Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец
Подписаться

🔵🇩🇪📰✭☭Junge Welt: «Сердце для танков. Проект бюджета правительства» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞✭☭Junge Welt в статье «Сердце для танков. Проект бюджета правительства» рассказывает о лицемерной политике немецкого правительства, которое готово экономить даже на детях ради военного бюджета. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵

Десантники во время учений в Мекленбурге-Передней Померании (24.8.2023) © Bernd Wüstneck/dpa
Десантники во время учений в Мекленбурге-Передней Померании (24.8.2023) © Bernd Wüstneck/dpa

Проект бюджета можно охарактеризовать одним предложением: у этого правительства сердце для танков, но не для детей. В следующем году правительство Германии хочет потратить на бундесвер €85,5 млрд — в соответствии с критериями НАТО. Ни одно федеральное правительство не перевооружалось так безжалостно, как это правительство. Менее чем за 100 дней оно приняло решение о создании специального фонда перевооружения в размере €100 млрд. Но оно не в состоянии за четыре года ввести базовое детское пособие. Это — обвинительный акт.

Федеральный министр финансов Линднер поставил условие, что все министерства, кроме Министерства обороны, должны сократить свои бюджеты. Это путь к военной экономике. Бундесвер может и дальше выбрасывать деньги в окно, не имея на это средств. Больше денег для бундесвера не означает больше безопасности. Специальный фонд в €100 млрд — это пакет экономических стимулов для немецких и американских оружейных компаний. Но нам нужен пакет мер по стимулированию гражданской экономики, образования, науки и здравоохранения.

Правительство Германии винит во всех проблемах страны войну между Россией и Украиной. Если действительно все наши проблемы связаны с этой войной, то почему от федерального правительства нет ни одного предложения о прекращении огня? С момента вторжения России на Украину Германия уже оказала ей помощь на общую сумму почти €22 млрд. Это на два миллиарда евро больше, чем правительство Германии планирует потратить на образование и научные исследования в следующем году. Прекращение огня было бы полезно как для Украины, так и для всего населения Земли. Правительство Германии делает богатой оружейную промышленность и бедными граждан. Если мы добьёмся прекращения огня, то сможем избежать всех бюджетных сокращений и, прежде всего, сохранить человеческие жизни.

У нас кадровый и инвестиционный дефицит в здравоохранении, образовании, общественном транспорте, муниципалитетах. Мы находимся на прямой дороге к экономическому кризису. В этой ситуации СДПГ, «Зелёные» и СвДП хотят снова затянуть долговой тормоз. Это не имеет ничего общего с экономической экспертизой.

На закрытом заседании федерального правительства единственное, о чём удалось договориться, - это о сокращении бюрократии. Когда правительство не может ни о чём договориться, оно хочет сократить бюрократию. Но на самом деле бюрократии будет не меньше, а больше. После прихода к власти правительство массово создавало штатные единицы в министерствах. Федеральных государственных служащих стало так много, что постоянно строятся новые офисные дворцы. В настоящее время строится второе ведомство канцлера стоимостью €777 млн. евро. Запрограммировано ещё больше бюрократии. Проект бюджета не решает, а усугубляет проблемы.

Автор: Гезине Лётцш. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: опять-таки: публикация в jW — к сожалению, не говорит о том, что немецкие медиа неожиданно прозрели. Так, глас вопиющего в пустыне 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»