Три дня назад я приводил вырезки из газеты Известия о старте к Луне АМС "Луна-15", которая стартовала на три дня раньше корабля Аполлон-11.
13 июля 1969 года была сделана последняя попытка обогнать Америку в лунной гонке
Ну а сейчас 16 июля 2023 года в 54-ю годовщину старта к Луне Армстронга, Олдрина и Коллинза вырезки из газеты "Известия" от 17 июля 1969 года
И чтобы было удобнее воспринимать текст:
"СТАРТ АПОЛЛОНА-11
НЬЮ-ЙОРК, 17 июля. (ТАСС). Вчера в 16 часов 32 минуты по московскому времени со стартовой площадки полигона на мысе Кеннеди (штат Флорида] запущен космический корабль «Аполлон-11» с тремя космонавтами на борту: Н. Армстронгом, Э. Олдрнном и М. Коллинзом. Цель запуска — высадка двух космонавтов — Армстронга и Олдрина на Луну и возвращение всего экипажа на Землю.
Космический корабль «Аполлон-11» выведен на орбиту вокруг Земли. Орбита близка к круговой и имеет высоту около 200 километров от поверхности Земли.
НЬЮ-ЙОРК, 17 июля. (По телеф. от соб. корр.). Весь мир следит за полетом мужественной тройки, желая ей полного успеха.
Миссия американских астронавтов столь же опасна, сколь и почетна. Несмотря на выверку всех деталей ракеты, корабля и лунного модуля, несмотря на наличие в их планшетах самых подробных карт места посадки, неизвестность подстерегает их на каждом шагу. Природа требует жертв и не выдает своих тайн без боя. И хотя астронавты должны высадиться в районе Моря Спокойствия, кто знает, какая буря может нагрянуть на них.
Всего два часа сорок минут должна продлиться прогулка астронавтов Армстронга и Олдрина на Луке. Они должны будут передвигаться в радиусе 15—20 метров от лунного модуля, не более. Однако лунный модуль будет находиться на ее поверхности в течение двадцати двух часов. Из них четыре часа отводится на сон астронавтов. Но, как сказал Армстронг: «Я буду весьма удивлен, если мне удастся сомкнуть глаза». В течение восьми дней за полетом «Аполлона-11» будет наблюдать по телевидению наша планета. По иронии судьбы не увидит момента высадки лунного десанта подполковник Коллинз, который остается один в «Аполлоне» без телевизионного приемника.
Полет корабля «Аполлон-11» на Луну проходит нормально, согласно ранее разработанному графику. После успешного запуска с мыса Кеннеди сработали одна за другой три ступени ракеты «Сатурн-5», и космический корабль вышел- на околоземную орбиту. В течение двух с половиной часов, пока «Аполлон-11» мчался вокруг Земли, астронавты Армстронг, Олдрин и Коллинз проверяли сложнейший комплекс управления кораблем, его готовность продолжать космический рейс и состояние лунной кабины, носящей название «Орел», которая должка доставить двух астронавтов на поверхность Луны.
Убедившись в том, что все системы работают удовлетворительно, астронавты включили двигатель, и «Аполлон-11», вырвавшись из тисков земного притяжения, вышел на траекторию полета к Луне. Маневр был совершен успешно. «Вы идете правильным курсом», — сообщили астронавтам с космического центра в Хьюстоне. Диалог между кораблем и Землей носил исключительно деловой технический характер и не содержал обычных шутливых замечаний, которые затем украшают газетные заголовки.
В связи с тем, что высадка на Луну астронавтов Армстронга и Олдрина планируется в понедельник ранним утром и ожидается, что вся Америка будет бодрствовать ночь напролет у телевизионных экранов, президент Никсон объявил понедельник, 21 июля, праздничным и выходным «Днем участия». Согласно конституции у президента США нет полномочий вводить всеобщий национальный праздник. Поэтому его решение распространяется только на служащих федеральных учреждений. Однако ожидается, что примеру президента последуют губернаторы штатов и мэры городов. В штате и городе Нью- Йорк это уже произошло.
Исключение составляет фондовая биржа, где после целого месяца, угрожающего падением цен, вчера наметился некоторый подъем. На Уолл-стрите шутят, что биржа не хочет отставать от астронавтов. Но вчерашний рост цен акций на бирже не имел никакого прямого отношения к запуску «Аполлона-11». Он был вызван решением президента Никсона не вводить контроля над ценами, растущими, как известно, с космической скоростью. Банковский мир встретил эту новость с не меньшим ликованием, чем миллион американцев, разбивших табор вокруг мыса Кеннеди, — запуск «Аполлона-11».
