В былине "Колыван богатырь" рассказывается о трёх богатырях: Колыване, Самсоне и Муромляне, которые охраняли внешнюю (западную) Русь по берегам Алатырского (Балтийского) моря. Вполне возможно, что богатырём Колываном была основана застава, которая впоследствии стала русским приморским городом Колывань. Этот город также известен как база Балтийского флота - Ревель. Сейчас этот город носит название Таллин.
Колыван богатырь
Во чистом поли съезжалоси
Три сильниих могучиих богатыря
По имени первой Колыван богатырь,
Другой Муромлян богатырь,
Третей Самсон богатырь.
Промежду собою речи говорили,
Которыя из нас будет больший брат?
Говорит Самсон богатырь:
Кабы был столоб в земли
Кабы было кольце в столбу
Я бы землю всю во круг повернул.
Говорит Муромлян богатырь:
Я бы такожде повернул.
Говорит Колыван богатырь:
Я бы такожде мог повернуть.
Господь Всевышния творец
За нихнее похваленье
Дал им приведение
Куда у их было норчено в путь ехать,
Лежит на дороги сумка,
В таковои сумке сложен весь земныя груз.
Выскакиват со своего со добраго с коня
Самсон богатырь,
Хватает таковую сумку.
Сумка с места не ворохнется
Выходит Муромлян богатырь
Со своего со доброго коня
Хватает таковую сумку.
По коленам в землю усел.
Сумка с места не ворохнется
Выходит Колыван богатырь
Со своего со доброго коня,
Хватает таковую сумку.
По грудям в землю сел,
Сумка с места не ворохнется.
С небеси им глас прогласило:
Сильнии могучии богатыри
Отстанете прочь от таковыя сумки,
Весь земныя груз в сумку сложен,
Впредки не похваляйтесь
Всёю землёю владети,
Наблюдайте своё доброё,
Ездите по Русеи,
Делайте защиту,
Сохраняйте Русею от неприятеля
А хвастать по пустому вново не знайте.
(Записано в Данилове, 17 июля 1871 г.)
Источник: «Онежския былины записанныя Александром Федоровичем Гильфердингом летом 1871 года», Санкт-Петербург — 1873 г., былина № 185, стр. 904 — 905.
Пояснение А. Ф. Гильфердинга: сказитель былины Алексей Висарионов Батов с Выгозера, двадцати шести лет, земледелец, дюжий, неповоротливый и крайне несообщительный. Удержал в памяти несколько былин из тех, которые певал его отец, скончавшийся года два тому назад и считавшийся лучшим знатоком былин на Выгозере. Он поет былины очень складно, верно сохраняя различие в напевах.