнюю форму слова ольха. Волховуша на современный манер означает Ольховуша или Ольховка.
Упоминания о великой реке Волхов встречаются в самых первых письменных источниках, связанных с Новгородом. Но долгое время смысл названия реки был неясен даже старожилам самого древнего русского города. Народная легенда, записанная в 17 веке, «Сказание о Словене и Русе и городе Словенске» связывает название реки с именем старшего сына легендарного князя Словена по имени Волхов (волхв, волшебник).
Специалисты языковеды ещё в 19 веке определили, что в основе названия находится старое обозначение ольхи. Но новгородские краеведы и историки долго сопротивлялись этой версии. "Ну не может быть, уж очень банально получается - река Ольхова". На текущий момент с научной точки зрения эта версия признана доминирующей, серьезных доводов против неё практически не осталось. Название Волхов действительно имеет славянский корень и значит Ольховая река. Даниловская речка Волховуша вносит свой вклад в этимологическую копилку могучей новгородской реки - колыбели Руси.
(в статье использованы фотографии А.Лобанова)
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
#Волхов #Волховуша #Данилов #Горушка #Песочки #Пеленда