Простые предложения в испанском языке
Начнём с самого простого вопроса :
¿Qué es esto? (кэ эс эсто) — Что это?
Qué — что
es — есть
esto — это
Если переводить дословно фразу ¿Qué es esto?, то получится Что есть это?
В русском языке не принято использовать глагол "есть", но в испанском глагол es обязателен. Отвечая на такой вопрос, мы можем давать предметам их названия :
¿Qué es esto? — Esto es una mesa (эсто эс уна мэса) Это стол.
Существительное в таких предложениях должно сопровождаться неопределённым артиклем (un или una), который никак не переводится, а только показывает на то, что мы даём предмету какое-то название :
Esto es una cama (эсто эс уна кама) Это есть кровать (просто кровать как название).
Ejercicios. Упражнения.
Попробуйте самостоятельно сказать по-испански следующее :
1. Что это? — Это стул.
2. Что это? — Это окно.
3. Что это? — Это цветок.
4. Что это? — Это ручка.
5. Что это? — Это телевизор.
6. Что это? — Это лампа.
7. Что это? — Это машина.
8. Что это? — Это дверь.
9. Что это? — Это дом.
10. Что это? — Это собака.
Ответы вы найдёте после новых слов!
Palabras nuevas. Новые слова
una silla — (уна сийа) стул
una ventana — (уна бэнтана) окно
una flor — (уна флёр) цветок
un bolígrafo — (ун болиграфо) ручка
una tele — (уна тэле) телевизор
una lámpara — (уна лампара) лампа
un coche — (ун кочэ) машина
una puerta — (уна пуэрта) дверь
una casa — (уна каса) дом
un perro — (ун пэрро) собака
Ответы:
1. ¿Qué es esto? — Esto es una silla.
2. ¿Qué es esto? — Esto es una ventana.
3. ¿Qué es esto? — Esto es una flor.
4. ¿Qué es esto? — Esto es una tele.
5. ¿Qué es esto? — Esto es una lámpara.
6. ¿Qué es esto? — Esto es un coche.
7. ¿Qué es esto? — Esto es una puerta.
8. ¿Qué es esto? — Esto es una casa.
9. ¿Qué es esto? — Esto es un perro.
