Когда я решила написать роман "Изгои Ёсано", где один из героев сын босса клана якудза, то я изучила много информации про историю создания якудза, про их становление и упадок, про структуру. Однако, это не дает понимания того, что происходит там, в "теневом мире". Кроме фильмов Такэши Китано про якудза, я прочитала очень любопытную книгу: "Дочь якудзы. Шокирующая исповедь дочери гангстера" за авторством Сёко Тэндо
История крутиться вокруг Сёко Тэндо - младшей дочери влиятельного якудза, когда преступные кланы были на вершине, это послевоенный расцвет преступности. В то время якудза швырялись деньгами и не скрывались от полиции, а та скорее с ними сотрудничала. И маленькая Сёко знала, кто ее отец, она наблюдала, как он много работает, как проводит время с девушками для беседы, и как мать молча это терпит.
В такой неблагоприятной обстановке Сёко связывается с янки - так называют японских хулиганов. С этого момента началось падение Сёко, она пробовала разные препараты, и даже наркотики, постоянно крутила романы с женатыми мужчинами, ее часто били. В книге все написано без прикрас, и от некоторых сцен кровь стынет в жилах. Сёко - очень сильная девушка, потому что смогла все это вынести, избавиться от наркотической зависимости, вылечиться от анорексии и пересмотреть свою жизнь.
Отдельное спасибо переводчикам за то, что они собрали много информации про якудза: появление, историю, структуру. И я нашла много нового, отметила для себя те нюансы, что неправильно поняла. Переводчики обращались к первоисточнику, который мне пока не доступен, ведь я только учу японский языку.
Если хочется прикоснуться к жизни якудза, но не читать книгу, то можно посмотреть филь Такэши Китано "Беспредел", где он рассказывал про закат якудза, для которых деньги стали куда важнее чести и кодекса бусидо. Там тоже очень много сцен насилия, японской философии.
Все сведения носят справочно-информационный характер и рекламой не являются.
Сейчас я пишу свой первый роман "Изгои Ёсано", если хотите следить за выходом книги, то приглашаю вас на мои каналы:
ВКонтакте: https://vk.com/yuki_writer
Телеграм: https://t.me/yuki_writer
#книжный_отзыв #японская_литература #литература