Что может быть общего между космическим кораблем, этим чудом сверхсовременной техники, и доисторической повозкой, запряженной парой мулов? Но вот вчера две эти крайности сошлись на мысе Кеннеди во время запуска «Аполлона-11». Сюда, на берега Флориды, прибыли участники «похода бедняков» во главе с Ральфом Абернети. Преемник Мартина Лютера Кинга заявил, что он гордится астронавтами и желает им успеха. Однако тут же добавил: «Я счастлив, что мы летим на Луну, но я был бы еще более счастлив, если бы мы научились жить как следует здесь, на земле». Руководитель национальной администрации по аэроавтике и космосу Томас Пейн предложил Абернети «объединить в одной упряжке вашу повозку с мулами и наши ракеты». Но эта фраза вызвала лишь саркастическую улыбку на губах у руководителя «похода бедняков».
Наблюдать американцев в дни полета «Аполлона-11» — единственное в своем роде упражнение в области психологии и нравов. В сложной гамме настроений отчетливо выделяются три мотива: гордость (знай наших!), скепсис (а стоило ли?) и равнодушие (а мне-то что?).
Сейчас, когда я передаю эти строки, полет «Аполлона-11» успешно продолжается". М. СТУРУА.
РАСПИСАНИЕ РЕЙСА
"Космический рейс корабля «Аполлон-11» — завершающий этап американской программы пилотируемых полетов, конечной целью которой является высадка человека на Луну.
Какова же программа этого 8-дневного полета, к реализации которого около десяти лет готовились американские ученые, конструкторы, инженеры и космонавты?
После старта космический корабль «Аполлон-11» вышел на околоземную орбиту, а затем, совершив около полутора витков вокруг родной планеты, перешел на траекторию полета к Луне. Когда корабль разогнался до скорости, которая нужна для того, чтобы достичь Луны, двигатель третьей ступени был выключен и экипаж провел операцию перестроения отсеков « Аполлона-11», предусмотренную программой.
После этого на пути к Луне экипаж будет отдыхать и готовиться к выполнению самого сложного задания за всю историю американских полетов в космос.
На дальних подступах к цели 18 июля Армстронг и Олдрин войдут в лунную кабину, проверят ее состояние и вернутся в основной блок. 19 июля вечером будет включен основной двигатель «Аполлона-11», который затормозит движение корабля и переведет его на окололунную орбиту.
20 июля Олдрин и Армстронг перейдут один за другим в лунную кабину и в последний раз проверят работу всех ее систем. Если все окажется в порядке, то вечером того же дня лунная кабина отсоединится от основного блока и отправится в самостоятельный полет на поверхность Луны, который продлится около трех часов.
По графику предполагается, что поздно вечером 20 июля лунная кабина с Олдрином и Армстронгом на борту сядет на поверхность Луны в намеченном заранее районе Моря Спокойствия. Но пройдет еще 10 часов, прежде чем космонавты ступят на лунную почву. Это время они потратят на отдых, еду и подготовку к выходу.
Первым из кабины выйдет Армстронг. Программой предусмотрено, что он должен ступить на поверхность Луны около 9 часов 21 июля. Следом за командиром корабля выйдет и Олдрин.
Американские космонавты пробудут на поверхности Луны около двух часов. За это время они должны собрать образцы лунного грунта, провести наблюдения, установить научные приборы на поверхности.
Затем они вернутся в лунную кабину и после отдыха включат взлетный двигатель, который должен поднять их на окололунную орбиту, к основному блоку. Поздно вечером 21 июля должна произойти стыковка кабины с основным блоком и встреча Коллинза, который оставался на орбите, с Армстронгом и Олдрином.
Рано утром 22 июля снова заработает двигатель «Аполлона-11^, чтобы перевести корабль с окололунной орбиты на траекторию полета к родной планете. Если все маневры на обратном пути будут выполнены точно, американский космический корабль « Аполлон-11» вечером 24 июля спустится на поверхность Тихого океана юго- западнее Гавайских островов.
Как видно даже из краткого перечисления этапов, программа полета «Аполлона-11» очень сложна. Правда, многие из этапов были отработаны в предыдущих полетах: перестроение отсеков корабля, вывод на окололунную орбиту и возвращение на Землю. Экипаж «Аполлона-10» осуществил и имитацию спуска лунной кабины. Как известно, она снижалась до высоты около 15 километров над поверхностью Луны. Но, понятно, самые ответственные этапы — посадку на Луну и взлет с ее поверхности экипажу «Аполлона-11» придется выполнять впервые.
Самый ответственный момент полета — посадка на Луну. Ее надо совершить так, чтобы не наскочить на крупный камень, не свалиться в кратер. А неровностей рельефа даже на площадке, выбранной для посадки, больше, чем хотелось бы руководителям полета. К тому же и запасы топлива для посадочного двигателя ограничены. Поэтому у космонавтов будет мало времени для выполнения маневра перед спуском на поверхность.
Советские люди желают, чтобы мужество и искусство американских космонавтов, летящих сейчас к Луне, помогли им успешно завершить смелый полет и благополучно вернуться на Землю."
Пресс-служба «Известий» 17 июля.
