Маргарет Этвуд

Полудокументальный роман о громком для Канады XIX века криминальном деле. По версии обвинения, шестнадцатилетняя служанка, Грейс Маркс, соблазнила другого слугу, Джеймса МакДермотта, и убедила убить их хозяина и его любовницу, экономку. По словам Грейс все было иначе. Когда их с МакДермоттом поймали, она рассказала одну версию, затем другую, а на суде третью. МакДермотта повесили, а Грейс отправили сначала в лечебницу для душевнобольных, потом в тюрьму на пожизненное заключение. Роман начинается с того, как делом Грейс заинтересовывается амбициозный психиатр...

Познакомиться с жанром антиутопия было моим давним желанием. Поэтому я была безмерно рада, когда ко мне в руки попала эта книга, именно в том издании, в котором мне очень хотелось (спасибо маме). Но я совсем не обрадовалась, когда поняла, что книга с экранизацией вовсе не сопоставима...

Стриминговый сервис Hulu сообщил дату выхода сериала «Заветы» — продолжения «Рассказа служанки» по роману Маргарет Этвуд. Премьера состоится 8 апреля 2026 года, когда на платформе появятся первые три серии, после чего новые эпизоды будут выходить еженедельно. Действие «Заветов» разворачивается спустя 15 лет после событий оригинального сериала и сосредоточено на новом поколении девушек, выросших в Гилеаде и не знавших мира до установления теократического режима. Центральными персонажами станут Агнес,...

Первые эпизоды продолжения истории Гилеада появятся весной 2026 года. Энн Дауд вернется к роли тётки Лидии. Hulu объявил, что три первых эпизода сериала «Заветы» выйдут 8 апреля 2026 года. Проект основан на одноимённом романе Маргарет Этвуд и станет продолжением событий, знакомых зрителям по «Рассказу служанки». Действие разворачивается примерно через пятнадцать лет после событий оригинальной истории. Новая история показывает Гилеад глазами следующего поколения и постепенно подводит к внутреннему кризису режима...

Первая часть статьи о «Рассказе служанки» тут. Особый вид удовольствия для меня как лингвиста – анализировать перевод книги и сериала. Первые два сезона я смотрела на английском и поражалась задумкам авторов, не подозревая о существовании книги. Но начав третий сезон на русском, моему восторгу не было предела! С одной стороны, перевод библейских явлений и терминов уже устоявшийся, необходимо только знать, где искать в первоисточнике. С другой стороны, чего стоит перевод нового имени Служанки – «Фредова»: она принадлежит Фреду (Фред + «ов» суффикс для образования фамилий в русском языке)...

2020 год. Эпидемия Covid-19. Мы сидим по домам, маясь от безделья. Выходить без надобности на улицу запрещено. В один из таких отчаянных дней по настоянию подруги я включаю сериал, чтобы убить бесконечное время. Тогда я еще не сидела на сериальной игле Netflix’а и ему подобных, поэтому приняла рекомендацию без всякого суда и следствия. «Рассказ служанки», выпущенный в 2016 г. студией Hulu. В главной роли не известная мне Элизабет Мосс с абсолютно заурядной внешностью. И вот спустя два дня, когда закончилась последняя серия второго сезона, гипнотическое действие сериала отпускает меня...

Автор романа «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд написала сатирический рассказ, критикующий запрет для чтения школьниками некоторых книг, включая ее собственную, в провинции Альберта в Канаде. Он был опубликован на странице писательницы в социальной сети Х (ранее Twitter; заблокирована в России). В соцсетях Этвуд написала, что, поскольку ее «Рассказ служанки» больше не разрешен к прочтению в школах Альберты, она написала «подходящее» произведение для подростков, какими их видит министр образования провинции Деметриос Николаиде, считающий учеников «глупыми детьми»...

Ты удивишься, как стремительно размякают мозги в отсутствие людей. Один человек неполон – мы существуем относительно других. Я была один человек и рисковала стать нулем человек. Совсем недавно обозревали первую часть истории "Рассказ служанки" Теперь пришло время для второй части История начинается спустя несколько лет, после событий 1 части. Сюжет повествуется от лица трех героинь: Тетка Лидия(ее мы уже помним из сериала. Главная среди Теток) Дейзи(она живет в Канаде, ненавидит Галаад) Агнес(дочь одного из высокопоставленных Командоров) Их жизни переплетаются для крушения Галаада...

... потому что она великолепна! Меня редко пробивает на сильные эмоции от чтения, потому что я читаю немало, потому что чтение тесно связано с моей работой, потому что... очень хорошей литературы мне попадается не так уж много в последнее время. Но с романом "Заветы" случился тот самый восторг от чтения. Сейчас постараюсь рассказать, что же в этой книге его вызвало. Я постараюсь здесь в общих чертах обрисовать хронику моего погружения в эту антиутопию, а ссылки с отзывами по горячим следам оставлю в конце статьи...

Я смотрела сериал "Рассказ служанки" решила прочитать книгу. Главная героиня Фредова стала служанкой в Галааде, рассказывает свою историю, как изменился мир. В этом мире существуют Командоры и их Жены. Если Жена не может иметь детей, то в дом приходит Служанка, которая должна принести в дом ребенка, отдать Жене. Женщинам под запретом все, даже читать и писать. Она должна следить за домом, вязать, следить за садом. Чем выше статус Командора, тем больше в доме Марф, которые собственно и отвечают за быт в доме, они убираются и готовят...

В XX веке антиутопия из строгого предостережения начала превращаться в зеркало, которое отражает не только страхи будущего, но и наши современные иллюзии. Одним из ключевых авторов, которые переосмыслили жанр, стала Маргарет Этвуд. Её роман "Рассказ служанки" (1985) — это не просто антиутопия, это карикатура на власть, контроль и общественные догмы, облечённая в форму постмодернистской игры. Мир Гилеада, описанный в романе, это жёсткий теократический режим, где женщины лишены прав, а их роли сведены к функциям: быть женой, служанкой или объектом воспроизводства...