– Нашли они, конечно, где сразиться… Какая злая ирония.
– Да уж.
– По легенде именно тут сошлись в бою двое великих синоби. Это сражение изменило здешний ландшафт, и на этом месте появилась река. Тебе никогда не казалось, что она будто бы плачет от неутолимой грусти? Вечная свидетельница нескончаемого противостояния… Ей довелось увидеть, как очередных синоби постигла судьба основателей нашей деревни. Тех, в честь кого воздвигли эти изваяния. И теперь, покуда Наруто и Саскэ будут жить на этом свете, река продолжит лить свои слёзы…
В девятом русскоязычном томе «Наруто» – вот так быстро! – мы, сами того не заметив, доходим до финала первой части этого грандиозного романа. Как я писал в самом начале нашего захватывающего путешествия, я читаю мангу Масаси Кисимото с чистого листа, аниме никогда не смотрел и никаких спойлерных подробностей не знаю, но тем не менее – и до меня уже дошли слухи, что такое разделение будет (знаю я и то, что вторая, начинающаяся следом часть – значительно больше).
На самом деле разделение это – чисто условное: автор решил воспользоваться своим правом на «монтаж» – и, как я думаю (десятый-то том я ещё не читал), просто вырезал из повествования годы упорных тренировок. То есть вот был запальчивый юнец-балбес Наруто с неочевидным потенциалом, который многие ставили под сомнение, а потом раз! – и вот он уже прошедший суровую многоступенчатую подготовку воин, действительно крутой, первоклассный ниндзя. Во всяком случае, именно к этому нас подводит «серьёзное предложение» Дзирайи, готового взять Наруто в ученики, «на этот раз официально».
Ты не простой малец, каких на свете миллион, а носитель Девятихвостого лиса. И тебе с этим ничего не поделать. Если не прислушаешься к моим словам и будешь делать, что в голову взбредёт, о привычной жизни можешь даже не мечтать. Пойми, рано или поздно тебе придётся столкнуться с угрозой куда страшнее Оротимару.
Что в связи с этим можно сказать о промелькнувшей перед нами юности героя?..
Мне кажется, эти девять томов вышли весьма разношёрстными, в чём-то даже противоречивыми. В них не было ещё великих подвигов (по сути, можно говорить только об одном относительно ярком деле), но было множество разнообразных боёв, благодаря которым мы получили представление не столько о Наруто, сколько об окружающем его мире и о тех сверстниках, с которыми, надо полагать, ему придётся и дальше иметь дело. Заявлен наиболее опасный, как нам пока может показаться, враг (Оротимару), но при этом другие будущие противники (члены некой преступной организации «Рассвет») обрисованы разве что смутными тенями, не более чем намёком.
Если это только пролог к чему-то большему – окей, давайте, очень любопытно будет прочитать продолжение. Но если автор вместе со своим героем не станет чуть более серьёзным (хотя бы по отношению к тому, как грамотно сбалансировать своё повествование), критика в дальнейшем может поднабрать в весе.
– События принимают крайне занятный оборот. Согласен?
– Определённо.
Слушай сюда, Саскэ! Ни к какому Оротимару ты не пойдёшь! Сечёшь?! Кости все тебе переломаю, но выбью эту дурь из твоей башки!
О самом новом томе сказать при этом как будто бы и нечего. Понятно, что его основу – после сногсшибательно долгой погони, растянувшейся на несколько сотен страниц, – составляет поединок Саскэ и намеревающегося его остановить Наруто. Но как это описать, чтобы не выдать ненароком некоторых секретов?.. Просто отметить, что один наконец-то признал другого своим лучшим другом? Или всё-таки добавить вослед, что это признание предполагает своим исходом убийство последнего?..
А ты в курсе, что мы сейчас на границе стран? Это место именуют Долиной конца. Лучше места для нашей схватки и не придумаешь… Согласен?
Ах, ну да… Совсем забыл… Мы же сражаемся, а не болтаем попусту. Что ж, тогда самое время положить конец… этой битве… И всем битвам, что были до неё.
Ты пока недостоин даже того, чтобы тебя убили, глупый братишка. Если захочешь убить меня… Проклинай! Ненавидь меня! И постарайся выжить. Беги.. Спасайся… Цепляйся за свою никчемную жизнь… И однажды настанет день, когда ты получишь такие же глаза… и придёшь за мной, чтобы прикончить!
Обрамляют же этот бой два весьма объёмных флешбэка. В первом рассказывается об истоках противостояния Саскэ и Итати (пренебрежение со стороны отца только сильнее подстёгивало младшего брата сравняться однажды со старшим), во втором – о том, как десять с лишним лет назад молодой Какаси потерял левый глаз и боевого товарища, приобретя взамен сяринган и понимание того, что даже незыблемые правила следует иногда нарушить.
И если повесть про пропасть между братьями в контексте всего романа действительно необходима (должны же мы лучше про себя уяснить, что именно движет Саскэ, каковы корни его всепоглощающей ненависти), то ответвление про битву у моста Каннаби в ходе Третьей мировой войны синоби выглядит не более чем бонусом для фанатов – уместным как раз в качестве своеобразного водораздела между двумя основными частями «Наруто».
Да, ты тогда правильно сказал, в мире ниндзя тех, кто нарушает правила и законы, считают отбросами. Но знаешь… Тот, кто не ценит своих товарищей, вот кто действительно мусор! {…} Послушай, если законы обязывают синоби бросать своих друзей в беде, эту гнилую систему нужно сровнять с землей!
Даже автобиография Масаси Кисимото (то, что мне всегда в этой серии особенно нравилось) сжалась здесь всего до пары фрагментов, посвящённых единственным «дорогим друзьям» – ассистентам мангаки. «Нужно ими дорожить», – выдаёт автор вроде как прописную, но зачастую упускаемую из виду истину, обращаясь с этим заветом и к своим читателям:
И вам то же советую: заботьтесь о своих товарищах и не бросайте их в беде!
Собственно, вдруг понимаешь, что именно эта мысль лежит как в основе данного тома, так, пожалуй, и в фундаменте всей саги про Наруто. И как бы ни настаивал Дзирайя, что «лучше бы тебе забыть об этом Саскэ навсегда» – «Времени беспокоиться о каком-то там Саскэ у тебя нет!» – мы-то знаем (я, вернее, пока что так только предполагаю), что Наруто так просто не успокоится и имя своего лучшего – теперь уже официально – друга из памяти ни за что не сотрёт.
И они ещё встретятся.
Я не позволю тебе решать, как мне жить! Я найду собственный способ обрести силу! И буду поступать так, как посчитаю правильным!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
«Наруто» Масаси Кисимото: «Перерождение»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Наследие»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Бой в Листве. Финал»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Прерванный экзамен»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Превосходный ниндзя»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Верный путь»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Мост героя»
«Наруто» Масаси Кисимото: «Наруто Удзумаки»
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!