Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
Названия наших деревень. Старыми словесы: Сутки, Сносы, Трусейки и Рельцы
Названия деревень зачастую основаны на сильно устаревшей лексике. Для понимания их истоков и раскрытия завуалированных смыслов нужно не просто подобрать подходящее слово в словаре, порой приходится погружаться в языковую среду 14–16 веков и прочувствовать все тонкости и нюансы старинной речи. В нашей стране есть множество сёл с речками, у которых совпадают названия. В таких случаях мы говорим о топонимических парах. Примеров множество, начиная с крупных городов и заканчивая малыми деревеньками: Кострома, Нерехта, Вологда, Курба, Шаготь, Пахма, Туношна...
2 недели назад
Названия наших рек. Туношна
С появлением в Ярославле собственного аэропорта топоним Туношна обрёл новое значение и получил широкую известность. Из географической метки на карте Туношна превратилась в полноценный бренд и символ города, который знают далеко за пределами региона. С точки зрения топонимики у Туношны богатая и замысловатая история. Слово представляет собой очень интересный пример адаптации реликтового субстратного названия, корни которого находятся ещё в дославянских наречиях. Ту́ношна – это "топонимическая пара"...
219 читали · 3 недели назад
Названия наших рек. Колокша
В Северном Заволжье, между Рыбинском и Ярославлем течёт речка Колокша. Впадает в Волгу в хорошо знакомом любителям спорта месте. В устье Колокши расположен спорткомплекс «Дёмино» – площадка для проведения соревнований по лыжным гонкам, в том числе этапов кубка России. Название реки не уникально. Более известна другая, Владимирская Колокша – крупный приток Клязьмы, берущий начало в Юрьеве-Польском. Гидроним Колокша является наследием древнего мерянского наречия, при этом мы вполне уверенно можем переложить его на русский язык...
184 читали · 1 месяц назад
Названия наших деревень. Судбища
Со временем в названиях деревень появляются созвучия, которые привносят новые смысловые нотки, порой они кардинально меняют смысл и переводят значение топонима совершенно в иную плоскость. Ещё один пример трансформации топонимов – добавление к основе суффикса -ищ. В современном языке эта частица обычно выполняет увеличительную функцию: нос -> носище; дом -> домище; сапог -> сапожище Однако у суффикса -ищ есть и другая, малоизвестная функция. Он может работать в другом пространстве координат и сообщать не про размеры, а про время...
105 читали · 1 месяц назад
Названия наших деревень. Зимёнки и Ледники
На дворе у нас зима, и значит – самое подходящее время для изучения названий наших деревень, связанных с зимней тематикой. В Даниловском районе Ярославской области есть две деревни с названием Зимёнки. Раньше в печатном деле пренебрегали буквой Ё. В газетах и в документах название деревни упорно писали через [е]. А зря, в Зимёнках она чрезвычайно важна. Произносить следует с ударением на второй слог, на звук [ё] – ЗимЁнки. Как красиво звучит! Первые Зимёнки находятся у Середы (налево от Лыкошина)...
2 месяца назад
Названия наших деревень. Трансформация ойконимов
Для того чтобы понимать смысл и разбираться в истоках названий русских деревень и сёл, нужно уяснить основные, типичные способы их формирования. Для называния мест и населённых пунктов в русском языке существует три основных базовых приёма. Они соответствуют вопросам «Что?», «Какое?» и «Чьё?». Например, названия могут просто обозначать объект в форме имени существительного, согласуясь с вопросом «Что?»: Слобода, Городище, Наволок, Ям. Другие обозначают качественные признаки, особенности поселения и отвечают на вопрос «Какое?»: Высокое, Красное, Новое, Заречное, Рыбный, Татарский и т...
316 читали · 2 месяца назад
Названия наших деревень. Моряки, Блины, Рыпы и Игрищечки
Названия деревень – неиссякаемый источник парадоксов русской словесности и лингвистических курьёзов. Среди них встречаются настоящие перлы, краткие поэмы, застывшие в географии. Этот год мы с вами завершаем очередной экскурсией по виртуальному музею деревенской топонимики. Настоящим украшением ярославского ойконимикона является деревня Морское. Вообще-то, в России более известно село Морское, которое находится в Крыму – место паломничества летних отпускников. На карте ЮБК оно появилось не так давно...
107 читали · 2 месяца назад
Названия наших рек. Юхоть 3. Курбица, Вздериножка, Щёлокомойка–Вычволга
Продолжаем наше виртуальное путешествие по реке Юхоть и её притокам. (ссылки на начало находятся в конце статьи) В окрестностях деревни Миглино река Юхоть поворачивает к северу. Здесь, по дороге на Волково расположен Воскресенский погост «что в Волкове». Неподалёку от него в Юхоть течёт речка Вздериножка. Мы уже не раз отмечали, что подобные названия невероятно популярны в наших краях для малых речек. Можно насчитать несколько десятков топонимов, производных от корней «дери» и «нога»: Вздеришка, Здериха, Вздериножка, Задериножка...
169 читали · 2 месяца назад
Названия наших деревень. Акиндин из Киндерёво
«Акиндин, Пигасий и Анемподист придворные персидского царя Сапора были тайными христианами. Когда царь воздвиг гонение на приверженцев новой религии, завистники донесли ему на них. Вызванные на суд к царю, святые мученики безбоязненно исповедали свою веру в Святую Троицу. Царь приказал бить их плетьми». Так гласит предание о мученичестве святого Акиндина. Его имя появилось в древнегреческой традиции, восходит к слову ακίνδυνος (акиндинос), что означает «вне опасности», «не подверженный опасности»...
125 читали · 2 месяца назад
Сотский стан. Солод и Хмель
В ярославской деревне праздновали только религиозные праздники: Рождество, Масленицу, Пасху, Троицу, Ильин день, Дмитров день, Покров. Советские – Новый год, Первое мая и Октябрьскую стали отмечать после войны. Это были праздники уже следующего поколения. Ставить ёлку на Новый год или Рождество – традиции такой в деревне никогда не было. Никаких ёлок не наряжали, это был городской обычай. На Рождество с утра ходили в церковь, там происходили основные торжественные мероприятия. Дома варили кутью-со́чиво – сладкую пшеничную кашу с изюмом...
248 читали · 3 месяца назад
Названия наших рек. Гузомойка, Портомойка и Щёлокомойка
В нашем окружении с каждым годом появляется масса новых вещей, причём к вещам реального мира добавляются виртуальные, в компьютерах, смартфонах и Интернете. Всем этим новым, беспрестанно плодящимся предметам и сущностям нужно подбирать какие-то названия, обозначения. Они должны быть информативными, лаконичными и уникальными. В этом вопросе нам может помочь топонимика. Замечательный пример демонстрирует нам магазин IKEA. Если вам кажется, что названия вещей из каталога компании не более чем абракадабра, вы заблуждаетесь...
3 месяца назад
Сотский стан. Погосты-близнецы. Реброво и Еляково
В Даниловском районе Ярославской области встречаются такие топографические артефакты, как "двойные погосты", когда два села с храмами и погостами располагаются до странности близко. Кроме того, есть совсем труднообъяснимые случаи, когда близстоящие сельские храмы посвящены одному и тому же церковному событию и соответственно сёла имеют одинаковые исторические названия, отличаясь лишь уточняющим дополнением. Например, расстояние между соседними сёлами Середа и Стратилат составляло чуть более километра по прямой...
153 читали · 3 месяца назад