«Война одинакова во все времена», – говорит наш дорогой учитель Какаси, и к этому можно добавить: и во всех измерениях. «Наруто», сохраняя в себе элементы приключенческого жанра, нацеленного первым делом на подростков-мальчишек, не устаёт напоминать: настоящие ниндзя лишены кровожадности и главным своим долгом полагают не нападение, а защиту – своей деревни, земляков, всех тех, кто рядом. «Мы живём в опасное время, – говорит один из них то, что сказали бы и другие. – Смерть подстерегает нас на каждом шагу. И именно поэтому я хочу посвятить свою жизнь установлению мира».
«Почему люди жертвуют собой ради других?» – спрашивает мальчик на похоронах старейшего воина. – «Не надо искать этому никакого логического объяснения, – отвечают ему. – Люди жертвуют собой просто потому, что кто-то им дорог».
В шестом томе едва начавшаяся война быстро заканчивается: «Пески во всеуслышание признали, что за нападением на Листву с самого начала стоял Оротимару… А также объявили о своей полной капитуляции, и капитуляция была принята». Но понятно, что «нужно быть готовыми к самому худшему»: «Соседние страны в любой момент могут воспользоваться нашим положением», а положение такого, что «Листва сейчас сильно ослаблена» и важнее всего – «восстановить силы после нападения».
«Нам нужен сильный лидер, на которого можно положиться», – и Чрезвычайный исполнительный комитет принимает решение назначить пятым хокагэ Дзирайю, того самого, что любит подглядывать за голыми девушками в купальне (ещё он один из легендарной Троицы Великих Синоби, но Наруто продолжает называть его не иначе как Развратным Отшельником). Однако сам Дзирайя не спешит принимать столь ответственный пост, честно признавая: «Не хочу вас разочаровывать, но вряд ли я подхожу для такого дела». Вместо себя он предлагает Цунадэ из той же Троицы, талантливого медика, которая «для этого просто создана». Пообещав найти её и привести в деревню, он отправляется в путь, прихватив с собой «одного парнишку с весьма любопытными задатками».
– Наруто я вам не отдам.
– Ну, это мы ещё посмотрим.
– Не на что тут смотреть. Я вас обоих сейчас на месте прикончу!
Собственно вот это путешествие и составляет основу данной книги – и все остальные линии выглядят определённо побочными. Далеко в стороне остаются ровесники Наруто, с кем он ещё недавно дружил и соревновался. Сакура появляется лишь на пару страниц некой отложенной мечтой («Вот как выучу новую технику да как покажу мастеру Какаси и Саскэ!.. Тогда уж Сакура наверняка в меня влюбится!»), а Саскэ проявляет себя разве что как младший брат злейшего своего врага: в деревню вновь пожаловал Итати Утиха, некогда перебивший «весь свой клан», включая родителей, и именно его Саскэ больше всего на свете жаждет убить.
Итати Утиха – тот враг, который, вне всякого сомнения, останется в этой манге надолго. Его особая зрительная техника способна переносить противников в некий потусторонний мир («В мире “Цукуёми” время, пространство и законы природы подчиняются моей воле») – и держать их там аж по нескольку суток (в реальности при этом проходит лишь миг); наверняка этому умению ещё будет уделено однажды пристальное внимание.
Сейчас Итати передвигается вместе с Кисамэ Хосигаки, бывшим синоби Деревни, Скрытой в Тумане («Отступник, которого страна объявила в розыск за убийство даймё и организацию государственного переворота»; «один из семи Великих Мечников Тумана»). Оба они «попали в Книгу Бинго как преступники категории “S”» и входят в ту же организацию, к которой примкнул недавно Оротимару. Судя по всему, как подозревает Дзирайя, их целью является Девятихвостый («В конце концов, это одно из сильнейших существ в нашем мире») – а тот, как мы помним, «запечатан в Наруто».
– Скорее всего, им нужен не ты, а то, что внутри тебя.
– Что же это за чудовище такое? Не всекаю… Оно ведь напало на нашу деревню… И люди до сих пор его боятся… Зачем оно этим двоим?
– Всё верно. Это великий демон, наделённый огромной мощью. Девятихвостый издревле являлся людям и разрушал всё на своём пути. Он неукротим, как стихийное бедствие.
«Наруто придётся научиться жить, постоянно озираясь по сторонам. Такая уж у него судьба», – не без грусти признаёт наставник («…Покуда Девятихвостый будет заключён в твоём теле, они от тебя не отстанут»), но сам пацан явно настроен иначе: «Раз так… мне нужно как можно скорее стать намного сильнее!!! Сечёшь?»
Тренировки продолжаются параллельно с поисками Цунадэ. До смерти обожая азартные игры («Её из-за этого пристрастия чуть ли не во всех странах знают»), «ни талантом к этому, ни везением она, увы, похвастаться не может» и, заработав прозвище «легендарная неудачница», регулярно меняет как места проживания, так и свою внешность, чтобы избежать преследования кредиторов («Ей сейчас под пятьдесят, а выглядит он наверняка где-то на двадцать»). И вот пока Дзирайя опрашивает население, пытаясь нащупать её след, Наруто нетерпеливо осваивает технику «пятой категории сложности, то есть ниндзюцу категории “А”» («Чтобы им овладеть, хокагэ потребовалось три года») – но для успеха в этом деле хорошо бы сперва научиться… сосредотачиваться («Зарубите себе на носу: только тот, кто умеет концентрироваться, может стать хорошим синоби!»).
Когда ты видишь чистый лист, тебе не на чем сфокусироваться, поэтому твой взгляд блуждает туда-сюда. Но если поставить на бумаге хотя бы одну закорючку, ты будешь смотреть только на неё. Это и есть концентрация. Состояние спокойствия, которое позволяет получить невиданную силу.
«Выходит, мне нужно обрести абсолютный контроль над всей моей силой! – не сразу, но всё-таки понимает Наруто. – А это… в сто раз сложнее того, чему я уже научился…»
Ну а между главами продолжается публикация автобиографии Масаси Кисимото, а это, как я уже говорил, весьма интересно и само по себе. На сей раз рассказ сосредоточен на первом большом успехе: «коротенькая манга» «Каракури» получила премию “Hop Step Award” от журнала “Shonen Jump”, что заметно изменило молодому человеку жизнь – внушив по меньшей мере уверенность в том, что труды его не напрасны.
К тому же очень кстати оказался и денежный приз: «В то время мне как раз серьёзно не хватало денег, на художественных принадлежностях приходилось экономить…» – правда, чем покупать дорогие краски, он решил потратить все деньги… «на поход в кино» («“…Мне, как начинающему мангаке, от этого больше проку будет”, – решил я и спустил всю свою премию на кинотеатр и видеопрокат»).
К слову, прок в том действительно был! На страницах 186–189 этого тома, например, вы найдёте наглядное применение типично киношной монтажной «обманки», когда один персонаж ищет другого, думает, что уже нашёл, стучится в дверь – а тот персонаж, которого он ищет, дверь в свою очередь открывает… Но и первый нашёл совсем не тех, и ко второму пришли совсем другие! Сколько раз мы такое видели в кино – вот и Масаси Кисимото таким приёмом воспользовался.
По итогам оборвавшихся весьма неожиданным и трагическим образом экзаменов, общественное мнение насчёт Наруто видимым образом изменилось: «Вот ведь сорвиголова! Таких упёртых синоби надо ещё поискать!..» Даже Саскэ признаёт, недоумевая:
Наруто становится всё сильнее и сильнее. Он оставил далеко позади того неумеху, каким был в Академии… Стоит только присмотреться – и замечаешь его скрытую мощь… Иногда мне от неё даже не по себе.
Наруто Удзумаки… Кто же ты, чёрт возьми, такой?
Вряд ли кто из нас не знает сегодня ответа.
Наруто Удзумаки – герой, которым весь мир будет однажды гордиться. И нам дана возможность проследить за его путём шаг за шагом – уже не только на экране телевизора или компьютерном мониторе, но и на бумаге.
#МасасиКисимото #Naruto #Наруто #ИтатиУтиха #Дзирайя #манга #аниме #ниндзя #боевыеискусства #книгидляподростков
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
«Наруто» Масаси Кисимото: «Прерванный экзамен»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Превосходный ниндзя»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Верный путь»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Мост героя»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Наруто Удзумаки»
«Стальной Алхимик» Хирому Аракавы: 15
«One Piece. Большой куш» Эйитиро Оды: «Людские мечты»
«Моя геройская академия» Кохэя Хорикоси: 8
«”Подрыв устоев” на чёрно-белых страницах. Как мангаки учат молодое поколение гражданственности»
27-й анонс «Бумажных комиксов»: десять книг, которые, быть может, помогут нам пережить эти дни
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!
